The hereditary stipend of the family was 172 koku in the Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代の家禄は172石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an iron made 172 cm high large-sized pagoda.発音を聞く 例文帳に追加

鉄製で高さ172センチの大型塔である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a wrestler who weighs 154-172 pounds発音を聞く 例文帳に追加

体重154−172ポンドのレスラー - 日本語WordNet

Article 172 Deleted発音を聞く 例文帳に追加

第百七十二条　削除 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sections 172 to 175 of the Judiciary Law [Gerichtsverfassungsgesetz] shall be applicable, mutatis mutandis, provided that発音を聞く 例文帳に追加

裁判所法(Gerichtsverfassungsgesetz)第172条から第175条までの規定を準用する。ただし，次のことを条件とする。 - 特許庁

The cathode can correspond to the n-well (64; 164) itself, as contacted by the collector contact (72; 172).例文帳に追加

カソードは、コレクタコンタクト（72;172）によってコンタクトされるｎウエル自体に対応することができる。 - 特許庁

The sub air duct W2, in its inside, has a second dust collection chamber 173 adjoined with the first dust collection chamber 172.例文帳に追加

副風路W2中に、第１集塵室172と隣接する第２集塵室173を設ける。 - 特許庁

172 enterprises had made investments worth approximately ¥35.3 billion funded by these rehabilitation funds.発音を聞く 例文帳に追加

また、当該再生ファンドによる投資実績は平成23年12月までに172社、約353億円に上った。 - 経済産業省

According to the "World Investment Report" published by UNCTAD (2007), the number of successful M&As with transaction value of US$1 billion reached 172 in 2006.例文帳に追加

UNCTAD（2007）"World Investment Report"によれば、2006年に買収金額10億ドルを越えたM&Aが172件成立している。 - 経済産業省

a wrestler who weighs 172-192 pounds発音を聞く 例文帳に追加

172から192パウンドの体重のレスリング選手 - 日本語WordNet

The $172 million offer depends on certain financing and management conditions.例文帳に追加

１億７２００万ドルの申し出は、経営状態による。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Section 7 Criteria for Facilities (Article 172)発音を聞く 例文帳に追加

第七節　施設に関する基準（第百七十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A color detector 172 is disposed within the body.例文帳に追加

色検出器１７２は、その本体内に配置する。 - 特許庁

A CCD sensor 172 images a radiogram of the substrate.例文帳に追加

ＣＣＤセンサ１７２は、基板のＸ線画像を撮像する。 - 特許庁

A pair of cylindrical screw bodies 181 and 182 are inserted into the large-diameter part 172, and the flange part 176 of the valve element 121 is held between the screw bodies 181 and 182 and the step surface 173 between the small-diameter part 171 and the large-diameter part 172.例文帳に追加

大径部172内に筒状の一対のねじ体181，182を螺合し、このねじ体181，182と小径部171および大径部172間の段差面173との間にバルブ体121のフランジ部176を挟持する。 - 特許庁

Article 172 (Disqualifying conditions for officers)発音を聞く 例文帳に追加

第百七十二条（役員の欠格条件） - 経済産業省

The UV-reflecting layer 8 shows high reflectivity in the wavelength range of plasma emission (>172 nm) and shows high permeability in a visible light wavelength range.例文帳に追加

UV反射層(8)は、プラズマ発光の波長領域(>172 nm)では高い反射性を示し、可視光波長領域では高い透過性を示す。 - 特許庁

In order to fix the valve element 121 to the piston 151, a through hole 170 having a small-diameter part 171 and a large-diameter part 172 is formed in the piston 151.例文帳に追加

バルブ体121をピストン151に固定するために、このピストン151内に、小径部171と大径部172とを有する通孔170を貫通形成する。 - 特許庁

The bottom wall 172 is provided with a barrier part 272 having a guide face 272a for guiding air sucked in through the dust suction grooves 271.例文帳に追加

底壁172に、吸塵溝271を通って吸込まれる空気を案内するガイド面272aを有した障壁部272を設ける。 - 特許庁

The wire power feed electrode 162 comes into contact with a wire output terminal 172, whereby it is electrically connected to the wire output terminal 172.例文帳に追加

ワイヤ給電電極１６２は、ワイヤ出力端子１７２と接触することで、ワイヤ出力端子１７２と電気的に接続されている。 - 特許庁

The wire feed electrode 162 is electrically connected to a wire output terminal 172 by contacting with the terminal 172.例文帳に追加

ワイヤ給電電極１６２は、ワイヤ出力端子１７２と接触することで、ワイヤ出力端子１７２と電気的に接続されている。 - 特許庁

The passing ball detecting sensor 172 is arranged on the game region 71 so that game balls pass through the passing ball detection sensor 172 while flowing down.例文帳に追加

遊技領域７１に、遊技球が流下する過程において通過可能な通過球検出センサ１７２を配置する。 - 特許庁

The servomotor 17 has a projected part 172 projected from the crown 13, and supports the projected part 172 at a bracket 18.例文帳に追加

サーボモータ１７は、クラウン１３から突出した突出部１７２を有し、この突出部１７２をブラケット１８で支持する。 - 特許庁

For single nucleotide polymorphisms(SNPs) found in 172 genes selected based on a population group survey, their association with the progression degree of HCV infection is investigated.例文帳に追加

人口集団調査に基づいて選択した172の遺伝子に存在する一塩基多型（SNPs）について、HCV感染の進行度との関連を調べた。 - 特許庁

Although deviation arises in material composition by a first pulse 171, the deviation of composition is canceled by the application of the second pulse 172, and the material composition is restored.例文帳に追加

第１のパルス171により組成に偏りが生じるが、第２のパルス172の印加により組成の偏りは解消され、組成は元の状態に戻る。 - 特許庁

A body 26 having a pressure-receiving spatial section (chamber 172 for second switching) to which pressure is applied is disposed inside.例文帳に追加

圧力が付加される受圧空間部（第２切換用チャンバ（172））が内部に形成されたメインボディ（26）を設ける。 - 特許庁

The hood 170 has a light shielding part 172 provided in front of the bulb 150, and a support body 174 for supporting the light shielding part 172.例文帳に追加

フード１７０は、バルブ１５０の前方に設けられる遮光部１７２と、該遮光部１７２を支持する支持体１７４とを有する。 - 特許庁

On the other hand, the second input electric signal is input to a second matched filter 172, produced and output as a second correlated signal 173 by performing correlation processing thereon.例文帳に追加

一方、第2入力電気信号は、第2マッチドフィルタ172に入力され、相関処理されて第2相関信号173として生成されて出力される。 - 特許庁

In none of the 172 M&As had a Japanese company been acquired by foreign companies; however, there were 2 cases of Japanese companies acquiring foreign companies.例文帳に追加

なお、172件のうち、日本企業を購入対象とするM&Aは1件もなく、一方、日本企業によるM&Aは2件あった。 - 経済産業省

Section 1 Payment Order (Article 172 - Article 177)発音を聞く 例文帳に追加

第一節　納付命令（第百七十二条―第百七十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 172 An Investment Corporation's registry shall be kept at a registry office.発音を聞く 例文帳に追加

第百七十二条　登記所に、投資法人登記簿を備える。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The histogram preparing part 172 prepares histogram of the addition section.例文帳に追加

ヒストグラム作成部１７２は、加算区間のヒストグラムを作成する。 - 特許庁

The auxiliary capacity line 17 has a 1st layer 171 and a 2nd layer 172.例文帳に追加

補助容量線１７は第１層１７１と第２層１７２とを有する。 - 特許庁

The scale 110 is mobile with respect to the light reception part 172.例文帳に追加

スケール１１０は、受光部１７２に対して移動可能である。 - 特許庁

An inclined section 172C of the tray 172 is inclined at a prescribed angle.例文帳に追加

トレイ１７２の傾斜部１７２Ｃは、所定角度傾斜されている。 - 特許庁

A cradle 101 has electrostatic sensors 157-160, and a connector 172.例文帳に追加

クレードル１０１は、静電センサ１５７〜１６０と、コネクタ１７２とを有する。 - 特許庁

An off-operation determining section 172 determines whether or not a power-off operation takes place.例文帳に追加

オフ操作判定部１７２は、電源オフ操作があったか否かを判定する。 - 特許庁

The color detector 172 measures ambient light to provide a color value.例文帳に追加

その色検出器１７２は、周辺光を測定し色値を提供する。 - 特許庁

A multiplying unit 172 calculates the multiplied value, from the difference E and the correction α'.例文帳に追加

乗算部１７２は、差分Ｅと補正値α’から乗算値を算出する。 - 特許庁

A top-surface electrode 172 faces a reverse-surface electrode 152 across the piezoelectric thin film 26 in an opposition region E12 to constitute a resonator (parallel resonator) R12 including the top-surface electrode 172 and reverse-surface electrode 172 as driving electrodes.例文帳に追加

上面電極１７２は、対向領域Ｅ１２において、圧電体薄膜２６を挟んで下面電極１５２と対向し、上面電極１７２及び下面電極１７２を駆動電極とする共振器（並列共振器）Ｒ１２を構成している。 - 特許庁

The valve operation body 134 is regulated in rotation with respect to the rotor 172, and supported to the rotor 172 so as to be translatable in the axial direction with respect to the rotor 172.例文帳に追加

弁作動体１３４は、ロータ１７２に対する回転が規制される一方、ロータ１７２に対して軸線方向に並進可能となるようロータ１７２に支持されている。 - 特許庁

The cleaning unit 170 is equipped with a cleaning roller 172 and a casing 174 containing the cleaning unit 172, the cleaning roller 172 is supported on the casing 174 rotatably and movably toward the pressure roller 120, and energizing member 216 and 218 which energize the cleaning roller 172 toward the pressure roller 120 are provided between the casing 174 and cleaning roller 172.例文帳に追加

清掃ユニット１７０は清掃ローラ１７２と、清掃ローラ１７２を収容するケーシング１７４とを備え、清掃ローラ１７２はケーシング１７４に回転可能に支持されると共に、清掃ローラ１７２はケーシング１７４に加圧ローラ１２０に向かって移動可能に支持され、ケーシング１７４と清掃ローラ１７２との間に清掃ローラ１７２を加圧ローラ１２０に向かって付勢する付勢部材２１６，２１８を備えた。 - 特許庁

A brake fluid channel 180, which makes a connection part between a cylinder body and an actuator housing 172 communicate with a mounting hole 82a1 for inserting a bolt for fixing the actuator housing 172 to a vehicle, is formed in the connection part between the cylinder body and the actuator housing 172.例文帳に追加

シリンダ本体とアクチュエータハウジング１７２の連結部と、アクチュエータハウジング１７２を車両に固定するボルトが挿通する取付用孔８２ａ１と、を連通するブレーキ液流路１８０を、シリンダ本体とアクチュエータハウジング１７２の連結部に形成する。 - 特許庁

Furthermore, when an opening 170A is formed by cutting a part of floor of a first floor of a building unit 1B, floor reinforcement beams 2A and 2B link the floor beam 172 and the gable-side floor beam 13 and link the floor beams 172 and 172.例文帳に追加

さらに、１階の建物ユニット１Ｂの床部の一部を切断して開口部１７０Ａを形成した際に、桁方向に向けた床補強小梁２Ａ，２Ｂを、床小梁１７２と妻側床梁１３との間及び床小梁１７２，１７２間に差し渡す。 - 特許庁