at|on the topの英語

The top guide having a stationary part 6b in which top side end of a top rod 4 is inserted and fixed is fixed at the top on top side of the top rod 4 of the fishing rod.例文帳に追加

この釣竿の穂先竿４の穂先側先端には、穂先竿４の穂先側端部が差し込まれて固定される固定部６ｂを有するトップガイド６が固定されている。 - 特許庁

The kitchen apparatus has an exhaust part 11 disposed at a position separated from a cooking top 5 on the counter-top 9.例文帳に追加

上面カウンター９における調理用天板５から離間した部位に排気部１１を設ける。 - 特許庁

The top part earthquake resistant wall 6 is arranged on the tower top floor for aiming at a high-rise RC multiple dwelling house using a rooftop surface of the tower top floor as a heliport.例文帳に追加

塔屋階の屋上面をヘリポートとする超高層ＲＣ造集合住宅を対象として頂部耐震壁６を塔屋階に設ける。 - 特許庁

To the description of the proposal the following text will be added at the top: "This proposal has been marked orphan by PEAR-QA on DATE because of the inactivity of the proposer.発音を聞く 例文帳に追加

提案の本文の先頭に、以下の文章を追加します。 - PEAR

At least a top plate part 2a of a key top 2 of an input key 1 is translucent and a key assignment character is printed on an upper surface of the top plate part 2a.例文帳に追加

入力キー１のキートップ２の少なくとも天板部２ａは透明であり、天板部２ａの上面にキー割り当て文字が印刷されている。 - 特許庁

At the top, a canopy is drawn in the center, of which tennin (heavenly beings) are on the left and right.発音を聞く 例文帳に追加

上方には中央に天蓋、その左右に天人が表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hayago contains the bullet at the bottom with the gun powder on top of it.発音を聞く 例文帳に追加

早合の中は底から、弾丸・火薬の順につめられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a medieval mountain castle was constructed, the castle itself was built on the top of a mountain and their residence at the foot of it.発音を聞く 例文帳に追加

中世の山城は、山上に城郭、麓に居館を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス