Quit your bellyaching. You goin' to do it, or not!?の英語

Huh? Don't be so whiny! And you call yourself a man!

Why don't you call it a day! You're getting nowhere arguing like that.

Leave it as it is, or you will be scolded.

Quit your bellyaching. You goin' to do it, or not!?

So you want to do zumba? Aren't you going to get tired of it fast, like everything else?

Honestly and frankly,―Really and truly,―Indeed and indeed,―To be serious,―what do you mean to do?

Haven't you got eyes in your head?

What have you got eyes in your head for?

You wouldn't hit me, would you?

You've gone so far, so why not all the way?

Will you go, or shall he come?

It seems silly that you are the one having to quit when it was his fault.

Don’t you think it’s strange that although it was his fault, you’re the one quitting?

I said drop it!

Don't stop now! You should put the finishing touches to your work.

Let us do the thing in style if we do it at all.

You are playing a pretty game.

Let us cast him into prison―put him in quod.

Are you mad that you should stay up all night playing cards?

If do you it at all, try to do it well.

If you do it at all, try to do it well.

Shall we have a game?

Joking aside [apart], what are you going to do about it?

Can I interest you in a game of bridge?

No, that's not the right way. You have to turn it the other way round.

Can you lower your voice, please? I'm really hung over.

Are you mad that you should do such a thing?

Stop that, or I'll fix your wagon.

If "Don't do it!" is said by someone, you end up wanting to do it, isn't that right?

When "Don't do it!" is said by someone, you end up wanting to do it, isn't that right?