To Yaとは 意味・読み方・使い方

While incanting, he draws the bow and pretends to release the Kabura-ya arrow to the sky and the ground.発音を聞く 例文帳に追加

呪文を唱えながら天と地に向かって鏑矢を射る仕草をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Azuma-ya was closed down, and the monument was temporarily moved to Nojima-koen Park (in the same district), but now the monument has been placed at Suzaki-hiroba Field close to the former site of Azuma-ya.発音を聞く 例文帳に追加

その後東屋は廃業し、一時的に野島公園（同区）に碑も移転したが、現在は東屋跡地に近い洲崎広場に設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Ikeda-ya incident happened, Okizawa, who belonged to the troops led by Isami KONDO of Shinsengumi, rushed into Ikeda-ya with them, was seriously injured, and died at a stationing facility of Shinsengumi.発音を聞く 例文帳に追加

池田屋事件の際、局長近藤勇の隊に所属して池田屋に突入し、重傷を負い、屯所にて死亡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the business of running a pub catering to sailors, called a 'chabu ya'発音を聞く 例文帳に追加

明治初期に開かれた外国人相手の飲食店という職業 - EDR日英対訳辞書

a business, in the period from the Meiji era to the early Showa era of Japan, called 'yokayokaame-ya'発音を聞く 例文帳に追加

善か善か飴屋という,明治から昭和初期までの商売 - EDR日英対訳辞書

He played an important roll with Tani in Osaka Zenzai-ya incident (attack in a sweet-red-bean shop to defeat anti-Tokugawa shogunate samurai).発音を聞く 例文帳に追加

谷と共に大坂ぜんざい屋事件などに活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Haruo TAKAHAMA who is from Echigo Toji, the order of positions in a kurabito career (in other words, the course of promotion to a toji) is fixed as follows: the first position is a tool washer, followed by a rice washer, a kama-ya, a sendo, a moto-ya, a koji-ya, a kashira, and a toji.発音を聞く 例文帳に追加

越後杜氏の高浜春男によれば、蔵人の仕事を受け持つ順序（裏返せば杜氏への出世の順序）は洗い場→洗米→釜屋→船頭→酛屋→麹屋→頭→杜氏となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When there is a recessed part Ya in the floor face Y, the brush 32 can be moved from the floor face Y to the recessed part Ya while maintaining a pressure contact state by oscillating the body 22 downward, and cleaning to the recessed part Ya can be sufficiently carried out at all times.例文帳に追加

床面Ｙに凹部Ｙａがあったとき、本体２２を下方揺動させ、ブラシ３２を床面Ｙから凹部Ｙａへと圧接状態を維持しながら移動でき、凹部Ｙａに対する清掃を常に十分に行える。 - 特許庁