集客数の英語

集客設備の利用状況などを考慮したポイント数を発行することで、集客設備の利用状況の偏りを均一にし、利用者が感じる煩わしさを解消し、各集客設備を効率よく運営することができるポイント発行方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a point issuing system that eliminates bias in a user turnout at amusement facilities, removes a user's burden and effectively operates the respective amusement facilities by issuing the number of points corresponding to a usage situation and the like of the amusement facilities. - 特許庁

さらに、他店舗との集客力を客観数値を用いて比較評価できるようにし、売上予測を正確にするため集客力を正確に評価できるようにした。例文帳に追加

Moreover, the ability to pull in more customers is compared with that of another hall by using objective numeric, thus the ability can accurately be evaluated in order to accurately predict the amount of sales. - 特許庁

さらに、他店舗との集客力を客観数値を用いて比較評価できるようにし、売上予測を正確にするため集客力を正確に評価できるようにした。例文帳に追加

Customer attracting power can be made to be compared with other shops and evaluated by using objective values, so that the customer attracting power can correctly be evaluated for accurately estimating sales. - 特許庁

途中退場や、同一タイトルの再鑑賞などに対し、顧客へのサービス向上を図り、映画館への来場数、集客数を上げる。例文帳に追加

To increase the number of customers visiting a movie theater by improving customer service for leaving in the middle of a movie or re- appreciation of the same title. - 特許庁

また、足拭きマット上を通過する人の数を容易に計測し、その計測値を種々のマーケティングや集客情報管理に利用できる。例文帳に追加

Also, it is possible to easily measure the number of persons passing on the door mat, and to use the measured value for various marketing or customer collection information management. - 特許庁

運営時間帯を１５分単位で売上、集客およびスタッフ数、人件費、原価、その他費用を集計する。例文帳に追加

In this method, sales, visitors, staff numbers, personnel expenses, cost and other expenses are tallied up every 15 minutes in an operating time zone. - 特許庁

遊技場との間で一体感や信頼感を共有した優良遊技者数の増加を図って、集客力の向上に寄与可能とすること。例文帳に追加

To contribute to the improvement of an ability of drawing customers by increasing the number of good players sharing the sense of unity and reliability with a game hall. - 特許庁

しかしながら、温泉以外の地域資源を活用することは、付加価値及び集客数の増加に効果を与えている可能性がある（第2-1-14図〔6〕〔7〕）。例文帳に追加

Nevertheless, it is possible that the utilization of community resources other than the hot spring is exerting an effect on an increase in value added and attracted customers (Fig. 2-1-14 [6], [7]). - 経済産業省