Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.とは 意味・読み方・使い方

Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.

I am afraid your plan will not work.

I'm afraid your plan won't work.

Accepting what you say, I'm still against the project.

It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.

I'm afraid your plan will not work.

I'm afraid your plan won't work.

The plan may not work, but we'll have to chance it.

It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.

I don't think that plan has any problems, so I consent.

Granting that you are right, we still can't approve of your plan.

Sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart.

If it wasn't for you, this plan wouldn't go well.

It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.

It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.

Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.

It is easier to make plans than to put them into practice.

Count me out. The plan seems a little too dangerous.

It is difficult to carry out the plan.

It is good idea, to be sure, but it is hard to put in into practice.

It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.

You won’t be used to the fact that things have a tendency not to go as planned.

I don't think that plan has any problems, so I consent.

To tell the truth, I don't care much for your project.

I'm a goner if this plan doesn't work

I am sorry your plan counts for nothing.

With the plan, you can't go wrong.

“Do you think the plan will work?"“Sure, it will."

it is a good plan but it has serious limitations

I don't think the plan is great, but having said that, I can't think of anything better.