発信者電話番号通知サービスを利用可能である。例文帳に追加

A caller phone number notification service is available. - 特許庁

その電話機のシリアル番号は何ですか？例文帳に追加

What is the serial number for the phone? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

発呼側の電話機から携帯電話機５０に着信があると、制御部２は発呼側の電話機の電話番号と許可電話番号メモリ６に格納されている電話番号との照合を行う。例文帳に追加

A mobile phone 50 receives a call from a caller telephone set, a control section 2 collates the telephone number of the caller telephone set with telephone numbers stored in a permissible telephone number memory 6. - 特許庁

次に制御部１５は、通話相手の着番号ないし発呼番号である電話番号を、記憶部２３に格納されている電話帳から検索する。例文帳に追加

Next, the control part 15 retrieves a telephone number as a call termination number and a call number of the communication partner from a telephone directory stored in a storage part 23. - 特許庁

入力された番号が、固定電話番号、携帯電話番号の何れであるか論理式によって判断される（ステップＳＦ１０）。例文帳に追加

It is determined whether an inputted number is a stationary telephone number or a cellular phone number by a logical expression (step SF10). - 特許庁

電話着信があると、その着信情報から発信元電話機の電話番号を取得する。例文帳に追加

At the time of receiving the incoming call, the system acquires the telephone number of a calling source telephone set from the incoming information. - 特許庁

メンバーである固定電話からメンバーである携帯電話への接続は固有識別番号を用いて行い電話番号を用いない。例文帳に追加

Connection is established between the stationary telephone as a member and the cellular phone as a member using the unique identification number not using the telephone number. - 特許庁

中継装置６は発信信号を入力すると、この発信信号に含まれる発信元電話番号が作業員電話機３の電話番号であるか利用者電話機１，２，…の電話番号であるかを判別する。例文帳に追加

When a relay device 6 inputs a transmission signal, it is determined that a source phone number included in the transmission signal is a phone number of a telephone 3 of a worker or phone numbers of telephones 1, 2, ... of the user. - 特許庁

WLNP（携帯番号ポータビリティ）はある場合には、消費者が固定（有線）電話から携帯（無線）電話に電話番号を移動するのを可能にもする。例文帳に追加

WLNP also allows consumers to move a phone number from a wireline phone to a wireless phone in some cases.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

電話機に記憶された電話番号を発呼先として電話をかけたとき、この電話番号の相手が自己の電話番号を通知したくない者である場合に、煩雑な操作を伴わず、自己の電話番号を通知しないようにすることが可能な電話機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a telephone for preventing the notification of a self phone number without a troublesome operation when a call is made by dialing the telephone number stored in the telephone as a call destination and it comes to feel to be disinclined to notify the self phone number to the opponent person. - 特許庁

電話中継装置２００は、各電話端末に直接接続するときに用いられる電話番号である実体番号と、電話端末の電話番号として第三者に公表された番号である公表番号とを互いに対応付けて記憶している。例文帳に追加

The telephone relaying apparatus 200 mutually associates an entity number being a telephone number to be used when directly connect to each telephone terminal and a release number being a telephone number disclosed to third persons as the telephone number of the telephone terminal to store them. - 特許庁

センタシステム１００の電話番号確認部１０２は、着呼した電話が登録ユーザの電話番号であることを確認する。例文帳に追加

A telephone number confirmation part 102 of the center system 100 confirms that the terminating telephone call corresponds to the telephone number of a registered user. - 特許庁

入力部１８によって入力された電話番号が、一般電話番号である場合、ディジタル電話呼制御部１１は、呼設定メッセージを利用して、着信側電話装置からＩＰ電話番号を取得する。例文帳に追加

When a telephone number inputted by an inputting part 18 is a general telephone number, a digital call control part 11 uses a call setting message to acquire an IP telephone number form a receiving side telephone system. - 特許庁

相手先電話番号を認識できないとき（Ｓ１３：ＮＯ）、電話番号入力を促すメッセージを送出し（Ｓ２０）、相手先から電話番号入力があれば（Ｓ２１：ＹＥＳ）、その電話番号が登録された電話番号である場合に相手方からの用件録音を許可する（Ｓ１５乃至Ｓ１８）。例文帳に追加

In the case that the telephone number of an opposite party cannot be recognized (S13: NO), a message urging entry of the telephone number is transmitted (S20), and when the telephone number is entered from the opposite party (S21: YES) and the telephone number is registered, recording of the message of the opposite party is permitted (S15-S18). - 特許庁

電柱には電話会社と電力会社の夫々の電柱番号を表わした番号札が貼ってある。例文帳に追加

Number plates indicating the pole number of each telephone company and electric company are stuck on electric poles. - 特許庁

この番号選択コードが、直接的、あるいは間接的に電話番号を指定する。例文帳に追加

This number select code directly or indirectly specifies the telephone number. - 特許庁

制御部１６は、発信する度に、発信時の電話番号に対応する最新使用フラグに「１」を立てることで、複数の番号のうち、どの電話番号が最後に使用された電話番号であるかが分かるようになっている。例文帳に追加

Each time of calling, a control part 16 raises '1' to a flag used most recently, which corresponds to a telephone number at the time of a call, thereby it is possible to know which of the plural telephone numbers is used last. - 特許庁

送信部２は、ユーザ携帯電話に登録された電話帳情報であるメモリ電話帳と、該ユーザ携帯電話の宛先電話番号である送信元携帯電話番号とのセットを、人物紹介サーバ５に送出する。例文帳に追加

The transmitting section 2 transmits a set of the memory telephone diary which is telephone diary information registered in the user-carried telephones 1A, 1B, etc., and transmitting origin mobile telephone numbers which are destination telephone numbers of the users portable telephones 1A, 1B, etc., to the server 5. - 特許庁

サーバには、「電話番号」、前記デジタル交換機から返送される「理由表示」、「調査年月日」、調査時に判明した移転先あるいは連絡先の番号である「新加入者番号」を含む電話番号使用状況データを電話番号毎に調査年月日の異なる複数の前記電話番号使用状況データを時系列に電話番号履歴情報として蓄積する履歴情報記憶手段が設けられている。例文帳に追加

The server is provided with a history information storing means for storing, as the telephone number history information in time series; and a plurality of telephone usage condition date different in search data for each telephone number including "telephone number", "reason indication" returned from a digital exchange, "search date", and "new subscriber number" as the moving destination number or access number identified at search. - 特許庁

携帯電話機２は、相手先の電話番号が指定されたときに自機が１ｘ網４の圏外にあれば、指定された電話番号が緊急機関の電話番号であるかを確認する。例文帳に追加

The portable telephone 2 verifies whether the specified telephone number is emergency institution's telephone number, when an opponent's telephone number is specified, and the device itself is out of service of the 1x network 4. - 特許庁

複数の電話会社の電話システムあるいはネットワーク電話のネットワークシステムから電話番号を識別するものであって、電話番号をダイヤルするステップと、電話番号が所属する電話システムあるいはネットワークシステムを識別するステップと、電話システムあるいはネットワークシステムを選択して、電話番号に接続するステップとから構成される。例文帳に追加

The telephone number identification system and its operation method identify telephone numbers from telephone systems of a plurality of telephone companies or network systems of network phones and include a step of dialing a telephone number, a step of identifying a telephone system or a network system to which the telephone number belongs, and a step of selecting the telephone system or the network system to be connected to the telephone number. - 特許庁

指定の電話番号宛に発呼し、当該電話番号の使用端末を呼び出し中であることを表す信号を受信し、受信した信号から当該電話番号の利用者が契約しているIP電話キャリアを判定する。例文帳に追加

The IP telephone carrier determination device originates a call addressed to the instructed telephone number, receives a signal showing that a terminal using the telephone number is being called, and determines an IP telephone carrier with which a user of the telephone number contracts based on the received signal. - 特許庁

指定の電話番号宛に発呼し、当該電話番号の使用端末を呼び出し中であることを表す信号を受信し、受信した信号から当該電話番号の利用者が契約しているIP電話キャリアを判定する。例文帳に追加

The call origination is performed to a designated telephone number, a signal expressing that the terminal which uses the telephone number is being called is received, and then, the IP telephone carrier contracted by the user of the telephone number is determined from the received signal. - 特許庁

着信電話番号がワン切りを使用した悪意ある電話番号であるか否かを判別することができる通信機器を提供する。例文帳に追加

To provide communication equipment capable of discriminating whether an incoming telephone number is a malicious telephone number using an one-ring phone scam or not. - 特許庁

無料電話番号を大幅値引きで発売している会社もある。例文帳に追加

There are also companies that offer toll-free numbers at a deep discount. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その際、携帯電話機１は事前に認証サーバ２に登録してある携帯電話番号及び暗証番号と、チケットの入手時に携帯電話機１から認証サーバ２にアクセスして通知する携帯電話番号及び暗証番号とが一致した時に、携帯電話機１に対してチケットを発行する。例文帳に追加

The portable telephone 1 issues a ticket to the portable telephone 1, when a portable telephone number and a personal identification number previously registered in the authentication server 2 match the portable telephone number and personal identification number being notified by accessing the authentication server 2 from the portable telephone 1 at procuring of the ticket. - 特許庁

１台の携帯電話に複数の携帯電話番号を付加する携帯電話があるが、付加する携帯電話番号はMNO独自の番号に限られ、MNOが異なる個人等が保有する携帯電話に、継続して利用できないため、番号ポータビリティが実現していない。例文帳に追加

To realize a number portability in the field of a mobile communication service by allowing individuals utilizing different Mobile Network Operators (MNO) to continuously use a mobile phone number to be attached to their mobile phones. - 特許庁

ファクシミリ装置は、テンキーにより送信先の電話番号が入力され、当該宛先電話番号が新規の宛先電話番号であると、入力された宛先電話番号を一時記憶メモリ１１に入力回数とともに記憶させ、新規電話番号でないと、当該入力された宛先電話番号の入力回数が予め設定されている設定回数Ｎに達しているかをチェックする。例文帳に追加

When a ten-key is used to enter a destination telephone number and the destination telephone number is new, a facsimile equipment stores the entered destination telephone number to a temporary storage memory 11 together with number of times of entry, and when the telephone number is not new, whether or not number of input times of the destination telephone number reaches a preset number of times N. - 特許庁

着信拒否電話番号あるいは着信許可電話番号を設定するに際して、操作性の向上を図ると共に、メモリの容量の削減を図る。例文帳に追加

To improve operability and to reduce memory capacity in setting an incoming rejection telephone number or an incoming allowable telephone number. - 特許庁

電話番号入力は簡単でミスが少なく、しかも、電話番号を用いれば、精度良く、短時間で目的とするサイトにアクセス可能である。例文帳に追加

Telephone number input is easy with less errors, and also when the telephone number is used, the target site is accurately accessed in a short time. - 特許庁

着信があった場合、ＣＰＵ１は、まず、発信元の電話番号がどのクラスの電話番号であるかを検出する。例文帳に追加

When the incoming call arrives, a CPU 1 detects to which class the telephone number of a calling source belongs. - 特許庁

この特番情報データベース１７１が格納する特定情報とは、電話番号または電話番号の一部である。例文帳に追加

The specific information to be stored by the database 171 is a telephone number or a part of the telephone number. - 特許庁

移動端末は、第１の電話番号、第２の電話番号のいずれを用いても発信を行うことが可能である。例文帳に追加

The mobile terminal is capable of making a call using each of first and second telephone numbers. - 特許庁

サービス網からの着信があると、発信者の電話番号が電話番号検出回路１０２で検出され、制御部１１２に伝えられる。例文帳に追加

At the arrival of an incoming call from a service network, a telephone number detection circuit 102 detects a telephone number of a caller and informs a control section 112 about it. - 特許庁

セルラー電話機１の電話帳ＲＡＭ１８に、電話番号と、その電話番号の加入者の名前を予め登録しておき、着信の度にその発信者の電話番号と予め登録してある電話番号を照合し、登録されている加入者からの着信の場合は合成音声により電話番号と加入者の名前を音声で知らせる。例文帳に追加

Telephone numbers and names of subscribers of the telephone numbers are preliminarily registered in a telephone book RAM 18 of a cellular telephone set 1; and each time of incoming, the telephone number of the caller is collated with preliminarily registered telephone number and the telephone number and the name of a subscriber are reported with a synthesized voice in the case of a call from a registered caller. - 特許庁

その結果、該当する電話番号が存在し、それが複数あるときは、それらの電話番号及び対応する施設名称が、（Ｂ）のように表示される。例文帳に追加

When the conforming telephone number is present and a plurality of conforming telephone numbers are present, the telephone numbers and corresponding facility names are displayed as indicated by (B). - 特許庁

電話番号が、一部がダイヤルされた番号、もしくは実際にダイヤルされた番号、またはリストアップされた電話番号の間におけるユーザの現在のスクロール位置に基づいて選択された識別子であることが可能である。例文帳に追加

A telephone number may be the identifier, selected based on a partially-dialed or actually dialed number, or a user's current scrolling position among listed telephone numbers. - 特許庁

この結果、発信元電話番号が利用者電話機１，２，…の電話番号である場合には、中継装置６は発信元電話番号の市外局番および市内局番を検出し、これら市外局番や市内局番の地域と同じ地域の営業所の電話番号を検索して、この電話番号に対応する営業所電話機８への転送制御を行なう。例文帳に追加

As a result, when the source phone number is the phone numbers of the telephones 1, 2, ... of the user, the relay device 6 detects an area code and a local code of the source phone number, retrieves a phone number of an office at the same region as the regions of the area code and the local code and performs transfer-control to an office telephone 8 corresponding to the telephone number. - 特許庁

回線制御部３は着信があると電話番号を認識し、当該電話番号が電話番号テーブル７に登録されている場合にはセンタ装置からのアクセスであると判断してデータを受信する。例文帳に追加

When there is an incoming call, a line control part 3 recognizes a telephone number, decides it as being an access from a center device, when the telephone number is registered with a telephone number table 7 and receives the data. - 特許庁

携帯電話装置１は、発信者電話番号（「０９０３５６×××××」）を受信すると、その発信者電話番号をディスプレイ４に表示すると共に、発信者電話番号の構成要素である各番号に対応する電子音信号（「「ゼロ」，「キュウ」，「ゼロ」，「サン」，「ゴ」，「ロク」，…，」）をスピーカ８から出力する。例文帳に追加

When a caller telephone number '090356×××××' is received, portable telephone equipment 1 displays that caller telephone number on a display 4 and outputs electronic tone signals (sounds of '0', '9', '0', '3', '5', '6'...) corresponding to respective numbers as the components of the caller telephone number from a speaker 8. - 特許庁

端末１には、電話番号チェック部１ｂが設けられ、ダイアルアップによりアクセスポイントにアクセスする際、Ｃｏｍポート１ｃから送出されるデータ列を取得し、データ列から得た電話番号を、電話番号登録簿１ｄに予め登録してある電話番号と比較する。例文帳に追加

A terminal 1 includes a telephone number check part 1b, obtains a data stream transmitted from a Com port 1c when performing access to an access point by dial-up and compares a telephone number obtained from the data stream with the telephone number which is previously registered in a telephone number register book 1d. - 特許庁

複数の移動電話装置３に同一の電話番号を割り当て、発信側の通信装置から電話番号であるＭＳＮを指定して呼出が指示されると、移動通信制御局２は、加入者番号管理テーブルを検索して各移動電話装置３を識別するための識別番号を特定する。例文帳に追加

When the same telephone number is assigned to a plurality of mobile telephony equipment 3 and a call is instructed from communication equipment on the side of call originating while designating an MSN, which is a telephone number, a mobile communication control station 2 retrieves a subscriber number managing table and specifies an identification number for identifying each of mobile telephony equipment 3. - 特許庁

リンガカウント数が閾値以上であることを認識した場合には、発信電話番号データを着信履歴として記憶させるために、発信電話番号データ格納部１０に発信電話番号データを出力する。例文帳に追加

If it recognizes that the ringer count number exceeds the threshold, it outputs originating telephone number data to the originating telephone number data memory 10 to store the originating telephone number data as a terminating history. - 特許庁

第１電話番号エリアに記憶される電話番号の相手側装置から着呼があると、その電話番号に対応して登録装置エリアに記憶される装置（親機又は子機）からのみ、呼出音が鳴動される。例文帳に追加

When a call is terminated from the party side equipment of the telephone number stored in the first telephone number area, a ring back tone is sounded only from the equipment (base unit or hand set) stored in the registered equipment area corresponding to that telephone number. - 特許庁