逃げるが勝ち。の英語

Yielding is sometimes the best way of succeeding.

Why don't we run away?

Don't you go away.

Don't run away.

Escape.

“Discretion is the better part of valour.”【イディオム・格言的】

When you lose, you actually win.

an act of escaping secretly

I'll run away from there.

make [effect] an escape

Sometimes defeat means victory.

to cut and run

to escape

run away in a stampede

to run away

Scram!

Escape!

to retreat with precipitation

Escape!

Let's escape together.

Fly!

I advise you to fly

I counsel flight.

to chase and someone or something and not let him, her or it escape

to make one's escape

to pursue someone who is escaping

To lose is to win.

to cut and run

to run away

to make ready to run away

Yielding is sometimes the best way of succeeding.

Discretion is the better part of valor.

“Discretion is the better part of valour.”【イディオム・格言的】

an act of escaping secretly

to cut and run

to escape

run away in a stampede

to pursue someone who is escaping

Why don't we run away?

to chase and someone or something and not let him, her or it escape

Don't you go away.

to make one's escape

to run away

to make ready to run away

a road on which to flee

Escape.

to retreat with precipitation

to run away

to cut and run

to make a retreat―excuse oneself from a task

to make good one's escape―effect one's escape

to attack an escapee

a cage from which there is no escape

Fly!

to flee and hide oneself

You can not get out of his clutches.

to run away

to escape with bare life

to try to escape―back out―（賭けでなら）―hedge a bet

to pursue the flying enemy