Fake bookとは 意味・読み方・使い方

a fake in the form of an imitation book発音を聞く 例文帳に追加

模倣本の形の偽物 - 日本語WordNet

A new york times expos on fake book reviews.例文帳に追加

ニューヨーク・タイムズ紙が偽の書評を暴いたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Haffner has the address book, but it's a fake?例文帳に追加

ハフナーが持ってるのは ニセの住所録ってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't believe me... that the account book is fake.例文帳に追加

私の話を信じないのですね 帳簿がニセモノだということ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, there were suspicions that the books may be fake due to the circumstances in which they were rediscovered, and during the Tang Dynasty, two distinct schools were formed—the 'Kobun' school and the 'Kinbun' school—as a result of a difference in opinion regarding which was the authentic "Kokyo" book, with both accused the other of following a 'forged book.'発音を聞く 例文帳に追加

ところが、「古文」・「今文」ともに再発見の経緯から「偽書」であるとする疑惑を抱えており、特に唐代に入ると、どちらを『孝経』の正本と考えるかという認識の違いから、「古文」派と「今文」派に分かれて相手の系統を「偽書」とする攻撃を繰り返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While these forged writings can be detected relatively easy based on their literary style and inconsistency in vocabulary, "the fifth book" of "Gargantua and Pndagruel " is an example where it is hard to draw a conclusion whether it is a fake or an original even to this day.発音を聞く 例文帳に追加

こうした贋作は文体や語彙の齟齬から比較的容易に見抜かれてしまうものだが、中には『ガルガンチュワとパンタグリュエル』の「第五之書」のように、現在でもなお完全な決着をみていない例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス