AIM-1とは 意味・読み方・使い方

These facial expressions were drawn with very fine lines and it is said that when they are copied out on thin papers, "facial expression will be changed if you miss your aim in a fraction of 1mm."発音を聞く 例文帳に追加

こういった表情は実に細かな描線で描かれており、薄い紙に模写したところで「1ミリの何分の1でも線が狂えば表情は変わってしまう」のだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the flag PNE is 1 (Yes to Step S12), a cutting aim line is recorded at the position to be cut on the rolled paper RP (Step S13).例文帳に追加

そして、フラグＰＮＥが１ならば（ステップＳ１２でＹｅｓ）、ロール紙ＲＰの切断すべき位置に切断目安線を記録する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

Camera are stored in respective housings and the cameras aim at different areas through the opening of a front panel 1 to perform visual confirmation.例文帳に追加

各ハウジング内にはカメラが収容され、該カメラは前方パネル１の開口を通して異なる領域に照準を定め、視認することが可能である。 - 特許庁

Using this, the sealing ring 14 can be mounted without making an outer periphery of a fitting space 10 larger than this, enabling aim at size reduction of a waterproof connector 1.例文帳に追加

これより、嵌合空間１０の外周を大きくすることなくシールリング１４を取り付けることができ、防水コネクタ１の小型化を図ることができる。 - 特許庁

The government will carry out tax incentives based on “the Outline of the Tax Revision for Stimulating Private Investment” (Liberal Democratic Party and New Komeito decision on October 1, 2013) with the aim of increasing private investment.例文帳に追加

民間投資を活性化するため、「民間投資活性化等のための税制改正大綱」（平成25年10月１日）に基づく政策税制を実施する。 - 経済産業省

This process will comprise two elements: (1) promoting innovation with the aim of creating new industries; and (2) responding to change with flexible structural adjustment.例文帳に追加

産業構造の高度化には、①イノベーションを促進し、新規産業創出を目指す、②変化に対し柔軟に構造調整を行っていく、という2つの側面がある。 - 経済産業省

In the longer term, a quota increase will be necessary to increase the Fund’s financial resources; thus, consideration of the next review of quotas should be initiated early with the aim of completing the review by January 2011.発音を聞く 例文帳に追加

資金基盤の増強には最終的には増資が必要であり、次期増資の議論を、2011年1月までに結論を得るべく早期に開始する必要があります。 - 財務省

In 1352, with the aim of procuring military provisions, the right of hanzei, the ability to collect half of the annual tribute from manors/kokugaryo within the province, was granted to the Shugo.発音を聞く 例文帳に追加

1352年（文和1）には、軍事兵粮の調達を目的に、国内の荘園・国衙領の年貢の半分を徴収することのできる半済の権利が守護に与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス