The invention provides an efficient route to aromatic compounds, aliphatic compounds, mixtures of aliphatic and aromatic compounds, olefins, gasoline grade materials, and other useful products.例文帳に追加

本発明は、芳香族化合物、脂肪族化合物、芳香族及び脂肪族化合物の混合物、オレフィン、ガソリン用材料、並びに他の有用な製品への効率的経路を提供する。 - 特許庁

One or more kinds of aliphatic phosphoric acid ester compounds are added to an ABS resin.例文帳に追加

ＡＢＳ樹脂に、脂肪族リン酸エステル系化合物の一種以上を配合することである。 - 特許庁

To provide new aliphatic esters useful as perfume compounds, to provide a method for producing the compounds, and to provide the perfume composition containing the compound.例文帳に追加

香料化合物として有用な、新規の脂肪族エステル類とその製法およびこれを含有する香料化合物を提供すること。 - 特許庁

This bulking agent for making paper is characterized by containing at least one of alkylglycoside-based compounds and ester compounds comprising the alkylglycoside-based compounds and 8 to 22C aliphatic acid.例文帳に追加

アルキルグリコシド系化合物、およびアルキルグリコシド系化合物と炭素数８〜２２の脂肪酸からなるエステル化合物の少なくとも１種を含有することを特徴とする製紙用嵩高剤である。 - 特許庁

This is a decomposing method for halogenated aliphatic hydrocarbon compounds with a process of making functional water and halogenated aliphatic hydrocarbon compounds contact under light irradiation, and a decomposing method having a process of making functional water containing decomposed products of halogenated aliphatic hydrocarbon compounds, contact with a photocatalyst and an apparatus used for it.例文帳に追加

機能水とハロゲン化脂肪族炭化水素化合物とを光照射下にて接触させる工程を有するハロゲン化脂肪族炭化水素化合物の分解方法であって、ハロゲン化脂肪族炭化水素化合物の分解生成物を含む機能水を光照射下にて光触媒と接触させる工程を有する分解方法およびそれに用いる装置。 - 特許庁

To obtain a new enzyme which can decompose harmful chlorinated aliphatic compounds, and to obtain the amino acid sequence and base sequence of the enzyme.例文帳に追加

有害な塩素化された脂肪族化合物を分解する事が可能な新規な酵素、及びその酵素のアミノ酸配列と塩基配列を得る。 - 特許庁

The enzyme has a characteristic that a wide range spectrum of chlorinated aliphatic compounds as substrates are degraded.例文帳に追加

当該酵素は、広範囲のスペクトルの塩素化された脂肪族化合物を基質として分解するという特徴を有する。 - 特許庁

At least one kind of substance selected from phosphate amide compounds expressed by general formula (1) (wherein, R^1 is a divalent aliphatic diamino group) or (2) (wherein, R^2 is a hydrogen atom or a 1-4C alkyl group) is used for the heat-melting substance.例文帳に追加

（Ｒ^１は２価の脂肪族ジアミノ基を表す。） （Ｒ^２は水素原子または、炭素数１〜４のアルキル基を表す。） - 特許庁

The resin composition comprises 100 pts.mass of a polylactic acid-based resin(A), 0.1-5 pts.mass of one or more compounds(B) represented by general formulas(1) to (3) mentioned below and 0.5-20 pts.mass of one or more compounds(C) selected from aliphatic ester derivatives and aliphatic polyether derivatives.例文帳に追加

樹脂組成物であって、ポリ乳酸系樹脂（Ａ）１００質量部に対し、下記の一般式（１）〜（３）で表される１種以上の化合物（Ｂ）０．１〜５質量部と、脂肪族エステル誘導体または脂肪族ポリエーテル誘導体から選ばれた１種以上の化合物（Ｃ）０．５〜２０質量部とを含む。 - 特許庁

To improve isomerization rate to an E,E-aliphatic conjugated diene compound from a geometric isomer of an aliphatic conjugated diene compounds other than the E,E-conjugated diene compound or these mixture.例文帳に追加

脂肪族共役ジエン化合物のＥ，Ｅ体以外の幾何異性体又はそれらの混合物から、Ｅ，Ｅ−脂肪族共役ジエン化合物への異性化率を向上させる。 - 特許庁

The method for producing a biodegradable aliphatic polyester carbonate uses at least one metallic compound selected from Ga, Mn, Co, Mg, In, and Ti compounds as a catalyst in reacting the aliphatic polyester oligomer with the carbonate compound.例文帳に追加

脂肪族ポリエステルオリゴマーとカーボネート化合物を反応させる際、触媒としてＧａ，Ｍｎ，Ｃｏ，Ｍｇ，Ｉｎ，及びＴｉ化合物から選ばれる少なくとも１種の金属化合物を使用する。 - 特許庁

(1) an aqueous solution containing the peracetic acid, hydrogen peroxide and acetic acid and (2) a bactericidal activity improver for the peracetic acid composed of one or more kinds of compounds selected from the group consisting of esters obtained from a 2-8C fatty acid and a 2-8C aliphatic alcohol, the 2-8C aliphatic alcohol and an aliphatic alcohol having a benzene ring.例文帳に追加

（２）炭素数２〜８の脂肪酸と炭素数２〜８の脂肪族アルコールとから得られるエステル類、炭素数２〜８の脂肪族アルコール、及びベンゼン環を有する脂肪族アルコールよりなる群から選ばれた１種又は２種以上の化合物からなる過酢酸殺菌力向上剤。 - 特許庁

To obtain a purification agent which efficiently, continuously and economically decomposes aliphatic organic halogen compounds or aromatic organic halogen compounds included in soil or ground water.例文帳に追加

本発明は、土壌又は地下水中に含有する脂肪族有機ハロゲン化合物又は芳香族有機ハロゲン化合物を効率よく、持続的に、しかも経済的に分解できる浄化剤を提供するものである。 - 特許庁

This metal rust preventive composition contains the following (1) and (2): (1) alkali metal salt of aliphatic dicarboxylic acid; (2) at least one selected from the group consisting of triazole compounds, pyrazolone compounds and imidazole compounds.例文帳に追加

本発明の金属防錆剤組成物は、（Ａ）脂肪族ジカルボン酸のアルカリ金属塩と、（Ｂ）トリアゾール化合物、ピラゾロン化合物およびイミダゾール化合物よりなる群から選択される少なくとも一種とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

The curing-type composition comprises (a) a polysulfide polymer, (b) an aliphatic urethane prepolymer having two or more isocyanate groups in the molecule, (c) a tertiary amine and (d) at least one compound selected from organic titanium compounds, organic zirconium compounds and organic aluminum compounds.例文帳に追加

（ａ）ポリサルファイドポリマーと（ｂ）１分子に２個以上のイソシアネート基を有する脂肪族系ウレタンプレポリマーと（ｃ）三級アミンと（ｄ）有機チタン化合物、有機ジルコニウム化合物、有機アルミニウム化合物から選ばれる少なくとも一種の化合物とを含有する硬化型組成物とする。 - 特許庁

The corrosion inhibitor composition may further contain, as a component (B), a salt of a 10C-14C aliphatic dicarboxylic acid and an alkali metal, and further may contain, as a component (C), at least one selected from a group consisting of triazole compounds, pyrazolone compounds, and imidazole compounds.例文帳に追加

防錆剤組成物はさらに、成分Ｂとして、炭素数１０〜１４の脂肪族ジカルボン酸とアルカリ金属との塩を含有してもよく、成分Ｃとして、トリアゾール化合物、ピラゾロン化合物、およびイミダゾール化合物よりなる群から選ばれる少なくとも１種を含有してもよい。 - 特許庁

The treatment of reducing the toxicity of the organochlorine compounds is carried out by bringing a treating agent for the organochlorine compounds obtained by including an alkali metal compound and an aliphatic alcohol compound in a porous adsorbent such as active carbon or zeolite into contact with a gas and/or a solid containing the organochlorine compounds at ≥150°C temperature.例文帳に追加

アルカリ金属化合物および脂肪族アルコール化合物を活性炭、ゼオライト等の多孔性吸着剤に含有せしめた有機塩素化合物処理剤と、有機塩素化合物を含有する気体及び／または固体を、１５０℃以上の温度で接触させて有機塩素化合物の低害化処理を行う。 - 特許庁

Namely, (A) is a compound having Si-Si coupling not including an aliphatic substituent having unsaturated bond and (B) is at least one compound selected from a group composed of carbonate ester containing unsaturated bond, compounds expressed by the following general expression (1), compounds having S=O groups and compounds having NCO groups.例文帳に追加

（Ａ）不飽和結合を有する脂肪族置換基を有さないＳｉ−Ｓｉ結合を有する化合物（Ｂ）不飽和結合を有する炭酸エステル、下記一般式（１）で表される化合物、Ｓ＝Ｏ基を有する化合物、およびＮＣＯ基を有する化合物からなる群より選ばれる少なくとも１種の化合物 - 特許庁

The invention concerns the process for desulphurizing the feed comprising oxygen-containing compounds, preferably methanol and/or ethanol, the hydrocarbon-containing compounds and the organic sulphur-containing compounds, preferably aliphatic, cyclic and/or aromatic sulphur-containing compounds, by capturing sulphur on a capture mass comprising iron oxides or zinc oxides and more than 20 wt.% of zinc ferrite.例文帳に追加

酸素含有化合物と、好ましくはメタノールおよび／またはエタノールと、炭化水素含有化合物と、硫黄含有有機化合物、好ましくは脂肪族性、環状および／または芳香族性の硫黄含有化合物とを含む仕込原料を脱硫する方法であって、酸化鉄または酸化亜鉛と２０重量％超の亜鉛フェライトとを含む捕捉塊上に硫黄を捕捉することによる、方法。 - 特許庁

As a remover, (A) one or more compounds chosen from sulfuric ester or phosphoric ester of polyoxyalkylene alkyl ether or the like, or these salts, (B) aliphatic dibasic acid ester, (C) aliphatic monbasic acid ester and (D) polyalkylene glycol ester are compounded.例文帳に追加

剥離剤として（Ａ）ポリオキシアルキレンアルキルエーテル等の硫酸又はリン酸エステルまたはこられの塩から選ばれる一種以上の化合物、（Ｂ）脂肪族二塩基酸エステル、（Ｃ）脂肪族一塩基酸エステル、（Ｄ）ポリアルキレングリコールエステルを配合する。 - 特許庁

The packaging material for a photographic sensitive material contains aliphatic aldehydes and at least one aliphatic aldehydes adsorbing material selected from compounds separately having a methylol bond, an amino bond, a urea bond, an amido bond and an imido bond.例文帳に追加

写真感光材料用包装材料が、脂肪族アルデヒド類を含有し、かつ、メチロール結合、アミノ結合、尿素結合、アミド結合及びイミド結合を有する化合物の中から選ばれる少なくとも１種の脂肪族アルデヒド類吸着物質を含有する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aliphatic dicarboxylic acid by oxidizing corresponding cycloalkanone compounds with molecular oxygen in a liquid phase, by which the aliphatic dicarboxylic acid is produced in a high yield in safer handling.例文帳に追加

シクロアルカノン化合物を分子状酸素で液相酸化して対応する脂肪族ジカルボン酸を製造する方法において、より安全に取り扱うことが可能で、かつ高収率で、対応する脂肪族ジカルボン酸を製造する方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

The antifreeze/coolant composition is characterized by including at least 1 or move kinds of compounds selected from 8-9C branched aliphatic dicarboxylic acids and their alkaline metal salts, ammonium salts, amine salts (referred herinafter as branched aliphatic dicarboxylic acid salts).例文帳に追加

水またはグリコール類をベースとする不凍液／冷却液組成物において、炭素数８または９の分枝型脂肪族ジカルボン酸、およびそのアルカリ金属塩、アンモニウム塩、アミン塩（以下、分枝型脂肪族ジカルボン酸塩と称す）から選ばれる１種若しくは２種以上を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The hydrocarbon based proton exchange membrane for a fuel cell contains one or more kinds of compounds selected from a group consisting of: 5-20C aliphatic carboxylic compound and its derivative, and 5-20C aliphatic alcohol compound and its derivative, by 0.1 to 10 wt.%.例文帳に追加

炭素数が５〜２０である脂肪族カルボン酸化合物およびその誘導体、ならびに炭素数が５〜２０である脂肪族アルコール化合物およびその誘導体からなる群より選ばれる１種以上の化合物を０．１〜１０重量％含むことを特徴とする燃料電池用炭化水素系プロトン交換膜。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a high purity polyhydric alcohol in a high yield, producing less byproducts such as acetal compounds or aldol compounds even on extracting the polyhydric alcohol from a reaction product liquid by using an aliphatic aldehyde as an extracting agent in producing the polyhydric alcohol by reacting the aliphatic aldehyde with formaldehyde.例文帳に追加

脂肪族アルデヒドとホルムアルデヒドを反応させて多価アルコールを製造する方法において、抽剤に脂肪族アルデヒドを用いて反応生成液より多価アルコールを抽出してもアセタール化合物やアルドール化合物の副生が少なく、高純度多価アルコールを高収率で得る方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the solvent-soluble polyimide comprises polycondensing one or more kinds selected from a specific aliphatic tetracarboxylic dianhydride, an aliphatic tetracarboxylic acid and a derivative of the aliphatic tetracarboxylic acid, with one or more kinds of diamine compounds in the presence of a tertiary amine compound in a solvent.例文帳に追加

特定の脂肪族テトラカルボン酸二無水物、特定の脂肪族テトラカルボン酸、および該脂肪族テトラカルボン酸の誘導体から選ばれる１種以上と、ジアミン化合物の１種以上とを、３級アミン化合物存在下に溶媒中にて重縮合させることを特徴とする溶媒可溶性ポリイミドの製造方法。 - 特許庁

The magnetic toner contains binder resin, wax and magnetic powder, wherein the the binder resin contains polyester resin having, as a constitutional unit, at least one aliphatic compound selected from the group consisting of 10 to 24C monovalent aliphatic carboxylic acid compounds and 10 to 24C monovalent aliphatic alcohols.例文帳に追加

結着樹脂、ワックス及び磁性粉を含有してなる磁性トナーであって、前記結着樹脂が炭素数１０〜２４の１価の脂肪族カルボン酸化合物及び炭素数１０〜２４の１価の脂肪族アルコールからなる群より選ばれた少なくとも１種の１価の脂肪族化合物を構成単位として有するポリエステル系樹脂を含有してなる磁性トナー。 - 特許庁

Actually, amine compounds such as a polyamino amide, an aliphatic polyamine, an alicyclic polyamine and an aromatic polyamine; hydrazide compounds such as an adipic acid dihydrazide (ADH) and a sebacic acid dihydrazide (SDH); a dicyandiamide; and the like are included.例文帳に追加

具体的な例としては、ポリアミノアミドや脂肪族ポリアミンや脂環族ポリアミンや芳香族ポリアミン等のアミン系化合物；アジピン酸ジヒドラジド（ＡＤＨ）、セバシン酸ジヒドラジド（ＳＤＨ）等のヒドラジド化合物；ジシアンジアミド等が挙げられる。 - 特許庁

The rust proof agent is at least one selected among silicates, phosphates, molybdates, nitrates, tungstates, aromatic monobasic and polybasic carboxylates, aliphatic monobasic and polybasic carboxylates, triazole compounds and thiazole compounds.例文帳に追加

防錆剤は、ケイ酸塩、リン酸塩、モリブデン酸塩、硝酸塩、タングステン酸塩、芳香族１価又は多価カルボン酸塩、脂肪族１価又は多価カルボン酸塩、トリアゾール化合物、及びチアゾール化合物から選択された少なくとも１種である。 - 特許庁

The ink composition comprises water, a yellow-dye having an oxidation potential nobler than 1.0 and at least one acid group-containing compound selected from aromatic compounds, aliphatic compounds having at least one of carboxy group, sulfo group and phosphate group, respectively, and their salts.例文帳に追加

水、酸化電位が１．０より貴であるイエロー系染料、及びカルボキシル基、スルホ基、リン酸基の少なくとも１つを有する、芳香族化合物、脂肪族化合物及びそれらの塩から選ばれた少なくとも１つの酸基含有化合物を含むことを特徴とするインク組成物。 - 特許庁

The method for producing coloring matter compounds having sulfo groups comprises sulfonating the coloring matter compounds (substrates), wherein sulfonation agents and at least one compound (concomitant) selected from aromatic nitro compounds, aromatic halides, aromatic sulfonic acids, aliphatic sulfonic acids and sulfones are allowed to coexist and react with the coloring matter compound substrates.例文帳に追加

色素化合物（基質）をスルホン化してスルホ基を有する色素化合物を製造する方法において、スルホン化剤と、芳香族ニトロ化合物、芳香族ハロゲン化物、脂肪族ハロゲン化物、芳香族スルホン酸、脂肪族スルホン酸およびスルホン類から選ばれる化合物（共存物）の少なくとも１種とを前記色素化合物基質に共存させて反応させることを特徴とする、スルホ基を有する色素化合物の製造方法。 - 特許庁

The high-boiling composition comprises two or more organic compounds each ≥100°C in boiling point and one or more polymers with charge transporting tendency or light-emitting tendency in a solid state, wherein at least one of the organic compounds is selected from aliphatic or alicyclic compounds each of which is ≥200°C in boiling point and may have heteroatom(s).例文帳に追加

沸点が１００℃以上の２種類以上の有機化合物、及び電荷輸送性又は固体状態で光発光性の１種類以上の重合体を含む組成物であって、該有機化合物の少なくとも１種類が、沸点が２００℃以上である、ヘテロ原子を有していてもよい脂肪族化合物又は脂環式化合物から選ばれる有機化合物であることを特徴とする上記組成物。 - 特許庁

DNA FRAGMENT CONTAINING TOLUENE MONOOXYGENASE GENE, RECOMBINANT PLASMID, TRANSFORMED MICROORGANISM, DECOMPOSITION OF CHLORINATED ALIPHATIC HYDROCARBON AND AROMATIC COMPOUNDS, CLEANING OF CONTAMINATED MEDIUM AND REPAIR OF CONTAMINATED ENVIRONMENT例文帳に追加

トルエンモノオキシゲナ—ゼ遺伝子を含むＤＮＡ断片、組換えプラスミド、形質転換微生物、塩素化脂肪族炭化水素化合物および芳香族化合物の分解方法、汚染された媒体の浄化方法及び汚染環境の修復方法 - 特許庁

The modified silicone resin here means a resin containing a polyether with a terminal and at least one curing catalyst selected from a group comprising tin compounds and aliphatic polyamines.例文帳に追加

変成シリコーン樹脂：シリル基末端ポリエーテルと、錫系化合物及び脂肪族ポリアミンからなる群から選ばれる少なくとも１種の硬化触媒とを含む樹脂 - 特許庁

The preservative for a dead body includes: a p-hydroxybenzoate ester or an isothiazoline ketone compounds; a water soluble aliphatic polyhydric alcohol; dimethylsulfoxide; a 4-9C monoalcohol; and ethanol or water.例文帳に追加

p-ヒドロキシ安息香酸エステルまたはイソチアゾリンケトン類化合物、水溶性脂肪族多価アルコール、ジメチルスルホキシド、炭素数４〜９のモノアルコール、および、エタノールまたは水からなる遺体用保存剤。 - 特許庁

To provide a wood preservative composition from which little volatile organic compounds such as 8-16C saturated straight chain aliphatic hydrocarbons and the like volatilize into a dwelling space even when woods are treated just before the dwelling.例文帳に追加

居住直前に木材を処理しても、炭素数８〜１６の直鎖飽和脂肪族炭化水素等の揮発性有機化合物が居住空間に揮散してしまうことの少ない木材保存組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a phthalocyanine compound that is soluble in a 6-15C aliphatic hydrocarbon solvent such as hexane or the like and is useful in applications to which conventional phthalocyanine compounds cannot be applied.例文帳に追加

ヘキサン等の炭素原子数６〜１５の脂肪族炭化水素系溶媒や水に溶解でき、従来適用できない用途にも有用性のあるフタロシアニン化合物を提供する。 - 特許庁

To simultaneously obtain the subject compounds in high yields, in high selectivity and in an easily separable and purifying state by subjecting an alkylene carbonate and an aliphatic monocarboxylic acid ester to a disproportionation transesterification reaction using a solid catalyst having excellent handleability.例文帳に追加

腐食性がなく安全で装置面への制約が少なく、分離精製が簡単な経済的に有利なジアルキルカーボネートとアルキレングリコールジエステルの製造方法の提供。 - 特許庁

The W/O/W multiphase emulsion containing polyhydric alcohol esters of self-condensed products of aliphatic compounds having at least three or more functional groups is significantly improved in the stability with time.例文帳に追加

官能基を少なくとも３つ以上有する脂肪族化合物の自己縮合物の多価アルコールエステルを含有するＷ／Ｏ／Ｗ型多相エマルジョンは、経時安定性が著しく改善されたものである。 - 特許庁

Further, the fact that, in the compounds as inhibitors, at the time when the substitutional groups of the aliphatic or aromatic series are changed, remarkably influence is exerted on the performance of being filmed has been found.例文帳に追加

さらに、これら防止剤の化合物は、その脂肪族又は芳香族の置換基を買えると、皮膜化する性能に大きな影響を受けることがわかった。 - 特許庁

This polyolefin resin composition comprises a polyolefin resin and one or more kinds of compounds selected from the group consisting of a polyoxyalkylene alkyl ether prepared by adding ethylene oxide to a higher alcohol, a polyhydric alcohol fatty acid ester, an aliphatic diethanolamine fatty acid ester, an aliphatic diethanolamine and a fatty acid diethanolamide in a specific proportion.例文帳に追加

本発明のポリオレフィン樹脂組成物は、ポリオレフィン樹脂と、高級アルコールにエチレンオキサイドが付加されたポリオキシエチレンアルキルエーテルと、多価アルコール脂肪酸エステル、脂肪族ジエタノールアミン脂肪酸エステル、脂肪族ジエタノールアミンおよび脂肪酸ジエタノールアミドからなる群から選ばれる１種または２種以上の化合物とを特定割合で含有してなる。 - 特許庁

In the method for producing a chlorohydrin, a polyhydroxy group-substituted aliphatic hydrocarbon and/or a polyhydroxy group-substituted aliphatic hydrocarbon ester is reacted with a chlorinating agent in the presence of at least one or more kinds of compounds selected from the group consisting of a carboxylic acid and a carboxylic acid derivative and a solid catalyst to greatly increase formation of a chlorohydrin.例文帳に追加

クロロヒドリン類の製造において、カルボン酸及びカルボン酸誘導体からなる化合物群から選択される少なくとも１種以上の化合物と、固体触媒の共存下で、多水酸基脂肪族炭化水素及び／又は多水酸基置換脂肪族炭化水素のエステルを塩素化剤と反応させることにより、クロロヒドリン類の生成を飛躍的に高めることができることを見出した。 - 特許庁

This method for suppressing the foulings comprises adding a polycondensation cationic substance of at least one or more kinds of compounds selected from ammonia, aliphatic monofunctional amines and aliphatic polyamines with an epihalohydrin into a papermaking raw material consisting essentially of coat brokes, the waste paper and/or mechanical pulp prior to the sheet formation, treating the papermaking raw material and forming a sheet of paper.例文帳に追加

シ−ト形成に先だって、コ−トブロ−ク、古紙及び／又は機械パルプを主体とする製紙原料中に、アンモニア、脂肪族一価アミン及び脂肪族ポリアミンから選択された少なくとも一種以上の化合物とエピハロヒドリンとの重縮合系カチオン性物質を添加、処理した後、抄紙することによって達成できる。 - 特許庁

The epoxy resin composition comprises a mixture of phenols obtained by mixing one or more kinds of compounds each selected from (A) group: phenol, and alkylphenols each containing a 1-4C aliphatic hydrocarbon group as a substituent group and (B) group: alkylphenols each containing a ≥10C aliphatic hydrocarbon group as a substituent group, an epoxy resin and a curing agent.例文帳に追加

本発明は、（Ａ）群：フェノールおよび炭素原子数１〜４の脂肪族炭化水素基を置換基とするアルキルフェノール類、および、（Ｂ）群：炭素原子数１０以上の脂肪族炭化水素基を置換基とするアルキルフェノール類、から各々選択された１種以上を混合したフェノール類混合物と、エポキシ樹脂および硬化剤からなることを特徴とするエポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁