鉄鋼製造プロセスの英語

製鉄所等の鉄鋼製造プロセスで発生するスラグのうち、特に微粉スラグを含む粉体状スラグを主原料とするスラグを迅速に造粒する。例文帳に追加

To quickly granulate slag, especially slag with powdery slag including fine powdery slag as principal raw material among the slag generated in a steel-making process at a steel plant, etc. - 特許庁

製鉄所等の鉄鋼製造プロセスで発生するスラグのうち、特に微粉スラグを含む粉状スラグを主原料とするスラグを迅速に造粒する。例文帳に追加

To rapidly granulate slag consisting particularly of powdery slag containing fine powder as a main ingredient among the slag produced in a steel making production process of a steel making plant or the like. - 特許庁

既存の製鉄プロセスを利用しながら、更なる鉄鋼の生産効率の向上、二酸化炭素排出量及び製造コストの低減を図ることが可能な製鉄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an iron, wherein further improvement of producing efficiency of the iron and steel and the reductions of carbon dioxide exhausting quantity and production cost are attained while utilizing the existing iron-making process. - 特許庁

鉄鋼製造プロセスにおける熱間圧延工程で使用される熱間圧延設備及び方法であって、特にワークロールの肌荒れや焼付きなどを抑制するための熱間圧延設備及び熱間圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide hot-rolling equipment and a hot-rolling method which are used in the hot-rolling stage of an iron and steel manufacturing process, especially, used for suppressing the rough surface and seizure of work rolls. - 特許庁

注湯温度のバラツキを考慮しつつ、当該注湯温度を好ましいとされる温度範囲内とできる鉄鋼の製造プロセスの操業方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operating method in a producing process for steel with which the molten steel pouring temperature can be obtained in the desired temperature range while considering the unevenness of the molten steel pouring temperature. - 特許庁

護岸を構成する鋼矢板３における水との接触面に鉄鋼製造プロセスで発生したスラグを主原料とする水和硬化体７を設置した。例文帳に追加

According to the steel revetment structure, a hydrated hardened body 7 made of slug as a main raw material, which is generated in a steel manufacturing procedure, is set on a contact surface of a steel sheet pile 3 forming the revetment with water. - 特許庁

鉄鋼業における厚板の製造プロセスのように、処理能力が異なる多段複数工程を有し、工程毎の処理発生率が異なる複数種類の製品を組み合わせて製造する製造プロセスにおいて、製造工期を最短とするとともに、納期を遵守する各工程の処理タイミングを求める。例文帳に追加

To minimize a manufacturing period and to determine the processing timing of each process that meets a delivery deadline, in a manufacturing process which has a plurality of multi-stage processes of different processing capabilities and which manufactures a plurality of kinds of products in combination with different rates of occurrence for the different processes, such as a manufacturing process for thick plates in steel industry. - 特許庁

ＣａＯ分含有廃材および／または鉄鋼製造プロセスで発生するスラグを主原料として炭酸化反応により塊状の人工石材を製造するに際し、石材の大きさに拘りなく優れた強度と均質性を有する人工石材を効率的に製造する。例文帳に追加

To effectively produce an artificial stone material having excellent strength and homogeneity regardless of the size of the stone material when producing the massive artificial stone material by using carbonation reaction from CaO-containing waste materials and/or the slag generated in an iron and steel production process as chief raw material. - 特許庁