Broken Heartedとは 意味・読み方・使い方

He is broken-hearted―disconsolate―dreadfully cut up―over the loss of his only son.発音を聞く 例文帳に追加

一人息子に死なれて非常な力落しだ - 斎藤和英大辞典

He is disconsolate―broken-hearted―dreadfully cut up―over the death of his only son.発音を聞く 例文帳に追加

彼は一人息子を無くしてひどく落胆している - 斎藤和英大辞典

He is broken-hearted―dreadfully cut up―disconsolate―over the death of his only son.発音を聞く 例文帳に追加

彼は一人息子に死なれてひどく力を落としている - 斎藤和英大辞典

He is broken-hearted―dreadfully cut up―disconsolate―over the death of his only son.発音を聞く 例文帳に追加

彼は一人息子を亡くなしてひどく力を落としている - 斎藤和英大辞典

His last appearance was in the chapter 'Maboroshi' (The Wizard) when he visited Hikaru Genji who was broken-hearted after his wife Lady Murasaki's death; in the chapter 'Kobai' (the rose plum) it was mentioned that Hotaru Hyobukyo no Miya had already been dead.発音を聞く 例文帳に追加

「幻」で紫の上を失い傷心の源氏を見舞ったのが最後の登場で、「紅梅」で既に死去していたことが知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 13, 1200, broken-hearted Kagetoki was attacked by local gokenin on the way to Kyoto and his entire family was killed ("Azuma Kagami" (The Mirror of the East)).発音を聞く 例文帳に追加

正治2年（1200年）1月20日、失意の景時は一族を率いて京都へ上る道中で在地の御家人達から襲撃を受け、一族もろとも滅亡した（『吾妻鏡』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later married, renounced his religion, and lived in Nagasaki, but faced many ordeals; Yoshiaki OTOMO and Harunobu ARIMA who were his cousins hated him, a retainer of Harunobu assaulted him, and he died broken-hearted.発音を聞く 例文帳に追加

彼はその後結婚し、信仰も捨てて長崎で暮らしていたが、後半生はさまざまな苦難に会い、従兄弟にあたる大村喜前や有馬晴信からも疎まれ、晴信の家臣に暴行され、失意のうちにこの世を去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス