A Long Way Downとは 意味・読み方・使い方

Not only was it quite a long way from the house in Kawagishi-cho town to tenjin, but it was also necessary to climb up and down a number of hills.発音を聞く 例文帳に追加

川岸町の家から天神迄はかなりの道程があるのみならず、幾つもの坂を登り下りせねばならぬ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His knees gave way under him and he would have gone down in a heap had it not been for Mason's long arms that closed around him and held him up.発音を聞く 例文帳に追加

ひざががくりと折れた。そのまま床に崩れ落ちた。床に落ちる寸前に、メイスンが長い腕を広げて抱きかかえた。 - Melville Davisson Post『罪体』

And then the little sleeves were carefully rolled up, and the little arms were plunged in elbow-deep to get the rushes a good long way down before breaking them off発音を聞く 例文帳に追加

そして小さなそでが注意深くまくりあげられて、小さな腕がひじまでしげみに差しこまれて、トウシンソウをなるべく根っこ近くで折り取ろうとするのでした - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To provide a snow and ice-sliding coated matter formed on a substrate at a relatively low cost in a simple way, which exhibits snow and ice-accretion- preventing effects by quickly sliding down adhering snow and ice to considerably reduce the time during which snow and ice adhere and yet can maintain the snow and ice-accretion-preventing effects for a long term.例文帳に追加

基材上に比較的安価且つ簡便な方法で、付着した雪氷を速やかに滑落させ、雪氷の付着している時間を極力短時間とすることで着雪氷防止効果を発現し、且つ長期間に亘り着雪氷防止効果を発現できる滑雪氷性被覆物を提供する。 - 特許庁

Sabu rips off a beadroll in his ear as 'Shut up, what I kill is this beadroll and once killed, I'm still the original Tsuribune, feeling free.' and kicked them down the other way around as 'you, wait there,' and after changing his kimono, he goes out to kill Sagaemon with a long knife.発音を聞く 例文帳に追加

三婦は、耳につけていた数珠を引きちぎり「じゃかましいわい、わいが切るのはこの数珠じゃ、切ったからには元の釣船、うぬらに遠慮がいるものかい」とあべこべに権と八をけり倒して「お前らそこで待ってけつかれ」と、着替えたあと、長ドスをひっさげ佐賀右衛門を斬りに行く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a portable telephone set with a television broadcasting receiving function for displaying a television image on an indicator long sideways so as to make the image turn in a normally vertical direction regardless of the way of bringing down the a portable telephone set main body when the portable telephone set main body is placed sideways in a television program viewing mode.例文帳に追加

この発明は、テレビ番組の視聴モード時に携帯型電話機本体を横向きにした場合に、その倒し方にかかわらず、横長状態となった表示器に、上下が正常な向きとなるようにテレビ画像が表示されるようになるテレビ放送受信機能付き携帯型電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁

According to Shinpachi NAGAKURA ("Shinsengumi Tenmatsuki"), he heard Kondo saying, 'I'd like to keep Todo alive' (since this is an excerpt from a serialized newspaper article using posthumous discourse by a newspaper reporter in the late Meiji period, long after the Meiji Restoration, it is highly possible that this is a fictitious story) so he cleared the way and let Todo get away but Tsunesaburo MIURA, who was unaware of the situation, cut him down.発音を聞く 例文帳に追加

永倉新八の証言（新選組顛末記）によれば、彼が油小路に向かう前、近藤の口から「藤堂だけは生かしておきたいものだな」と聞き（維新のずっと後、明治後期の新聞記者による遺談をまとめた新聞での連載記事であることから、後の創作の可能性が高い）、藤堂が逃げられるように道をあけたが、事情を知らぬ隊士三浦常三郎に斬られた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス