「電子機器を装備する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ヘッドセットを装備しない音声電子機器に対してヘッドセットを提供し、ユーザの移動範囲が制限されない音声電子機器とヘッドセットとの接続を提供する。例文帳に追加

To provide a modular unit, where the moving range of a user is not limited by cables, for connecting an audio electronic apparatus and a headset. - 特許庁

プリンタなどの電子機器に機能拡張用の電子回路パッケージを実装するための電子回路パッケージ実装機構において、過剰な部品装備を削減することを目的とする。例文帳に追加

To cut down the mountings of excess parts, in an electronic circuit package mounting mechanism for mounting of an electronic appliance such as a printer function expanding electronic circuit packages. - 特許庁

コンパクトで、使い勝手に優れ、可搬型の電子機器にも適用でき、また、電子機器の内外どちらにも装備可能なユーザーインターフェース装置を提供する。例文帳に追加

To provide a user interface device which is compact, excellent in usability, applicable to a portable electronic device and installable both inside and outside an electronic device. - 特許庁

ケミカルフィルタ装備の製造用機器を用いる電子製品製造設備において、ケミカルフィルタの交換頻度を低減する。例文帳に追加

To reduce a frequency of replacing a chemical filter in facilities for manufacturing an electronic product that have an apparatus equipped with the chemical filter. - 特許庁

データのバックアップ処理を行う処理手段を備え、車両用電子機器１に採用されるバックアップ装置において、所定の条件が満たされた場合に、電子機器１の電源電圧の変動が少ない状態であると判断する判断手段と、電子機器１の電源電圧の変動が少ない状態であると判断されると、バックアップ処理を許可する許可手段とを装備する。例文帳に追加

The backup device provided with a processing means for performing data backup processing and allowed to be adopted for the electronic equipment 1 for a vehicle is provided with a judgment means for judging that variation in the power supply voltage of the equipment 1 is small when a prescribed condition is satisfied and a permission means for permitting backup processing when small variation in the power supply voltage of the equipment 1 is judged. - 特許庁

動作用データに従って動作するネットワーク機器８に装備され、ネットワークから動作用データの書かれた電子メールを受信して該電子メールに書かれた動作用データを現在の動作用データの記憶部１４に更新する電子メール処理部１３を備えたこと。例文帳に追加

This device is equipped in a network equipment 8 operated corresponding to the data for operation and provided with an electronic mail processing part 13 for receiving electronic mail in which the data for operation are written from a network and updating the data for operation written in the electronic mail to be stored to the storage part 14 of the data for operation at present. - 特許庁

本発明は、無線電話機能を標準装備することで使い勝手が向上でき、かつ常に安定した信頼性の高い送受信動作を確保することのできる、無線電話機能を備えた携帯型電子機器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a portable electronic device having a radio telephone function where usability is enhanced through the factory-equipped radiotelephone function and highly reliable transmission and reception can be ensured at all times. - 特許庁

スピーカと、情報記録媒体を駆動する駆動装置と、スピーカと駆動装置が装備される筐体とを備えた電子機器において、スピーカの振動による駆動装置の動作不良を回避すること、スピーカの配置スペースを含めた機器全体の薄型化を可能にすること。例文帳に追加

To avoid malfunction of a driving unit due to vibrations of a speaker and reduce the thickness of the entire device including an arrangement space of the speaker in an electronic device, the electronic device including the speaker, the driving unit driving an information recording medium, and a housing in which the speaker and the driving unit are installed. - 特許庁

電子機器収納用の筐体２０ａと、周辺機器３０を接続可能な筐体２０ａ内部の接続部材２１と、この接続部材２１の接続部を防塵し且つ保護すると共に筐体２０ａの一部を形成するカバーパネル１とを装備する。例文帳に追加

The electronic device is provided with an enclosure 20a for housing the electronic device, a connection member 21 inside the enclosure 20a for connecting a peripheral device 30, a cover panel 1 for protecting the connection part of the connection member 20a and forming a part of the enclosure 20a. - 特許庁

所定のコネクタ１０を接続可能な少なくとも一つの接続部材３を内部に装備すると共に、このコネクタ１０と接続部材３との着脱用の開口部２ａを有する電子機器収納用の筐体２を備える。例文帳に追加

A casing 2 for storing an electronic apparatus equipped with at least one more connecting member 3 to which a designated connector 10 can be connected, while having an opening part 2a for attaching and detaching the connector 10 and the connecting member 3 is provided. - 特許庁

携帯電話等の小型の電子機器に装備が可能であり、また、文字の描画方向に指先を動かすことのみで、多種の文字を容易に入力することができる文字入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a character input device mountable on a compact electronic device such as a portable telephone for easily inputting various characters only by moving the tip of the finger to a character plotting direction. - 特許庁

コンピュータ等を装備した電子機器は、承認様式でのみアクセスや使用を確実にし、情報の完全性、利用性及び／又は秘匿性の維持を補助する。例文帳に追加

An electronic device, equipped with a computer or the like, assures access or use only in an approved mode and assists the maintenance of integrity, availability and/or confidentiality of information. - 特許庁

コンピュータ等を装備した電子機器は、承認様式でのみアクセスや使用を確実にし、情報の完全性、利用性及び／又は秘匿性の維持を補助する。例文帳に追加

Electronic equipment equipped with a computer secures access and used only in an approval form, and assists in maintaining completeness, usability and/or confidentiality of information. - 特許庁

コンピュータ等を装備した電子機器は、承認様式でのみアクセスや使用を確実にし、情報の完全性、利用性及び／又は秘匿性の維持を補助する。例文帳に追加

An electronic device, equipped with a computer or the like, assures access or use only in an approved mode and assists the maintenance of the integrity, availability and/or confidentiality of information. - 特許庁

コンピュータ等を装備した電子機器は、承認様式でのみアクセスや使用を確実にし、情報の完全性、利用性及び／又は秘匿性の維持を補助する。例文帳に追加

Electronic appliances loaded with computers or the like ensure access or use only by authorized ways and helps to maintain the integrity, availability and/or confidentiality of information. - 特許庁

コンピュータ等を装備した電子機器は、承認様式でのみアクセスや使用を確実にし、情報の完全性、利用性及び／又は秘匿性の維持を補助する。例文帳に追加

An electronic apparatus equipped with a computer and the like ensures access or use only by an approved format, and assists maintenance of integrity, availability and/or confidentiality of information. - 特許庁

コンピュータ等を装備した電子機器は、承認様式でのみアクセスや使用を確実にし、情報の完全性、利用性及び／又は秘匿性の維持を補助する。例文帳に追加

An electronic device equipped with a computer or the like assures access or use, only in an approved mode and assists the maintenance of integrity, availability and/or confidentiality of information. - 特許庁

コンピュータ等を装備した電子機器は、承認様式でのみアクセスや使用を確実にし、情報の完全性、利用性及び／又は秘匿性の維持を補助する。例文帳に追加

An electronic apparatus equipped with a computer, etc. makes access and use sure only in an approval form and assists maintenance of completeness, usability and/or confidentiality of information. - 特許庁

コンピュータ等を装備した電子機器は、承認様式でのみアクセスや使用を確実にし、情報の完全性、利用性及び／又は秘匿性の維持を補助する。例文帳に追加

Electronic equipment equipped with a computer or the like ensures access and use by only an approval mode to assist completeness, usability and/or secrecy of information to be maintained. - 特許庁

自動販売機に搭載した電子決済用のマルチ型リーダー／ライターなどを実施対象に、その電子機器に装備したキーボードスイッチの押ボタンに表示する必要事項の情報割り付け，変更が簡単に行えるようにした押ボタンの組立構造を提供する。例文帳に追加

To provide an assembly structure of a push button enabled to easily carry out information allotment and change of necessary items to be displayed on a push button of a keyboard switch loaded on an electronic equipment, with a multi-type reader/writer for electronic settlement loaded on a vending machine as an object for implementation. - 特許庁

ディスプレイパネルが収容された筐体内にアンテナが装備されることによって不都合が生じるのをより抑制することが可能な電子機器を得る。例文帳に追加

To obtain an electronic apparatus capable of inhibiting occurrence of inconvenience due to installing of an antenna in a housing including a display panel. - 特許庁

電子写真プロセス機器に装備されるロール周辺の設計自由度の向上、軸受内輪と断熱ブッシュとの間のクリープの軽減等を目的とする。例文帳に追加

To improve the design versatility of a roll equipped on electrophotograhic process equipment, and to reduce the creep between an inner ring of a bearing and a heat insulation bush. - 特許庁

ダクト３の外側は外側に延びてもよく、それにより装備品および電子機器を、ダクトに沿って一定間隔で配置されるダクトの内側の収納領域に収納することができる。例文帳に追加

The outside of the duct 3 may extend outward, which allows the equipment and electronic apparatus to be accommodated in the accommodation regions arranged inside the duct at a certain spacing along the duct. - 特許庁

種類の異なる記録／再生メディアのメディアドライブを複数台装備した電子機器をＵＳＢ接続によってＰＣ等の別装置と接続して使用する場合に、メディアドライブのデバイスドライバに依存することなく各メディアドライブが利用でき、所望のメディアドライブの選択を確実に行うことができる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment by which the respective media drives are used without depending on device drivers of the media drives and a desired media drive is surely selected when the electronic equipment equipped with a plurality of media drives of different types of recording/reproduction media is used for connecting it with another device such as a PC by USB connection. - 特許庁

本発明はネットワークに接続された複数の印刷装置等の電子機器を管理するホスト機器に関し、特に所定の条件に対応する装置、及びＣＯ２排出権付き消耗品が装備された装置を自動認識して管理対象とし、ログ情報の収集、表示処理を行うホスト機器を提供するものである。例文帳に追加

To provide a host device which manages a plurality of electronic devices such as printers connected to a network and which automatically recognizes, especially a device corresponding to a predetermined condition, and a device equipped with consumables with CO_2 emission right and considers the device as management objects, and performs collection and display processing of log information. - 特許庁

操船の訓練をするための操船シミュレータシステムであって、該操船シミュレータシステムを実船の船橋に装備すると共に、該実船の操舵機、エンジンテレグラフ、スラスタダイアル等の操船用機器やレーダ装置や電子海図や計器類等の監視用機器の少なくとも一部を、該操船シミュレータシステムの操作用機器として組み込んで構成する。例文帳に追加

The navigation simulator system for training navigation is installed on the bridge of a real ship and at least a part of navigation apparatuses such as a steering gear, an engine telegraph and a thruster dial and monitoring apparatuses such as a laser device, an electronic chart and instruments is integrated into the navigation simulation system as an operating apparatus. - 特許庁

充電池と、該充電池に接続された圧電発電器と、を有する携帯型電子機器に装備される携帯型電子機器用発電装置を技術的前提とし、上記圧電発電器は、板状の２枚の圧電セラミックス素子を、分極を逆向にして接合した層状の圧電セラミックス板で形成し、この圧電セラミックス板の一方側の面又は両面を殴打して発電するように構成した。例文帳に追加

On the technical premise of a generator for a portable electronic apparatus which is installed in a portable electronic apparatus having a battery charger and a piezoelectric generator connected to that battery charger, the above piezoelectric generator is made of a stratified piezoelectric ceramic board where plate-shaped two sheets of piezoelectric ceramic elements are joined with each other with polarization reversed, and it generates power by hitting one side or both sides of this piezoelectric ceramic board. - 特許庁

携帯型電子機器に装備される専用の入力ペン３が収納部材に収容されている場合に、携帯型電子機器をクレードル１３に嵌着するという一連の操作に連動して、スライドロック１６のつめ１７が収納された入力ペンを収納部から自動的に押し出す構成を特徴とする。例文帳に追加

When an input pen 3 for exclusive use which is provided in a portable electronic apparatus is stored in a storage member, a claw 17 of a slide lock 16 automatically pushes out the input pen from the storage part in accordance with a series of operations of fitting the portable electronic apparatus to a cradle 13. - 特許庁

内蔵マイクとマイクジャックを装備した電子機器において、内蔵マイクと外部マイクの音声入力を切り換えるために外部マイクのプラグを抜き差しするわずらわしさを解消し、外部マイクの手元で簡単に音声入力を切り換えることを目的とする。例文帳に追加

To easily switch sound inputs at an external microphone at hand by eliminating the trouble for extracting and inserting a plug of the external microphone in order to switch the sound inputs between a built-in microphone and the external microphone in electronic equipment equipped with the built-in microphone and a microphone jack. - 特許庁

本発明における電子機器は、筐体の表面を形成するよう装備され筐体内部から外部に光を透過可能な照光部と、この照光部に筐体内部から光を照光する当該筐体内部に搭載された発光部と、を備える。例文帳に追加

The electronic device includes: an illumination part which is mounted so as to form the surface of a housing, and can transmit light to the outside from inside the housing; and a light-emitting part that is built into the housing and illuminates the illumination part with light from inside the housing. - 特許庁

カソード電極から付随的に発生される水を空気と分離することができ、装備を追加することなく水と空気を分離できるので携帯用電子機器のみならず低容量電源機器にも活用できる燃料電池用電極及びこれを備えた膜−電極アセンブリ及び燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electrode for a fuel cell capable of separating water incidentally produced from a cathode from air, separating water from air without adding any device, applied to a low capacity power source apparatus in addition to mobile electronic equipment; to provide a membrane-electrode assembly and a fuel cell system equipped with it. - 特許庁

装備品および電子機器のための、ダクト内側の増大した収納能力を備えるダクトファン付き航空機１は、外部ポッド内の積荷を保持するダクトファン付き航空機よりも、空気の流れおよびファン効率の改善する。例文帳に追加

The aerial vehicle 1 with a duct fan equipped with an increased accommodating capability of the inside of a duct for equipment and electronic apparatus assures an improved air stream and fan efficiency, compared with a conventional aerial vehicle with a duct fan which retains the cargo in an external pod. - 特許庁

電子機器システムは、筐体5の内部に収容された半導体パッケージ17と、半導体パッケージに熱的に接続され、筐体に収容されたヒートシンク26とを含むポータブルコンピュータ1と、コンピュータを冷却する冷却装置2とを装備している。例文帳に追加

This electronic equipment system is provided with a portable computer 1 including a semiconductor package 17 housed inside a casing 5 and a heat sink 26 thermally connected to the semiconductor package and housed in the casing and a cooling device 2 for cooling the computer. - 特許庁

音声を電気信号に変換するマイクロフォン１と、マイクロフォン１からの出力信号を増幅するマイクアンプ２と、マイクロフォン１からの出力信号を利用する電子機器の動作状態を検出する動作状態検出手段と、該動作状態検出手段の検出した動作状態に応じてマイクアンプ２の動作状態を切り換える動作切換部３とを装備する。例文帳に追加

The microphone device comprises a microphone 1 for converting the sound into electric signals, a microphone amplifier 2 for amplifying the output signal from the microphone 1, an operational condition detecting means for detecting the operational condition of the electronic equipment utilizing the output signal from the microphone 1, and an operation switching unit 3 for switching the operational condition of the microphone amplifier 2 according to the operational condition detected by the operational condition detecting means. - 特許庁

タッチパネル式のＬＣＤの表示装置１３と、そのタッチパネルにおける操作を検出する乗客コントロールユニット（ＰＣＵ）１１と、座席電子機器（ＳＥＢ）１２を一体化して一体型乗客操作装置４０となし、当該の座席に対してのその一体型乗客操作装置４０を前座席部背面部１０Ａに装備し、その一体型乗客操作装置４０における座席電子機器（ＳＥＢ）１２を分離部４１から分配器（ＡＤＢ）１５に接続する。例文帳に追加

The integrated passenger operated device 40 is installed on the back part 10A of a seat section and the seat controlling electronic equipment (SEB) 12 of the integrated passenger operated device 40 is connected to a distributor (ADB) 15 from a separating part 41. - 特許庁

電池１６に装備されている無線タグ３２に格納されている電池についての情報を読み取るデータ読み取り部２０と、読み取った電池についての情報を認識すると共に認識した電池情報に応じて表示部２６に表示される電池の残量警告情報を生成するＣＰＵ２２と、からなる携帯電子機器。例文帳に追加

This portable electronic equipment comprises a data reading part 20 for reading information on a battery stored in a radio tag 32 provided in the battery 16, and a CPU 22 for recognizing the read information on the battery and generating battery residual quantity alarm information to be displayed on a display part 26 corresponding to the recognized battery information. - 特許庁

電子機器は、折り畳み可能なよう相互に開閉自在に連結された一対の筐体と、当該筐体に装備され当該筐体の開閉状態を検出する機能を有し、その検出方法が相互に異なる第一の開閉状態検出手段及び第二の開閉状態検出手段と、を備える。例文帳に追加

The electronic apparatus has a pair of casings openably closably coupled to each other so as to be foldable; and a first opened/closed state detecting means and a second opening/closing state detecting means which are equipped on the casings respectively and has a function for detecting the opened/closed state of the casings and has detection methods different from each other. - 特許庁