aequoとは 意味・読み方・使い方

語源 1

From aequus (“level, equal”) +‎ -ō.

動詞

aequō (present infinitive aequāre, perfect active aequāvī, supine aequātum); first conjugation

1. I equalize, make equal to something else, equate
2. I compare; I place on equal footing with.

   Synonyms: comparō, contendō, cōnferō

3. I make level or smooth.

   Synonyms: adaequō, sternō, pariō

4. I make fair or right.
5. I become equal with.

Conjugation

¹At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.

派生語

関連する語

派生した語

• Asturian: iguar
• ⇒ Latin: aequātus
  • → Middle English: equaten
    • English: equate
• → Middle Dutch: īken
  • Dutch: ijken
• → Middle High German: īchen, eichen
  • German: eichen
• Old Francoprovencal: eguar, eiguar
  • Franco-Provençal: égouar
• Old French: ever
• Old Galician-Portuguese: iguar
  • Galician: igar
• Spanish: eguar, iguar

形容詞

aequō

1. dative/ablative masculine/neuter singular of aequus

名詞

aequō

1. dative/ablative singular of aequum

参照

• “aequo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “aequo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• aequo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • the water is up to, is above, the chest: aqua pectus aequat, superat
    
  • to raze a town to the ground: oppidum solo aequare
    
  • (ambiguous) to endure a thing with (the greatest) sang-froid: aequo (aequissimo) animo ferre aliquid
    
  • (ambiguous) justly and equitably: ex aequo et bono (Caecin. 23. 65)
    
  • (ambiguous) a sound judicial system: aequa iuris descriptio (Off. 2. 4. 15)
    
  • (ambiguous) to live with some one on an equal footing: aequo iure vivere cum aliquo
    
  • (ambiguous) in a favourable position: idoneo, aequo, suo (opp. iniquo) loco