Stage Managerとは 意味・読み方・使い方

the mother that acts as a manager of her child that is popular on the stage発音を聞く 例文帳に追加

ステージで活躍している子供の,マネージャー格の母親 - EDR日英対訳辞書

We have decided to run a manager training course for the second stage participants.発音を聞く 例文帳に追加

管理職養成講座の第2期受講生の開催が決定しました。 - Weblio Email例文集

He had often performed on stage in Tokyo invited by the great show manager, Kanya MORITA Ⅻ since 1877.発音を聞く 例文帳に追加

明治10年(1877)以後、名興行師守田勘彌(12代目)の招きでしばしば東京の舞台に出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the next year, 1999, the team still stayed low in the 1st stage, but in the 2nd stage, it invited Shu KAMO as manager, who was also a former manager of the Japan national football team and acquired Kazuyoshi MIURA who had just came back from the Republic of Croatia, with the result that they achieved ninth position, which was the first single digit ranking since the promotion to the J. League.発音を聞く 例文帳に追加

翌1999年は1stステージこそ低迷したが、やはり元日本代表監督の加茂周を監督に迎え、クロアチア帰りの三浦知良を獲得した2ndステージは9位と、Jリーグ昇格後初の1桁順位となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the area manager can carry out the corresponding behavior for the earthquake at an early stage even when the external information is not obtained.例文帳に追加

これによって外部情報が得られなくとも地震時の対応行動を早期に地域管理者が行うことができる。 - 特許庁

To enable a project manager to grasp the delay of work at an early stage and to efficiently perform schedule control work.例文帳に追加

プロジェクト管理者が作業の遅延を早い段階で把握可能とするとともに、日程調整作業を効率よく行えるようにする。 - 特許庁

Moreover, the bi-directional engine 29 presents questions raised by the student to the instructor and a stage manager 35 by ranking the questions according to the number of students and the contents thereof.例文帳に追加

また、双方向性エンジン２９は、生徒が出した質問を生徒数や質問の内容に応じて順位付けされ、講師やステージマネージャ３５に提示される。 - 特許庁

The team entered the 2nd stage with the system of manager Hidehiko SHIMIZU and earned more wins than losses with great difficulties, but the result was that it was barely able to avoid the J1qualification tournament thanks to the dissolution of Yokohama Flugels.発音を聞く 例文帳に追加

清水秀彦監督体制で迎えた2ndステージこそ勝ち越したが、横浜フリューゲルスの消滅でようやくJ1参入決定戦をまぬがれるという有様だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス