電子機器を装備するの英語

コンパクトで、使い勝手に優れ、可搬型の電子機器にも適用でき、また、電子機器の内外どちらにも装備可能なユーザーインターフェース装置を提供する。例文帳に追加

To provide a user interface device which is compact, excellent in usability, applicable to a portable electronic device and installable both inside and outside an electronic device. - 特許庁

ケミカルフィルタ装備の製造用機器を用いる電子製品製造設備において、ケミカルフィルタの交換頻度を低減する。例文帳に追加

To reduce a frequency of replacing a chemical filter in facilities for manufacturing an electronic product that have an apparatus equipped with the chemical filter. - 特許庁

データのバックアップ処理を行う処理手段を備え、車両用電子機器１に採用されるバックアップ装置において、所定の条件が満たされた場合に、電子機器１の電源電圧の変動が少ない状態であると判断する判断手段と、電子機器１の電源電圧の変動が少ない状態であると判断されると、バックアップ処理を許可する許可手段とを装備する。例文帳に追加

The backup device provided with a processing means for performing data backup processing and allowed to be adopted for the electronic equipment 1 for a vehicle is provided with a judgment means for judging that variation in the power supply voltage of the equipment 1 is small when a prescribed condition is satisfied and a permission means for permitting backup processing when small variation in the power supply voltage of the equipment 1 is judged. - 特許庁

動作用データに従って動作するネットワーク機器８に装備され、ネットワークから動作用データの書かれた電子メールを受信して該電子メールに書かれた動作用データを現在の動作用データの記憶部１４に更新する電子メール処理部１３を備えたこと。例文帳に追加

This device is equipped in a network equipment 8 operated corresponding to the data for operation and provided with an electronic mail processing part 13 for receiving electronic mail in which the data for operation are written from a network and updating the data for operation written in the electronic mail to be stored to the storage part 14 of the data for operation at present. - 特許庁

本発明は、無線電話機能を標準装備することで使い勝手が向上でき、かつ常に安定した信頼性の高い送受信動作を確保することのできる、無線電話機能を備えた携帯型電子機器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a portable electronic device having a radio telephone function where usability is enhanced through the factory-equipped radiotelephone function and highly reliable transmission and reception can be ensured at all times. - 特許庁

スピーカと、情報記録媒体を駆動する駆動装置と、スピーカと駆動装置が装備される筐体とを備えた電子機器において、スピーカの振動による駆動装置の動作不良を回避すること、スピーカの配置スペースを含めた機器全体の薄型化を可能にすること。例文帳に追加

To avoid malfunction of a driving unit due to vibrations of a speaker and reduce the thickness of the entire device including an arrangement space of the speaker in an electronic device, the electronic device including the speaker, the driving unit driving an information recording medium, and a housing in which the speaker and the driving unit are installed. - 特許庁

電子機器収納用の筐体２０ａと、周辺機器３０を接続可能な筐体２０ａ内部の接続部材２１と、この接続部材２１の接続部を防塵し且つ保護すると共に筐体２０ａの一部を形成するカバーパネル１とを装備する。例文帳に追加

The electronic device is provided with an enclosure 20a for housing the electronic device, a connection member 21 inside the enclosure 20a for connecting a peripheral device 30, a cover panel 1 for protecting the connection part of the connection member 20a and forming a part of the enclosure 20a. - 特許庁

所定のコネクタ１０を接続可能な少なくとも一つの接続部材３を内部に装備すると共に、このコネクタ１０と接続部材３との着脱用の開口部２ａを有する電子機器収納用の筐体２を備える。例文帳に追加

A casing 2 for storing an electronic apparatus equipped with at least one more connecting member 3 to which a designated connector 10 can be connected, while having an opening part 2a for attaching and detaching the connector 10 and the connecting member 3 is provided. - 特許庁