釣腰の英語

エプロン本体１１に面ファスナー及びバックル１３が設けられ、釣用エプロン１０が確実に釣人の腰に巻かれる。例文帳に追加

The apron body 11 is provided with a hook-and-loop fastener and a buckle 13 to surely put the fishing apron 10 around the waist of the angler. - 特許庁

釣餌支持体と容器とをコンパクトにまとめて安定した状態で釣り場に設置でき、且つ釣餌の加工や釣針への餌付けを足腰に負担をかけずに確実に行うことができ釣餌支持装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for supporting a fishing bait capable of being installed in a compactly collected and stable state of a supporting unit for the fishing bait and a container in a fishing place and surely carrying out the processing of the fishing bait or the attaching of the bait to a fishhook without burdening on legs and loins. - 特許庁

従来の釣り台から平面積を拡大し長時間の釣行に耐えられる安定した姿勢を確保するため釣り人の座型を自由に選択でき、かつ収納が可能なる鞄型の折り畳み式携帯用段差型腰掛釣り台。例文帳に追加

To provide a collapsible portable fishing platform with level difference used as a chair, enabling an angler to arbitrarily choose a sitting style for holding a stable posture, and having a bag style for housing. - 特許庁

本発明は、従来の段差構造による腰掛可能な釣り台をさらに安全性と組み立てが容易にできる携帯性の高い釣り台の提供を行う。例文帳に追加

To provide a fishing board, having high portability and improved safety and assemblability, by improving a conventional fishing seat board that has a step structure. - 特許庁

釣り竿を手で保持しなくても腰に当てた姿勢で水平又は前傾状に保持することが可能で腕が疲れず、且つ釣りに必要な諸動作を迅速且つ楽に行うことのできる釣り竿保持具を提供する。例文帳に追加

To provide a fishing rod-holding device capable of horizontally, or in a forward tilting posture, holding the fishing rod in a posture without holding the fishing rod by hand, without tiring the arm and rapidly and easily carrying out various actions required for fishing. - 特許庁

釣り針に取付ける釣り餌容器を安定した状態で高い位置に保持し、迅速かつ容易で確実に前記容器の拘束ができて、釣り針への餌付けを足腰に負担をかけずに餌の針付け作業性を向上させ、煩わしさをなくすことができる釣り餌容器支持具を提供する。例文帳に追加

To provide a bait container support supporting a container of bait to be attached on a fishing hook, capable of quickly, easily and surely holding the container, improving operability of hooking the bait without loading on legs and loins and eliminating sufferings. - 特許庁

病人又は老人、身体不自由人の寝て居る上より吊具を取り付ける吊具であって、吊り上げた姿勢が車椅子、腰掛け、トイレ、御風呂などにマッチした腰かけ状態で釣り上げる吊具を発明した。例文帳に追加

The tool lifts up and allows him/her to be in a suspended posture in a sitting state which meets the postures for a chair, a toilet, and a bath, etc. - 特許庁

釣人は、ロッドホルダー３０が取り付けられたフィッシングベルト１０を腰回りに装着すると、保持溝３９と身体との間に隙間が形成される。例文帳に追加

When an angler wears the fishing belt 10 equipped with the rod holder 30, a gap is formed between the retention groove 39 and the body. - 特許庁