銀の靴の英語

けがはしませんでしたが、ころぶときに銀の靴が片方ぬげてしまいました。例文帳に追加

She was not much hurt, but in her fall one of the Silver Shoes came off;発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

老婆が後に残した唯一のものである銀の靴をひろうと、それを洗って布でかわかし、また自分の足にはきました。例文帳に追加

After picking out the silver shoe, which was all that was left of the old woman, she cleaned and dried it with a cloth, and put it on her foot again.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

本当に、家を支える大きな横材の角の下から、銀色のつま先がとがった靴を履いた足が二本、突き出ていました。例文帳に追加

There, indeed, just under the corner of the great beam the house rested on, two feet were sticking out, shod in silver shoes with pointed toes.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

さて邪悪な魔女は、少女がいつもはいている銀の靴を自分のものにしたくてたまりませんでした。例文帳に追加

Now the Wicked Witch had a great longing to have for her own the Silver Shoes which the girl always wore.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

じきにドロシーは元気よくエメラルドの都に向かって歩き、銀の靴は硬い黄色い路面にあたって陽気にカタカタと鳴っています。例文帳に追加

Within a short time she was walking briskly toward the Emerald City, her silver shoes tinkling merrily on the hard, yellow road-bed.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

ハチもカラスもオオカミたちも、みんな山になってひからびつつありますし、銀の帽子の力も使い切ってしまっていますが、もし銀の靴さえ手に入れば、失ったものすべてに勝るだけの力を手に入れられるのです。例文帳に追加

Her bees and her crows and her wolves were lying in heaps and drying up, and she had used up all the power of the Golden Cap; but if she could only get hold of the Silver Shoes, they would give her more power than all the other things she had lost.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

でも子供の目をのぞきこんでみると、その背後にある魂が実に単純であることを知り、銀の靴が与えてくれるすばらしい力のことも知らないとわかりました。例文帳に追加

but she happened to look into the child's eyes and saw how simple the soul behind them was, and that the little girl did not know of the wonderful power the Silver Shoes gave her.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

天然皮革本来の銀付き調で傷による天然皮革独特の模様が生じ、天然皮革に似た独特のシボ感と柔軟なタッチ感を有し、靴等に有用な皮革様シートを提供する。例文帳に追加

To provide a leather like sheet having a grain tone as an original natural leather, generating a pattern as peculiar to the natural leather caused by flaws, also having a peculiar textured feeling resembling to the natural leather and soft touch feeling, and useful for shoes, etc. - 特許庁