stones that have been cut so that they can be used for a number of different purposes発音を聞く 例文帳に追加

用途ごとに切った石 - EDR日英対訳辞書

In different cases, the base number is set as a default base number.例文帳に追加

その他の場合には、ベース番号はデフォルトのベース番号に設定する。 - 特許庁

In different cases, the base number is set as a default base number.例文帳に追加

そうでない場合、ベース番号はデフォルトのベース番号に設定する。 - 特許庁

of living species, a polyhybrid that is produced by two entities which had a number of different characteristics発音を聞く 例文帳に追加

多性雑種という,生物の雑種 - EDR日英対訳辞書

a state of being useful for a number of different things発音を聞く 例文帳に追加

様々な物事に重宝すること - EDR日英対訳辞書

to produce something effective by combining a number of different elements発音を聞く 例文帳に追加

いくつかの要素が組み合わさってある状況を生み出す - EDR日英対訳辞書

There are a number of different shades of green.例文帳に追加

緑色にもたくさんの色合いがある - Eゲイト英和辞典

It is rarely needed to specify a different port number.例文帳に追加

他のポート番号を指定する必要はめったにありません。 - Python

However, some schools divide the bamboo into a different number of parts.発音を聞く 例文帳に追加

ただし流派によって竹を割る数は違う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This system was called Shirushichigai-aiban (different marks with a same number).発音を聞く 例文帳に追加

これを印違合番（しるしちがいあいばん）といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the material can be applied freely to the iron core of the stator with the different number of poles and a different capacity.例文帳に追加

また、固定子の極数や機器容量の異なる鉄心に縦横に対応できるようにしている。 - 特許庁

When the first secret code number cannot be authenticated, the input of the second secret code number having a digit number different from the first secret code number is waited.例文帳に追加

第１暗証番号を認証できなかったとき、第１暗証番号とは桁数の異なる第２暗証番号の入力を待つ。 - 特許庁

To provide a storage device having capacity for supplying a large number of different type movies to a large number of different members.例文帳に追加

多数の異なるタイプの映画を多数の異なる加入者に供給する能力を有する記憶装置を提供する。 - 特許庁

When the number of determination as a different kind is the fixed threshold or more (S51), a final signal for determining as a different kind is outputted by fixing the determination as a different kind (S53).例文帳に追加

そして、異種判別回数が確定閾値以上になると（Ｓ５１）、異種判別を確定して異種判別確定信号を出力する（Ｓ５３）。 - 特許庁

a person who pursues a number of different social and sexual partners simultaneously発音を聞く 例文帳に追加

同時に何人かの異なる社交的で性的なパートナーを追跡する人 - 日本語WordNet

(a) the maximum number of different views of the design that may be filed as representations of the design;例文帳に追加

(a)意匠表現として提出される，意匠の異なる図面の最大数 - 特許庁

Thus, the processing unit copes with a system different from number of revolutions (number of recording heads).例文帳に追加

これにより、回転数（記録ヘッド数）の異なるシステムにも対応可能となる。 - 特許庁

The encoder and the decoder use a number of different VLC code tables or a number of different VLC code table sets.例文帳に追加

本発明によれば、符号化器及び復号化器中で幾つかの異なるＶＬＣコードテーブル又は幾つかの異なるＶＬＣコードテーブル組が使用される。 - 特許庁

When the number of times of different kind discrimination exceeds a settlement threshold (S51), the different kind discrimination is settled and a different kind discrimination settlement signal is output (S53).例文帳に追加

そして、異種判別回数が確定閾値以上になると（Ｓ５１）、異種判別を確定して異種判別確定信号を出力する（Ｓ５３）。 - 特許庁

n-gram statistics of a number of reference texts in different languages発音を聞く 例文帳に追加

異なる言語で書かれた多数の参照テキストのnグラム統計 - コンピューター用語辞典

in tabulating the characteristics of a text, the number of different words発音を聞く 例文帳に追加

言語量の計測において,異なる語として数えられる単語数 - EDR日英対訳辞書

The documentation is categorized in a number of different ways.発音を聞く 例文帳に追加

文書は、次のようなさまざまな観点から分類されています。 - FreeBSD

It is available in a number of different languages -- internationalization has been extended to interfaces, spell checkers, and dictionaries.発音を聞く 例文帳に追加

インタフェース、スペルチェッカ、辞書は多くの言語で利用できます。 - FreeBSD

Workaround: To assign a different port number to Sun Java System Application Server:発音を聞く 例文帳に追加

回避策:Sun Java System Application Server にほかのポートを割り当てるには、次の手順に従います。 - NetBeans

Bonsai with a number of different variety of trees grown in one pot or rock are called Yoseue style bonsai.発音を聞く 例文帳に追加

複数の木を一つの鉢や石に植え付けたものを寄せ植えと呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a different opinion that if Prince Kusakabe is included, the number of emperors is ten.発音を聞く 例文帳に追加

これに対しては、草壁皇子をあてれば10人になるという反論がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When n is a plural number, R_2 may be the same of different to each other.例文帳に追加

ｎが複数の場合Ｒ_2は互いに同じでも異なってもよい。 - 特許庁

The serial number N has a different value in each immobilizer ECU 6.例文帳に追加

このシリアル番号Ｎは、イモビライザーＥＣＵ６ごとに値が違う。 - 特許庁

To support management of a large number of image data photographed in different events.例文帳に追加

異なる行事で撮影された多数の画像データの管理を支援する。 - 特許庁

To certainly generate a random number different in each electronic device.例文帳に追加

電子装置毎に異なる乱数を確実に生成できるようにする。 - 特許庁

The pseudo exercise apparatus and training apparatus on land is different from a number of existing exercise apparatuses.例文帳に追加

数多く既製の訓練機器とおおよそ異なる訓練装置である。 - 特許庁

To increase the number of components which can be made common even for a camera with different specifications.例文帳に追加

仕様の異なるカメラでも共通化できる部品の数を増やす。 - 特許庁

The file data is stored in a number of different representations on disk.例文帳に追加

ファイルデータは、ディスクに多数の異なる表示で記憶される。 - 特許庁

To provide a dither circuit with high degree of freedom which is made correspondent to various kinds of hardware with different dither sizes, different number of bits and different write density.例文帳に追加

さまざまなディザサイズとビット数や書き込み密度の異なるような書き込みのハードに対応した自由度の高いディザ回路を提供する。 - 特許庁

The band number conversion apparatus an equalizer converts an equalizer parameter of a certain band number to an equalizer parameter of a different band number.例文帳に追加

イコライザのバンド数変換装置は、あるバンド数のイコライザパラメータを、異なるバンド数のイコライザパラメータに変換する。 - 特許庁

To efficiently sort a large number of goods of a plurality of kinds greatly different in the total number of each of the kinds or in the number of containers thereof to each of shipping destinations.例文帳に追加

品種毎の総個数又はその収容容器数が大きく異にする複数品種の多数個の商品を、出荷先別に効率よく仕分ける。 - 特許庁

An identical number is duplicately set as an extension number corresponding to a fourth telephone number between different data tables 61A, 61B, 61C equivalent to a different second telephone number.例文帳に追加

異なる第２の電話番号に対応付けられた異なるデータテーブル６１Ａ、６１Ｂ、６１Ｃの間では、第４の電話番号に対応した内線番号として、同一の番号が重複して設定されている。 - 特許庁

In the mode fall drawing, a winning probability is different according to the number of times of remaining variations before the end of the number of times of the variations of the upper limit number of sets.例文帳に追加

モード転落抽選は、上限セット数の変動回数が終了するまでの残余変動回数に応じて当選確率が異なる。 - 特許庁

Random number values of big win random numbers for pattern changing are divided into a plurality of groups different in ratios between winning random number values and losing random number values.例文帳に追加

図柄変動のための大当たり乱数の乱数値を当たり乱数値とハズレ乱数値との比率が異なる複数のグループに分ける。 - 特許庁

The number of teeth of the internal tooth 33a of the fixed gear 33 and the number of the teeth of the internal tooth 34a of the movable gear 34 are different by a predetermined number.例文帳に追加

固定歯車３３の内歯３３ａの歯数と、可動歯車３４の内歯３４ａの歯数とは所定数異なる。 - 特許庁

To discriminate whether or not an outside line switchover number is added when the top number of a destination number is identical to a domestic prefix number and the second number is different from the domestic prefix number.例文帳に追加

宛先番号の先頭番号が国内プレフィックス番号と同一の番号であり、２桁目の番号が国内プレフィックス番号と異なる番号である場合に、外線切替番号が付加されているか否かを判別する。 - 特許庁

To provide an exposure device in which a mask is not required to be replaced according to the number of pixels, the number of picture elements and/or the size of a region for forming an exposure pattern when exposing a plurality of exposed members having different number of pixels, different number of picture elements and/or different size of a region for forming an exposure pattern.例文帳に追加

画素数、絵素数及び／又は露光パターン形成用領域の大きさが異なる複数の露光対象部材を露光する場合においても、画素数、絵素数及び／又は露光パターン形成用領域の大きさに対応させてマスクを取り換える必要がない露光装置を提供する。 - 特許庁

An appearance ratio calculating part 320 calculates an appearance ratio as a value obtained by dividing the number of keyword-including documents by the number of document data prepared in a period to which the number of keyword-including documents belongs for each different keyword and each different period, and calculates an appearance ratio difference in the each different keyword and the each different period.例文帳に追加

出現率算出部３２０は、キーワード含有文書数が属する期間に作成された文書データの数で当該キーワード含有文書数を除した値である出現率を、キーワード別かつ期間別に算出し、さらに出現率差分をキーワード別かつ期間別に算出する。 - 特許庁

The sum and different of and between the real number value and imaginary number value of a first complex number are calculated by means of a first sum and difference operating circuit 11 and the sum and difference of and between the real and imaginary number values of a second complex number are calculated by means of a second sum and difference operating circuit 12.例文帳に追加

第１の和差演算回路１１により第１の複素数の実数値と虚数値の和と差を計算し、第２の和差演算回路１２により第２の複素数の実数値と虚数値の和と差を計算する。 - 特許庁