Circumcisionとは 意味・読み方・使い方

Traditionally, parents invite families and friends to their son's circumcision ceremony.発音を聞く 例文帳に追加

伝統的には，両親は息子の割礼式に家族や友人を招待します。 - 浜島書店 Catch a Wave

Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.例文帳に追加

男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。 - Tatoeba例文

When Peter had come up to Jerusalem, those who were of the circumcision contended with him,発音を聞く 例文帳に追加

ペトロがエルサレムに上って来たとき，割礼のある者たちは彼に議論を挑んで - 電網聖書『使徒行伝 11:2』

They of the circumcision who believed were amazed, as many as came with Peter, because the gift of the Holy Spirit was also poured out on the Gentiles.発音を聞く 例文帳に追加

割礼を受けている信者で，ペトロと一緒に来ていた人たちは，聖霊の贈り物が異邦人たちの上にも注ぎ出されているのでびっくりした。 - 電網聖書『使徒行伝 10:45』

Moses has given you circumcision (not that it is of Moses, but of the fathers), and on the Sabbath you circumcise a boy.発音を聞く 例文帳に追加

モーセはあなた方に割礼を与えた（モーセからではなく，父祖たちからなのだが）。それで，あなた方は安息日にも男の子に割礼を施している。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 7:22』

When eight days were fulfilled for the circumcision of the child, his name was called Jesus, which was given by the angel before he was conceived in the womb.発音を聞く 例文帳に追加

子供の割礼のための八日が満ちると，彼の名はイエスと呼ばれた。彼が胎内に宿る前にみ使いによって与えられた名である。 - 電網聖書『ルカによる福音書 2:21』

In the Kingdom of Great Britain, the above calendar was used until January 1st, 1752 (except Scotland, which employed a Circumcision-style calendar on January 1st, 1600 which had its new year on January 1st).発音を聞く 例文帳に追加

グレートブリテン王国では、1752年1月1日まで採用されていた（スコットランドを除く、スコットランドは1600年1月1日に、割礼祭様式の暦（1Januaryを正月とする）を用いていた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He gave him the covenant of circumcision. So Abraham became the father of Isaac, and circumcised him the eighth day. Isaac became the father of Jacob, and Jacob became the father of the twelve patriarchs.発音を聞く 例文帳に追加

神は彼に割礼の契約を与えられました。こうして，アブラハムはイサクの父となり，八日目に彼に割礼を施しました。イサクはヤコブの父となり，ヤコブは十二人の族長たちの父となりました。 - 電網聖書『使徒行伝 7:8』