小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Tatoeba > First catch your hare then cook himの意味・解説 
意味例文 (3件) 

First catch your hare then cook himとは 意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 《諺》 まず現物を手に入れよ、まず事実を確かめよ、「とらぬ狸の皮算用」


Tatoebaでの「First catch your hare then cook him」の意味

First, catch your hare, then cook him.

まず現物を手に入れよ。


出典元索引用語索引ランキング

「First catch your hare then cook him」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3件



例文

First, catch your hare, then cook him.例文帳に追加

まず現物を手に入れよ。 - Tatoeba例文

First catch your hare then cook him.発音を聞く 例文帳に追加

まず現物を手に入れよ。 - Tanaka Corpus

例文

First catch your hare (then cook him).発音を聞く 例文帳に追加

《諺》 まず現物を手に入れよ(料理はそれから), まず事実を確かめよ, 「とらぬ狸の皮算用」. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「First catch your hare then cook him」の意味

First catch your hare (then cook him).

《諺》 まず現物を手に入れよ(料理はそれから), まず事実を確かめよ, 「とらぬ狸の皮算用」
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「First catch your hare then cook him」に類似した例文

First, catch your hare, then cook him.

1

あなたはそれを解凍してからお召し上がり下さい。

例文

Please enjoy after thawing it out.

2

それが冷める前に食べて下さい。

例文

Please eat it before it gets cold.

3

煮るなり焼くなりどうとでもしろ.

例文

Do whatever you want with me.

4

さあ、できたての温かいうちに食べてください。

例文

Please eat it while it's still hot.

5

まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。

例文

First thrive and then wive.

6

まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。

例文

First thrive and then take a wife.

7

それを焼く前に、七面鳥の骨を抜いてください

例文

bone the turkey before roasting it

8

はじめに、野菜と肉をいためる

例文

first, cook the vegetables and meat

9

くたくたに煮る。

例文

Reduce to pulp by boiling.

10

それを強火で煮る。

例文

Boil it over high heat.

11

炉火のそばへ寄りなさい, 温まりますよ.

例文

Come up to the fire, and you will thaw out.

12

手鍋さげてもいとやせぬ.

例文

I would be happy to live with you in even the humblest of circumstances [no matter how poor we were].

13

なべを焦げ付かせてはだめだよ。

例文

Don't let the pan boil dry.

14

それを煮ています。

例文

I'm boiling that.

15

やかんをからからになるほど煮立ててはいけない.

例文

Don't let the kettle boil dry.

16

何よりもまず第一に、うそをつくな。

例文

Above all, don't tell a lie.

17

ゆっくり煮える[焼ける]ようにしなさい.

例文

Let it cook slowly.

18

煮え過ぎてグタグタになる

例文

to be boiled to a pulp

19

なべを焦げ付かせてはだめ。

例文

Don't let the pan boil dry.

20

熱いオーブンに入れて調理し、食べられるようにする

例文

cook and make edible by putting in a hot oven

21

まず，サボテンのトゲを削ぎ落とします。

例文

Cactus thorns are first sliced off.

22

まず、バリを剥がしてください。

例文

First, remove the burrs.

23

まず第一に，顧客の足型をとる。

例文

First of all, I make a pattern for my customer's feet.

24

えりはまず裏側にアイロンをかけ次に表側をかけなさい。

例文

Iron the inside of collars first, and then the outside.

25

何かをよく沸き立つまで煮る

例文

to heat something until it comes to a boil

26

ご飯がかまの底に焦げついた.

例文

The rice got scorched and stuck to the bottom of the pot.

27

ぐつぐつ煮え[沸騰し]だして; 今にも爆発しようとして.

例文

at a [on the] simmer

28

ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。

例文

Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.

29

食物に火を通すようにさせる

例文

to have someone cook food

30

まずその敷物をはたいてください。

例文

Please beat the rug, first.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング
意味例文 (3件) 
英和辞書の「First catch your hare then cook him」の用語索引

First catch your hare then cook himのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「First catch your hare then cook him」のお隣キーワード

First Carrier Division

FIRST CASE ASSEMBLING

First Case, Second Case

first cases of AIDS

first-catch urine

first catch your hare

First, catch your hare, then cook him.

First Cause

First Celtiberian War

First Certificate in English

First cervical vertebra

First Cevallos expedition

first chair

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS