普通自動車（3ナンバー車）で乗車定員6名以下の車。例文帳に追加

A full-size car is an ordinary motor vehicle (with a license plate whose number starts from 3) with a riding capacity of six people or less.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車載機２のカメラ３で、車両１のナンバープレート４を撮影し、ナンバープレート番号を認識する。例文帳に追加

A number plate 4 of a vehicle 1 is photographed with a camera 3 of the on-vehicle machine 2 and the number plate number is recognized. - 特許庁

電子ナンバープレート通信装置２の通信エリア内において車両が停止すると、電子ナンバープレート３が起動しないようにする。例文帳に追加

The electronic license plate 3 is arranged no to be actuated when a vehicle stops in the communication area of an electronic license plate communication unit 2. - 特許庁

センター端末３は駐車場入口、出口にそれぞれ設けられた入場車両ナンバープレート読み取り装置１と出場車両ナンバープレート読み取り装置２から入出場する車両のナンバープレート情報と入出場時刻を受信し、ナンバープレート情報から顧客情報を検索してネットワークで接続された売場端末へ送信する。例文帳に追加

A center terminal 3 receives number plate information and depositing/delivering times of the depositing/delivering vehicles from an entering vehicle number plate reader 1 and an exiting vehicle number plate reader 2 provided in a parking lot entrance and exit respectively, searches customer information from the number plate information, and transmits them to a counter terminal connected to the network. - 特許庁

撮影カメラ５が、入口ゲート１または出口ゲート２を車両３が通過する際、そのナンバープレートを撮影し、処理装置６が画像認識して車両ナンバーを識別し、これをサーバ１０に送る。例文帳に追加

When a vehicle 3 passes through an entrance gate 1 or an exit gate 2, a photographing camera 5 photographs its number plate and a processor 6 recognizes an image, identifies the vehicle number and sends it to a server 10. - 特許庁

自動精算機３によって入庫時刻と入庫ナンバーを含む駐車データを示すバーコードが印刷された駐車券が発行される。例文帳に追加

An automatic fee adjusting machine 3 issues a ticket for parking on which a barcode showing parking data including a time when a vehicle enters and a parking area number is printed. - 特許庁

携帯電話２が車両に取り付けられているスマートプレート３からナンバープレート番号を含む車両情報を取得する。例文帳に追加

A portable telephone 2 acquires vehicle information including a license plate number from a smart plate 3 attached to a vehicle. - 特許庁

画像撮影カメラ３で先行車両１のナンバープレート２を撮影し、文字認識手段でナンバープレート２の文字の大きさを認識し、ナンバープレート２文字の大きさに基づいて車間距離を導出するようにし、車種や車体色の影響を受けずに車間距離を正確に算出する。例文帳に追加

A number plate 2 in a preceding vehicle 1 is photographed by an image photographing camera 3, the size of characters on the number plate 2 is recognized by a character recognition means, and the following distance is derived, based on the size of the characters on the number plate 2, thus accurately calculating the following distance without being affected by the car type and body color. - 特許庁

カメラ１により撮像された車両のナンバープレートの像を含む像の画像信号が、Ａ／Ｄ変換後に画像メモリ３に格納される。例文帳に追加

The image signal of an image including the number plate of a vehicle imaged by a camera 1 is A/D converted, and stored in an image memory 3. - 特許庁

カメラ１により撮像された車両のナンバープレートの像を含む像の画像信号が、Ａ／Ｄ変換後に画像メモリ３に格納される。例文帳に追加

An image signal of an image including an image of a license plate of a vehicle picked up by a camera 1 is A/D converted and is stored in an image memory 3. - 特許庁

車両番号読取装置３は進行を許可する車両の車両番号を記憶しており、送信された車両画像から読み取ったナンバープレートの車両番号及び記憶する車両番号を比較する。例文帳に追加

The vehicle number reading device 3 stores the vehicle number of the vehicle whose traveling is permitted, and compares the vehicle number of a number plate read from the transmitted vehicle image with the stored vehicle number. - 特許庁

しかし、2代目プリウスは1500ccエンジン搭載車であるにもかかわらず、横幅が1.7mを越えた3ナンバーになってしまい中型車として扱われるため、小型車中心の地域では初代ほど登録されていない。例文帳に追加

However, although second-generation Prius has a 1500-cc engine, it is treated as a medium-size car with a license plate whose number starts from 3 because its width is over 1.7 meter, and thus its demand is not as high as the first generation in areas where majority of the taxis are compact cars.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両１の受信機３に盗難車両の特徴、例えば登録ナンバーや車種、色などの盗難車両に関するデータを記憶させておく。例文帳に追加

Data related to the stolen vehicle of the feature of the stolen vehicle such as a registration number, a type of a vehicle, and a color are stored in a receiver 3 of a vehicle 1. - 特許庁

車両入場時、路側器１が車載器固有のＷＣＮ（ワイヤレスコールナンバー）を受信すると、入場ゲート３を開制御して入場を許可すると共に、ＷＣＮと入場時刻を駐車管理装置９に記録する。例文帳に追加

At a vehicle entry, when a roadside unit 1 receives a wireless call number (WCN) unique to an onboard unit, an entry gate 3 is opened to permit the entry, and the WCN and entry time are recorded in a parking management apparatus 9. - 特許庁

車軸検知器３、及び画像処理装置４による車両前面部を撮像した画像データからナンバープレートの文字情報を認識して車種を検知する。例文帳に追加

The character information of a license plate is recognized from image data in which a front face section of a vehicle is imaged by the axle detector 3 and the image processing system 4 and the type of a car is detected. - 特許庁

ナンバープレート読取装置１は、撮像部３において撮像領域に進入してきた車両を第１の露光量で撮像するとともに、第２の露光量で撮像する。例文帳に追加

A license plate reader 1 takes an image of the vehicle advancing into an imaging area with an imaging part 3 at a first exposure amount and at a second exposure amount. - 特許庁

ナンバープレートＰＴと共に自動車本体に固定される本体部１，２と、本体部１，２から延設されてバックモニタＭＴを保持する保持部３，４，５とを備える。例文帳に追加

The fixture is equipped with body parts 1, 2 fixed to a number plate PT and to the automobile main body, and holding parts 3, 4, 5 which are extended from the main bodies 1, 2 and hold the back monitor MT. - 特許庁

キャッシュレス利用制御部１４は、この車両ナンバーが登録車両マスター１１に登録されていれば、ゲート通過を許可し、利用記録部１５が、当該車両３の高速道路利用状態を利用ジャーナル１３に記録する。例文帳に追加

If the vehicle number is registered in a registered vehicle master 11, a cashless use control part 14 allows the vehicle to pass the gate and a use recording part 15 records a highway using state of the vehicle 3 in a use journal 13. - 特許庁

車両（図示せず。）前部に取り付けられるフロントバンパー４にナンバープレート１が取り付けられ、車両の外部の空気Ｂをエンジンルーム内へ取り入れるための空気孔３と開口部６が形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

This invention is characterized in that a license plate 1 is fixed to the front bumper 4 fixed to the front part of a vehicle (not shown) and vent holes 3 and an opening part 6 for use in taking external air B of the vehicle into the engine room are formed. - 特許庁

外面側の規制板23と取付部13との間のスペーサ22に、両端部６，６を合わせてロック部材２を嵌め込み、このロック部材２の両端にロック杆３を取付けることにより、ナンバープレート12の取付部13に車両ロック１を取り付けることができる。例文帳に追加

Both end parts 6, 6 are comformed to the spacer 22 between the regulation plate 23 in the outer face side and the attaching part 13 to engage the lock member 2, the lock rod 3 is attached to both ends of the lock member 2, and the vehicle lock 1 is thereby attached to the attaching part 13 of the number plate 12. - 特許庁

駐車場内に設置された車両ナンバー読取装置と、入庫口に設置された整理券発行機と、出庫口の精算機に設置された整理番号入力手段とで構成される駐車場システムであって、駐車場内に設置したホストコンピュータと店舗内の精算端末機とを、管理コンピュータを介在した通信手段にて接続した。例文帳に追加

In a parking system constituted by a vehicle number reader installed in a parking lot P, a numbered ticket issuing machine installed on an entrance gate and a numbered thicket input means built in a fare adjustment machine at an exit gate, a host computer 3 installed in the parking lot P is connected to a fare adjusting terminal equipment 20 arranged in the store S by a communication means through a management computer 21. - 特許庁

情報提供車両１において、ドライバ等が注意喚起の必要な状態になっている注意対象車両を発見し、ナンバー識別部１２が注意対象車両２の車両識別情報を認識するとともに、ドライバ等が情報入力部１３によって必要な注意喚起情報を操作設定することにより、送信部１４によりこれらの情報を管理装置３に無線送信する。例文帳に追加

In an information providing vehicle 1, the driver etc. finds a warning object vehicle which needs to be warned, a number identifying section 12 recognizes vehicle identification information of a warning object vehicle 2, and the driver etc. performs operation setting for necessary warning information with an information inputting section 13, therefore, a transmitting section 14 radio-transmits the information to a managing device 3. - 特許庁