釘を抜くの英語

釘の軸部がＶ形ノッチ１ｄに係合したときに振動工具を停止し、釘抜き用工具の先端を支点として振動工具を下降させ、凸部１ｅを支点として釘を木材から引き抜く。例文帳に追加

The vibration tool is stopped when a shaft part of the nail is engaged with the V-shaped notch 1d, the vibration tool is lowered down with a tip end of the nail pulling tool serving as a fulcrum, and the nail is pulled off from the wood with the protruded part 1e serving as a fulcrum. - 特許庁

釘が突出している部位の状況如何に関わらず、突出している釘を大きな引抜力で容易に引き抜くことのできる釘抜き工具を提供する。例文帳に追加

To provide a nail puller with which a projecting nail can be drawn out with a large drawing force regardless of a condition of a projecting part of the nail. - 特許庁

釘が突出している部位の状況如何に関わらず、突出している釘を大きな引抜力で容易に引き抜くことのできる釘抜き工具を提供する。例文帳に追加

To provide a nail extractor capable of easily extracting a projecting nail with a large extraction force regardless of a condition of a projecting part of the nail. - 特許庁

手動によるハンマーまたはエアー駆動の釘打ち機によって、迅速に木材に打ち込むことができると共に、その保持力が強く且つ木材の解体時に、釘を容易且つ迅速に引き抜くことができる釘の提供。例文帳に追加

To provide a nail which can be manually nailed by a hammer or nailed by an air driven nailing machine into wood speedily and can be removed easily and speedily at the time of disassembly of the wood as it has strong holding power. - 特許庁

ベース板２の釘挿通孔２１を粘着テープ４の貼着範囲を外れるように設け、釘５が粘着テープ４を打ち抜くことを防止して、粘着テープ４を先に引き剥がしたのち、釘５を引き抜き、壁面Ｗを可能な限り傷めることなく、ベース板２を除去する。例文帳に追加

A nail insertion hole 21 of a base plate 2 is provided deflected from an adhesion range of an adhesive tape 4 to prevent a nail 5 from piercing an adhesion tape 4, the adhesion tape 4 is peeled off previously, then, the nail 5 is pulled out and the base plate 2 is removed without damaging the wall face W as much as possible. - 特許庁

片方の端は引き裂くためのノミを形成し他方は釘を抜くための爪のある雁首のある鉄製のレバー例文帳に追加

a steel lever with one end formed into a ripping chisel and the other a gooseneck with a claw for pulling nails発音を聞く  - 日本語WordNet

短刀は9寸5分、柄を抜き、布か紙で28回逆に巻き、刃先が5～6分出るようにし、柄があれば目釘は抜く。例文帳に追加

The blades of these tanto which measure 9-sun 5-bun (28.785 cm) were wrapped with cloth or paper 28 times so that 5-6 bun of the blade was visible and if it had a hilt, the rivets were removed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この地蔵は苦しみを抜き取るということから苦抜（くぬき）地蔵と呼ばれ、それがなまって釘抜地蔵と呼ばれるようになった。例文帳に追加

This Jizo statue became known as Kunuki Jizo (lit. Suffering Removal Jizo) due to its supposed ability to remove suffering, but this name went on to become corrupted to Kuginuki Jizo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス