Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Wiktionary英語版 > all the world's a stageの意味・解説

意味

例文 (7件)

all the world's a stageとは意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Wiktionary英語版での「all the world's a stage」の意味

all the world's a stage

WOTD – 23 April 2016

The title page of William Shakespeare’s First Folio (1623),^[1] with Martin Droeshout’s engraving of the playwright. The comedy As You Like It, the source of the phrase “all the world’s a stage”, was first published in this work.

The line “all the world’s a stage […]” from the First Folio^[2]

語源

Coined by William Shakespeare in 1599 in "As You Like It," act 2, scene 7:

All the world's a stage, / And all the men and women merely players

発音

ことわざ

all the world 's a stage

People have roles to play in life just as actors do in the theatre.
- 1766 May, “An Occasional Prologue and Epilogue, Compos 'd for the Agreeable Surprize, a Comedy, Translated from the Comic Pieces of Mons[ieur] de Marivaux, and of the French Academy; and Perform 'd, with Universal Applause, by the Young Gentlemen of Mr. Rule 's Academy at Islington, for Whitsuntide, 1766, in the Presence of their Parents and Friends”, in The Jester 's Magazine: Or, The Monthly Merry-maker, London: Printed and sold by S. Bladon, in Pater-noster-Row; J. Williams, in Fleet-Street; and J. Kingman, near the Royal-Exchange, published 1767, OCLC 931237604, page 240:
  But ſtill, perhaps, 'tis ſomewhat new you'll ſay, / For School-Boys to attempt to act a Play. / Why ſhould the Attempt ſurprize! it ſuits our Age, / And more you know, that all the World's a Stage. / Of general Uſe indeed muſ t ſ eem this Art, / Since every Man was born to act his Part.
- 1972 November 17, Tom Prideaux, “All Heart and No Place to Go: Dude [theater review]”, in LIFE, volume 73, number 20, Chicago, Ill.: Time Inc., ISSN 0024-3019, page 30:
  Now we meet singers who depict Earth, Moon, Bread, and a pair of actors, played gamely by William Redfield and Rae Allen, who were meant to promote the notion that all the world's a stage. […] The saying that all the world's a stage is true enough. But it doesn't follow conversely that the stage is the world. The stage is more demanding than the world, and its rules are even harsher. As Dude proves, it can't get by on good intentions.
- 2005, R. J. Burke, The Cigarette Killer: A Novel, New York, N.Y.: iUniverse, →ISBN, page 249:
  "Joey, my husband, was torn between the stage and the law," Mari 's mother said. "I don't know which one won and which lost." / "My dear, you know that all the world's a stage. Boards or bench. I'll get the drinks."
- 2006, Nicholas [Peter] Ridout, “Embarrassment: The Predicament of the Audience”, in Stage Fright, Animals, and Other Theatrical Problems (Theatre かつ Performance Theory), Cambridge: Cambridge University Press, →ISBN, pages 93–94:
  This is not simply to rehash the rather meaningless notion that all human behaviour is performance, or even that ‘all the world’s a stage’, but instead to suggest that there is something in the appearing that takes place in the theatre that seems capable of activating in an audience a feeling of our compromised, alienated participation in the political and economic relations that make us appear to be who we are.
- 2014, Mo Yan; Howard Goldblatt, transl., Frog, London: Hamish Hamilton, →ISBN:
  We live in a civilised society, and in a civilised society everyone is an actor – film, TV, drama, crosstalk, sketch – we're all acting. Don't they say that all the world's a stage?

参照

^ William Shakespeare (1623) Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies: Published According to the True Originall Copies‎^[1], London: Printed by Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, OCLC 606515358.
^ First Folio, page 194.

出典元索引用語索引ランキング

「all the world's a stage」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7件

例文

All the world's a stage--Shakespeare発音を聞く例文帳に追加

全世界が舞台だ−シェークスピア - 日本語WordNet

As Shakespeare puts it;“All the world's a stage."例文帳に追加

シェークスピアが言うように，「この世はすべて舞台だ」 - Eゲイト英和辞典

A great man once said, all the world's a stage, and all the men and women merely players.例文帳に追加

偉大な人物がかつて言っただろ「この世界はすべてこれひとつの世界人間は男女を問わずすべてこれ役者にすぎぬ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

International networking of numerical values of international politics and economies is achieved in a stage prior to realization of the world government, and computer networks spread all over the world are used to establish the network world government.例文帳に追加

世界政府の実現前段階として国際政治経済の数値の国際的ネットワーク化を契機に全世界に広がったコンピューターネットワークを利用してネット世界政府を築き上げる。 - 特許庁

At the end of the fight, Hisayoshi, disguised as a pilgrim, comes to the stage and reads Goemon's poem, "Dear Ishikawa, even if all of the sands on the beach are gone--", Goemon interrupts, "whoa, what?", Hisayoshi continues, "--the seeds of thieves wouldn't run out from the world" ('Ishikawa' refers to Goemon and to shingle).発音を聞く例文帳に追加

そこに巡礼姿の久吉が現れ、五右衛門の句を詠み上げる：久吉「石川や浜の真砂は尽きるとも」、五右衛門「や、何と」、久吉「世に盗人の種は尽きまじ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is anticipated that companies from all over the world including European global companies, companies in emerging economies and local companies will stage a more intensified competition in emerging markets over the yield.例文帳に追加

新興国市場においては、その果実獲得に向け、欧米系グローバル企業、新興国企業、現地企業など世界中の企業による競争が一層激化すると思われる。 - 経済産業省

例文

It goes without saying that the Lehman crisis two years ago originated in the U.S. and then spread to Europe, causing an enormous sea change in the financial world. As a matter of course, this spread to the economy as well, leaving both the U.S. and China with no choice but to take fiscal actions to overcome it, and Europe also followed suit. I am therefore quite certain that all of you are well aware that the economy, which also encompasses the global financial world, is presently at a very sensitive but very important stage.発音を聞く例文帳に追加

私から言うまでもなく、皆さん方もまさに2年前リーマン・ショックがございますし、ご存じのように世界の金融というのは、アメリカを中心に、これはヨーロッパにも波及しましたが、大変大きな金融界の変動が起きたわけでございます。それを乗り越えるためにアメリカも財政出動、経済・金融を含めて、これらも当然経済に波及しまして、アメリカも中国も財政出動せざるを得ない。ヨーロッパも財政出動したわけでございまして、今非常に世界の金融を含め経済が非常に微妙な、しかし非常に大事な時期にあるということは、皆さん方よくご存じだと思っております。 - 金融庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ウィキペディア英語版での「all the world's a stage」の意味

All the world's a stage

出典:『Wikipedia』 (2011/06/20 08:15 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用

"All the world's a stage" is the phrase that begins a monologue from William Shakespeare 's As You Like It, spoken by the melancholy Jaques in Act II Scene vii. The speech compares the world to a stage and life to a play, and catalogues the seven stages of a man's life, sometimes referred to as the seven ages of man: infant, schoolboy, lover, soldier, justice, pantaloon, and second childhood, "sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything". It is one of Shakespeare 's most frequently-quoted passages.

出典元索引用語索引ランキング

意味

例文 (7件)

英和辞書の「all the world's a stage」の用語索引

all the world's a stageのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのall the world's a stage (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wikipedia	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのAll the world's a stage (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

all the world's a stageとは 意味・読み方・使い方