He ate all of it.例文帳に追加

彼はそれをみんな食べた。 - Tatoeba例文

He ate all of it.例文帳に追加

彼は全部平らげた。 - Tatoeba例文

He ate all of it.発音を聞く 例文帳に追加

彼はそれをみんな食べた。 - Tanaka Corpus

He ate it with relish―with gusto.発音を聞く 例文帳に追加

舌鼓を打って召し上がりました - 斎藤和英大辞典

He ate it in no time.例文帳に追加

彼はたちまちそれを平らげた。 - Tatoeba例文

He ate it in no time.発音を聞く 例文帳に追加

彼はたちまちそれを平らげた。 - Tanaka Corpus

He said that my food was delicious and ate it all.例文帳に追加

彼は美味しいといって私の料理を沢山食べてくれる。 - Weblio Email例文集

It seems that something he ate there disagreed with him.発音を聞く 例文帳に追加

何かそこで食べた物があたったらしい. - 研究社 新和英中辞典

Ginger was one of his favorite foods, and he ate it year-round.発音を聞く 例文帳に追加

生姜を好み、1年中食べていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He said it was very good and ate a few mouthfuls of it with difficulty.発音を聞く 例文帳に追加

彼は非常においしいと言ってやっとのこと何口か食べた。 - James Joyce『痛ましい事件』

Despite saying so, he could not stop staring at his favorite food and ate it since he could not wait.発音を聞く 例文帳に追加

とはいうものの目は大好物に釘付けで、つい我慢できずにそれを食べてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finally he got up and ate breakfast, after that, he got an oar from Taroemon and shaved it to make a wooden sword.発音を聞く 例文帳に追加

やっと起きて、朝食を喰った後、武蔵は、太郎右衛門から艫を貰い削り木刀を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Sorai was a poor scholar, he ordered tofu and ate it at the shop though he didn't have any money.発音を聞く 例文帳に追加

徂徠が貧しい学者時代に金を持たずに豆腐を注文し店先で食べてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He ate his food greedily and found it so good that he made a note of the shop mentally.発音を聞く 例文帳に追加

彼はがつがつと食べ物を食べ、なかなか旨かったのでその店を心の中に書きとめた。 - James Joyce『二人の色男』

Legend has it that Nobunaga ODA, a samurai lord in the Sengoku period, regularly ate yuzuke before he departed for battle.発音を聞く 例文帳に追加

戦国時代の武将織田信長などは出陣の前に湯漬けを食べたという話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this theory, Ikkyu Sojun alleged to be the first person who ate the zenzai was so impressed with how tasty it was that he could not help shouting 'Zenzai.'発音を聞く 例文帳に追加

一休宗純が最初に食べたとされ、あまりの美味しさに「善哉」と叫んだとする説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That passage continues with descriptions of Meitei subsequently letting himself into the house of Kushami Sensei where he ordered soba delivery and ate it by himself.発音を聞く 例文帳に追加

そして上がり込んだ苦沙弥先生宅で勝手に蕎麦の出前を取って一人で喰う描写がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It became clear from the mokkan excavated from the site of the residence of Prince Nagaya that he had a himuro (ice chamber) and ate ice in summer.発音を聞く 例文帳に追加

長屋王邸から出土した木簡から、氷室を所有し、夏に食していた事が判明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the way, it was at Tanaka-jo Castle (in present Tanaka, Fujieda City, Shizuoka Prefecture) that he ate the problematic fried food.発音を聞く 例文帳に追加

なお、家康が問題の天ぷらを食べたのは田中城（現静岡県藤枝市田中）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that although he was rather delicate in health, he took care of himself by extremely valuing the hygiene and paying attention to what he ate, he enjoyed a long life.発音を聞く 例文帳に追加

体は弱い方だったが、人一倍衛生を重んじ、食物に気をつけて養生したので長命を得たという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also had such a sweet tooth, ill-matched to his gigantic build, that he cooked a cauldron full of shiruko (sweet adzuki-bean soup) and ate it all up.発音を聞く 例文帳に追加

また、その巨漢に似合わぬ大の甘党で、自分で大鍋一杯の汁粉を作り、それを1人でぺろりとたいらげた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the reason he achieved longevity of 90 years was that he ate arrowhead every day.発音を聞く 例文帳に追加

が、それでも90歳の長寿を全うしたのは、クワイだけは毎日欠かさず食べていたからである、といわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was January 21 (in the old calendar) when Ieyasu ate fried sea bream for the evening meal, and it was on April 17 (in the old calendar) that he died.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、家康が鯛の天ぷらを食べたのは1月21日_(旧暦)の夕食であり、亡くなったのは4月17日で（いずれも旧暦）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that, after that, he lived on Mt. Koya in seclusion after the autumn, and ate no grain and liked to do zenjo (meditation, and mental concentration) practice every day.発音を聞く 例文帳に追加

その後、秋より高野山に隠棲し、穀物を断ち禅定を好む日々であったと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that at that time Mitsunari drank straight from the stream and ate uncooked rice to stave off his hunger, so he suffered from diarrhea.発音を聞く 例文帳に追加

このとき、三成は極度の空腹から沢の水を飲み、生米を食べたため、下痢を起こしたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Nobunaga ate the dishes which Tsubouchi cooked, he was going to execute him because 'It was sloppy.'発音を聞く 例文帳に追加

そして坪内が作った料理を信長は食したが、このとき「料理が水っぽい」として坪内を処刑しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our fathers ate the manna in the wilderness. As it is written, ‘He gave them bread out of heaven to eat.’”発音を聞く 例文帳に追加

わたしたちの父祖たちは荒野でマンナを食べました。『天からパンを与えて彼らに食べさせた』と書いてあるとおりです」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 6:31』

So after Kinmasa gathered and ate those seaweeds, he found that they were tasty and healthy so he said 'it is a teaching (which is pronounced in Japanese as 'nori') by kannon so it should be called "Asakusa nori" (Porphyra tenera).'発音を聞く 例文帳に追加

よって、教えの通りにそれらの海草を集めて食してみたところ、非常に美味しくて体にも良いことから「観音様の法（のり、教え）だから『アサクサノリ』だ」と評判になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Jam appeared on the market in those days, he also loved Jam so badly that he ate it every day and was advised by the doctor to stop that (there is a description that Mister Kushami eats eight cans of Jam a month in "Wagahai wa neko dearu").発音を聞く 例文帳に追加

当時出回り始めたジャムもお気に入りで毎日のように舐め、医師に止められるほどだったという（「吾輩は-」には1ヶ月に8缶も舐めたとの記述がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Hideyoshi TOYOTOMI and Ieyasu TOKUGAWA asked him about his right eye, he answered "My right eye popped out when I fell from a tree, and then I ate it because it looked so delicious".発音を聞く 例文帳に追加

豊臣秀吉や徳川家康に「右目はどうしたのか？」と聞かれた際において、政宗は「木から落ちたとき、右目が出てきてしまったが、あまりに美味しそうだったので、食べてしまった」と語っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now it happened on the second Sabbath after the first, that he was going through the grain fields. His disciples plucked the heads of grain, and ate, rubbing them in their hands.発音を聞く 例文帳に追加

さて，最初の安息日の次の安息日に，彼が穀物畑を通り抜けていたときのことである。彼の弟子たちは穀物の穂を摘み，両手でこすり合わせて食べ始めた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 6:1』

The Prince was supported by a staff officer, Takamori SAIGO and as the government army was advancing down the Tokaido, it was recorded in Imperial Taruhito's diary that it was a quiet country road to the east, the Prince was on the palanquin, he went on horseback, riding to far places along the way, ate many nice foods which were popular in various places, and enjoyed looking at Cherry blossoms and writing poetry.発音を聞く 例文帳に追加

参謀の西郷隆盛に補佐され官軍は東海道を下って行くが、この東征の旅路も実はのどかなものであり、親王は常に輿に乗って移動し、途中の宿場で馬の遠乗りをしたり、各地の名産品に舌鼓を打ったり、花見や和歌に興じたりする様子が親王自身の日記に書き残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス