To generate an accurate correction by excluding the influence of light of a light source irradiating a document to read a white reference plate with respect to a picture reader which is provided with the white reference plate adjacently to a picture read area of read in the main scanning direction and reads the white reference plate at the time of reading the document and performs correction of the change of the quantity of light.例文帳に追加

主走査方向に読み取る画像読み取り領域に隣接して白色基準板を設置して原稿の読み取りに際して前記の白色基準板を読み取り、光量の変化に対する補正を行なう画像読み取り装置において、原稿を照射した光源光の影響を排除して前記の白色基準板を読み取り、正確な補正値を生成する画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

In the camera, the filter is attached at a part of the imaging element, and in switching from taking picture in black-and-white to picture in color, a signal obtained from a pixel of the element which is attached the filter as a reference value of brightness is put to use.例文帳に追加

撮像素子の一部に赤外線カットフィルタを取り付け、白黒撮影からカラー撮影へ切り換える際に明るさの基準値として赤外線カットフィルターが取り付けられた撮像素子の画素から得られる信号を使用する。 - 特許庁

The picture of the white signal is constituted of three scanning lines or more, a part in which phases of horizontal periods of the three lines coincide is detected, and corrected so that the picture signal level of the contour part of the vertical direction of the detected part is lowered.例文帳に追加

また白信号の映像が走査線３ライン以上で構成され、その３ラインの水平周期の位相が一致している部分を検出し、その検出した部分の垂直方向の輪郭部分の映像信号レベルを下げるように補正する。 - 特許庁

The number of white picture elements or black picture elements of a binalized image therein is counted by a counting part 10, and a counted value therein is compared with a threshold value held preliminarily in a threshold value holding part 12 by a comparison circuit 11, so as to determined normality of an ACF-bonded condition or abnormality in which the ACF is torn off.例文帳に追加

この２値化画像の白画素数又は黒画素数をカウント部１０で計数し、更に前記計数値と予めしきい値保持部１２に保持していたしきい値とを比較回路１１で比較して、ＡＣＦの貼り付け状態が正常であるか、或いはＡＣＦがめくれて異常であるかを判定する。 - 特許庁

To provide a picture display device in which white chromaticity of a screen can be adjusted regardless of temperature variation of the vicinity of a light source, while white chromaticity of the screen can be adjusted accurately even when a light emitting property of the light source is changed by the secular change or the like.例文帳に追加

光源の近傍の温度変化に関わらず画面の白色色度を調整することができるとともに、経年変化などにより光源の発光特性が変化した場合にも画面の白色色度を正確に調整することが可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁

Because the age of the scenery in the picture is not necessarily connected directly to the age of completion, and there is a possibility that the picture was painted based on drafts, and the seal 'Kuninobu,' the Shubun Enkaku nai Tsubogata In (pot-shaped seal in a round frame with shunbun style (shunbun means seals carved around the characters, leaving red characters on the paper with white background)), which is put on the picture is of the highest credibility among seals Eitoku held, the art historians now regard it is the genuine Eitoku's.発音を聞く 例文帳に追加

画面の景観年代は必ずしも制作年代に直結せず、粉本をもとに描いた可能性があること、画面に捺される「州信」の朱文円廓内壺形印は、永徳所用印のうちもっとも信頼度の高いものであること等により、美術史家たちは本作を永徳の真筆とみなしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a picture display device wherein particles for displaying a picture with which white color is clearly displayed at a low driving voltage in a picture display device for displaying a picture by filling one or more kinds of particles between a transparent substrate and a counter substrate, and applying an electric field to the particles from the two kinds of electrodes at different potentials to make the particles fly and move.例文帳に追加

透明基板および対向基板の間に、１種類以上の粒子を封入し、電位の異なる２種類の電極から該粒子に電界を与えて、粒子を飛翔移動させ画像を表示する画像表示装置において、低い駆動電圧で白色が明瞭に表示される画像表示用粒子および画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting optical system which is capable of efficiently utilizing a lighting luminous flux and excellently adjusting the white balance without deteriorating the contrast of a display image and facilitates the manufacture with regard to the lighting optical system used in a picture display device.例文帳に追加

画像表示装置に使用される照明光学系において、照明光束を高効率で利用し、表示画像のコントラストを低下させることなく、ホワイトバランスの良好な調整を可能とし、かつ、製作を容易化する。 - 特許庁

A transfer pattern in which a white defect exists on at least a part is formed on the surface of a substrate on the basis of an original picture of a pattern to be transferred.例文帳に追加

転写すべきパターンの原画に基づいて、基板の表面上に、少なくとも１箇所に白欠陥が存在する転写パターンが形成されている。 - 特許庁

A CCD 26 image picks up dispersed lights passing through an exchange zoom lens on which a white cap is mounted, and picture data outputted from the CCD 26 are stored in a buffer memory 30.例文帳に追加

ＣＣＤ２６は白キャップ９３(図１)を装着した交換ズームレンズ９０(図１)を通過した拡散光を撮像し、ＣＣＤ２６から出力された画像データがバッファメモリ３０に記憶される。 - 特許庁

To provide a transflective liquid crystal display device which has excellent white balance, and with which picture quality with high color purity is realized in a transmissive mode, and that with high reflectance and high color purity is realized in a reflective mode, and a display body using the same.例文帳に追加

本発明は、ホワイトバランスに優れ、且つ、透過モードでは高色純度な画質、反射モードでは高反射率・高色純度な画質を実現できる半透過型の液晶表示装置およびそれを用いた表示体を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma display panel in which a high picture quality performance can be maintained by suppressing generation of a black noise and flickering of a screen and maintaining a white balance even in the case driving is extended for a long period, and a display device provided with this.例文帳に追加

駆動が長期に及んだ場合にも、黒ノイズや画面のちらつきの発生を抑制し、また、ホワイトバランスを維持することで、高い画質性能を持続することができるプラズマディスプレイパネルおよびこれを備える表示装置を提供する。 - 特許庁

To simplify a device construction and a manufacturing process and to obtain a bright and beautiful, white and color picture display in a reflective and a semitransparent reflective liquid crystal device adopting an internal reflection mode provided with a reflection electrode, which is functioning also as a reflection plate, on the side of a substrate facing a liquid crystal.例文帳に追加

基板の液晶に面する側に反射板を兼ねる反射電極を設けた内面反射方式を採る反射型や半透過反射型の液晶装置において、装置構成及び製造プロセスを単純化し、明るく且つ美しい白色やカラーの画像表示を行う。 - 特許庁

In the case of photographing in a panorama assist mode in which photographing is performed by dividing one panoramic scene to plural, automatic exposure control is performed in photographing sequence at the time of turning on a switch SW1 and white balance processing is performed after photographing at the time of turning on a switch SW2 the same as normal single photographing in the case of taking the first picture.例文帳に追加

１つのパノラマシーンを複数分割して撮影するパノラマアシストモードで撮影する場合、１枚目の画像撮影では、通常のシングル撮影と同じように、スイッチＳＷ１のＯＮ時の撮影シーケンス時で自動露出制御を行い、スイッチＳＷ２のＯＮ時で撮影した後、ホワイトバランス処理を行う。 - 特許庁

This play equipment comprises a sheet of cutting paper 1 comprising a sheet of drawing paper 11 with white surface 11a on which a picture can be drawn and a sheet of seal paper 12 with backside 12a with a figure on which border lines L is drawn so as to form partitions C1-C15 and partitioned pieces separated in shapes the same as the partitions.例文帳に追加

遊戯具は、表面１１ａが白紙で絵が書ける状態になった画用紙１１と裏面１２ａが本例ではＣ１〜Ｃ１５までの区画を形成するように輪郭線Ｌの引かれた図形になっているシール用紙１２とで構成された切取用用紙１及び区画と同じ形状で分離された区画片から成る。 - 特許庁