Beheadingとは 意味・読み方・使い方

Kuranosuke, with the assistance of Ippei YASUBA, a vassal of the Hosokawa family acting as his second, committed seppuku by kaishaku (to assist someone in committing hara-kiri by beheading him).発音を聞く 例文帳に追加

内蔵助は細川家家臣安場一平の介錯で切腹した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since modern Penal Code was not established at that time, her head was exposed at the gates of the prison for three days after beheading.発音を聞く 例文帳に追加

当時近代刑法が確立しておらず、断頭の後三日間獄門に処せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The custom at that time was that only people of Shibun were allowed Seppuku (suicide by disembowelment) and Zanshu (beheading) was for Ashigaru upon execution.発音を聞く 例文帳に追加

当時の作法では切腹は士分の者にしか許されず、足軽は斬首と定められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The aborigines considered the escapees to be their enemies and killed 54 people by beheading them one after another.発音を聞く 例文帳に追加

先住民は逃げた者を敵とみなし、次々に殺害し54名を斬首した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If beheading three people in place of the offender is not carried out, it cannot be helped that the new master will be punished.発音を聞く 例文帳に追加

三人之人代於不申付は不及是非之条其主人を可被加御成敗事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the contrary, camellia is not favored because all the camellia flower petals falling at once is compared to a 'fallen head,' and associated with beheading of a criminal.発音を聞く 例文帳に追加

逆に、ツバキの花は花びら全てが一気に落ちるのを「首が落ちる」ことに例えられ、罪人の斬首を想像させて喜ばれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaishaku (to assist someone in committing hara-kiri by beheading him) refers to cutting off the head of a person committing Seppuku (Japanese ritual suicide by disembowelment) with a katana (sword) for the purpose of relieving the person's agony of disemboweling.発音を聞く 例文帳に追加

介錯（かいしゃく）は切腹に際して、腹を切る時の痛みを軽減するために対象者の首を刀で刎ねること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Several techniques were developed for beheading a person with a sword, such as striking the sword into the neck joint, and leaving a skin remaining between the body and the head, depending on the rank and province of the person committing Seppuku.発音を聞く 例文帳に追加

首を刀で斬り落とすのには首の骨の関節を切ること、身分地域により皮を残し切り落とすなどいくつかの作法が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス