WASTEWATER TREATMENT METHOD AND WASTEWATER TREATMENT FACILITY例文帳に追加

排水処理方法及び排水処理設備 - 特許庁

AIR LIFT PUMP APPARATUS AND WASTEWATER TREATMENT FACILITY例文帳に追加

エアリフトポンプ装置及び汚水処理設備 - 特許庁

OPERATIONAL SYSTEM OF WASTEWATER TREATMENT FACILITY EQUIPPED WITH DIGESTER TANK例文帳に追加

消化槽を備えた汚水処理施設の運用システム - 特許庁

ORGANIC WASTEWATER TREATMENT FACILITY AND METHOD例文帳に追加

有機性廃水処理設備および方法 - 特許庁

ORGANIC WASTEWATER TREATMENT FACILITY AND METHOD FOR OPERATING THE SAME例文帳に追加

有機性廃水処理施設及びその運転方法 - 特許庁

HEAT PUMP SYSTEM FOR WASTEWATER TREATMENT FACILITY BY BIOLOGICAL TREATMENT METHOD, WASTEWATER TREATMENT FACILITY BY BIOLOGICAL TREATMENT METHOD PROVIDED THEREWITH, AND METHOD FOR CONTROL OF THE HEAT PUMP SYSTEM FOR WASTEWATER TREATMENT FACILITY BY BIOLOGICAL TREATMENT METHOD例文帳に追加

生物処理方式による排水処理設備用ヒートポンプシステム、及びこれを備えた生物処理方式による排水処理設備、並びに、生物処理方式による排水処理設備用ヒートポンプシステムの制御方法 - 特許庁

ANAEROBIC TREATMENT FACILITY AND METHOD AND TREATMENT FACILITY AND METHOD OF STARCH MANUFACTURE WASTEWATER例文帳に追加

嫌気性処理設備及び方法並びに澱粉製造排水の処理設備及び方法 - 特許庁

CLEANING SYSTEM FOR MEASURING SENSOR IN WASTEWATER TREATMENT FACILITY例文帳に追加

廃水処理施設における測定用センサーの洗浄システム - 特許庁

Wastewater treatment facility, training facility, freshwater fish observation pond, stream fishing experience pond, etc., were built.発音を聞く 例文帳に追加

排水処理施設、研修施設、渓流魚観察池および渓流釣り体験池等を新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a knowledge storage for wastewater treatment process and a control support device by automatically determining a control target value of a wastewater treatment facility when the wastewater treatment facility is replaced or newly introduced.例文帳に追加

排水処理施設の制御目標値を自動的に決定し、設備更新もしくは新規導入に際し、排水処理プロセス知識蓄積および制御支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment method which is capable of effectively utilizing waste water, especially including urine wastewater in the stock-raising facility, for complete annihilation treatment.例文帳に追加

特に畜産施設における尿廃水を含む排水の完全消滅処理に効果的に活用出来る排水処理方法を提案する。 - 特許庁

To provide a heat pump system for wastewater treatment facility by a biological treatment method, capable of stably maintaining the target heating temperature of wastewater.例文帳に追加

排水の目標加熱温度を安定的に維持することができる生物処理方式による排水処理設備用ヒートポンプシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a melting furnace flue gas treatment apparatus by which Pb is recovered easily at a low cost with no need of wastewater treatment, a wastewater treatment facility, or wide installation space for the facility.例文帳に追加

Ｐｂの回収を容易にかつ低コストで行うことができ、かつ廃水処理を行う必要がなく、廃水処理設備およびその広大な設置スペースが不要な溶融炉の排ガス処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method of facility wastewater from hot-dip galvanized steel sheet manufacture which can reduce the amount of acid necessary to neutralize an alkaline wastewater and achieve the cost reduction and the space saving of the treatment facility.例文帳に追加

アルカリ性排水の中和に必要な酸の量を削減するとともに、処理設備のコストダウンと省スペースを図ることができる溶融亜鉛メッキ鋼板製造設備排水の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment apparatus which has a biological treatment tank for oxidatively decomposing an organic matter in mixed water of wastewater, which is water to be treated, and sludge by microorganisms, and can satisfactorily control a wastewater treatment facility by accurately determining the treatment state of the biological treatment tank.例文帳に追加

被処理水である排水と汚泥との混合水中の有機物を微生物により酸化分解する生物処理槽を有する排水処理装置であって、生物処理槽の処理状況を正確に判断し、排水処理水施設を良好に制御することができる排水処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment facility which can reduce power of a pump mechanism necessary for returning water to be treated from an aerobic tank to an anoxic tank to perform efficient treatment.例文帳に追加

好気槽から無酸素槽への返送に必要なポンプ機構の動力を低減でき、効率の良い処理を行える汚水処理設備を提供する。 - 特許庁

To provide a suspended particulate matter removal apparatus that can reduce the treatment cost of washing drainage and dispense with a large wastewater treatment facility.例文帳に追加

洗浄排水の処理コストを低減することができ、大きな排水処理設備を必要としない浮遊粒子状物質除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wet dust collection apparatus of a grain treatment facility capable of advantageously recycling wastewater in a water storage tank by purification treatment in preferable manner.例文帳に追加

貯水槽内の汚水を良好に浄化処理して好適に循環利用可能とした穀類処理施設の湿式集塵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment method and apparatus which can perform wastewater treatment excellent in quality of treated water and treatment capacity using facilities in a relatively small facility area.例文帳に追加

比較的小さな設備面積の設備によって処理水質及び処理性能の良好な排水処理を行うことができる排水の処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A waste liquid regenerated from a boron resin with a low hydrogen ion exponent from a smoke washing wastewater treatment facility 6 is effectively used as humidifying water at the time of the chemical agent treatment of fly ash by a chelating agent at a fly ash treatment facility 3.例文帳に追加

洗煙排水処理設備６からのｐＨの低いホウ素樹脂再生廃液を、飛灰処理設備３におけるキレート剤による飛灰の薬剤処理時の加湿水として有効利用する。 - 特許庁

To provide a method for preventing wastewater generated in a dechlorination process of PCBs from being discharged from a treatment facility.例文帳に追加

ＰＣＢ類の脱塩素化分解プロセスにおいて発生する廃水を処理施設から放流しないですむような処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resource circulation system for a wastewater treatment plant, which is excellent in economical efficiency, facilitates the building of a facility, and provides comfortable environment.例文帳に追加

経済性に優れ、施設が容易に作製でき、心地よい環境をも与える排水処理場の資源循環システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sludge weight reduction method which has a high effect of inhibiting generation of sludge, and can be introduced to an existing wastewater treatment facility at a low cost.例文帳に追加

汚泥の発生の抑制効果が高く、且つ既存の排水処理施設に低コストで導入可能な汚泥減量方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a turbid water treatment system capable of reducing a flocculant to a large extent and sharply enhancing the flocculation capacity by enabling the self-flocculation of colloidal particles in a turbid water treatment facility adapted to wastewater of tunnel or dam construction or the like or industrial wastewater of stone crushing or mine or the like.例文帳に追加

トンネル・ダム工事などの工事排水、あるいは砕石・鉱山などの産業排水に用いられている濁水処理設備においてコロイド粒子の自己凝集を可能とすることにより、凝集剤の大幅低減、及び凝集能力の大幅向上を可能にした濁水処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method which enables the efficient removal of fluoride ions from fluoride ion-containing wastewater at a low running cost without requiring a vast treatment facility.例文帳に追加

広大な処理施設を必要とせず、かつ、低ランニングコストで、フッ素イオンを含む排水中から、フッ素イオンを、効率良く除去することが可能な処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an organic wastewater treatment facility and method, eliminating the deficiency in an iron component in an anaerobic digestion process and an aerobic treatment process so that the treatment capacity of both the anaerobic digestion process and an aerobic treatment process can be exerted to the maximum.例文帳に追加

嫌気性消化工程および好気性処理工程における鉄成分の不足を解消して嫌気性消化工程および好気性処理工程の双方の処理能力を最大限に発揮させることができる有機性廃水処理設備および方法を提供する。 - 特許庁

To economically produce regenerated paper through reusing a fiber fraction in froth and scum, mitigating the burden on a wastewater treatment facility, thereby reducing environmental effect.例文帳に追加

フロスやスカム中の繊維分の再利用が可能となり、排水処理設備の負担を軽減し、もって環境に対する影響を軽減しつつ経済的に再生紙を得る。 - 特許庁

Since the used sanitary product to be discarded is crushed by the crushing means 3, the sanitary product can be flushed out by water and discharged through a wastewater treatment facility such as at toilet.例文帳に追加

従って、粉砕手段３により、使用済みの廃棄用の衛生用品が粉砕されるため、そのまま水により押し流し、トイレなどの排水設備を通じて廃棄処理することができる。 - 特許庁

To recover valuable materials which is a small-scaled system, can be easily additionally installed even to an existing wastewater treatment facility, and can recover high purity valuable materials with a simple structure.例文帳に追加

小規模設備で、既存の排水処理施設にも容易に追設可能であるとともに、簡単な構成で高純度の有価物を回収することができる。 - 特許庁

To provide a method for treating a sewage residue and sludge in which the sewage residue mainly of garbage contained wastewater supplied to a sewage treatment facility such as a sewage treatment plant and excess sludge generated in a water treatment process are treated simultaneously while both are volume-reduced and sanitized.例文帳に追加

下水処理場等の汚水処理施設の流入水に含まれる厨芥類主体のし渣及び水処理工程で発生する余剰汚泥を同時に処理することにより、両者を減容化・衛生化を図りつつ処理することができるようにするし渣と汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁

In this resource circulation system for a wastewater treatment plant, primary treated water after treating domestic effluent or agricultural effluent in a wastewater treatment facility is introduced into a clarifying passage and a clarifying pond, where aquatic plants are grown, to remove phosphorus and nitrogen in the primary treated water, thereby recycling secondary treated water, from which phosphorus and nitrogen have been removed, as agricultural water.例文帳に追加

本発明は、生活排水又は農業排水を汚水処理施設で処理した後の一次処理水を水生植物が植栽されている浄化水路、浄化池に導入して前記一次処理水中のリン及び窒素を除去し、リン及び窒素を除去した後の二次処理水を農業用水として再利用することを特徴とする排水処理場の資源循環システム。 - 特許庁

To provide a polymer coagulant which can form large flocks without increasing the amount of it added in sludge produced from a wastewater treatment facility, especially excess sludge or sludge which contains sludge subjected to a coagulation treatment with an inorganic coagulant and is produced in a paper-making industry or the like.例文帳に追加

廃水処理施設より生じる汚泥、特に余剰汚泥或いは無機凝集剤を用いて凝集処理をした汚泥が混合された製紙工業等の汚泥に対し、添加量を増やさず大きなフロックを形成させることができる高分子凝集剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for collecting and removing the floating suspended substances comprising heavy metals such as zinc at high efficiency when separating such substances from the water to be treated using microbubbles to remove in treatment of wastewater discharged from a plating facility.例文帳に追加

メッキ事業所から排出される排水を処理するのに当たり、マイクロバブルを利用して、亜鉛等の重金属類からなる浮遊懸濁物質を被処理水から分離し除去する場合において、浮遊懸濁物質を高効率で捕収して除去することができる方法を提供する。 - 特許庁

To obtain treated water of good quality by reducing generated malodor and performing a stable treatment in a simple facility in treating wastewater containing organic sulfur compounds by an apparatus with two or more vessels of aerobic bioreactors arranged in series.例文帳に追加

２槽以上の好気性生物反応槽を直列に配置してなる装置により、有機硫黄化合物含有排水を処理するに当たり、簡易な設備で発生する臭気を低減すると共に、安定した処理を行って良好な水質の処理水を得る。 - 特許庁

To provide a final treatment facility for waste wherein wastewater oozed out from the waste is prevented from leaking, natural purifying action to the waste by water is optimized without being affected by weather, a stabilization period can be shortened, a construction cost and running cost can be reduced, and it can be diverted to a good quality sport facility and a concert hall after its stabilization period.例文帳に追加

廃棄物から浸出する汚水の漏洩を防止するとともに廃棄物に対する水による自然浄化作用を天候に左右されることなく最適として安定化期間を短縮することができ、しかも建設コストおよびランニングコストを低減でき、さらに安定化期間後には、良質なスポーツ施設やコンサート会場として転用できる廃棄物の最終処分設備を提供する。 - 特許庁