He asks her to undertake the task of protecting his secret in the bank's safe-deposit box.発音を聞く 例文帳に追加

彼は銀行の貸金庫の中にある自分の秘密を守る任務を引き受けるよう彼女に頼む。 - 浜島書店 Catch a Wave

To obtain an electronic safe deposit box system by which security equivalent to deposit of documents to a safe deposit box of a bank is realized to electronic file management.例文帳に追加

銀行の貸し金庫に書類を預けることと同等の機密保持を、電子ファイル管理に対して実現することができる電子金庫システムを得る。 - 特許庁

To provide a safe-deposit box system capable of opening a guard box without using a key lent from a bank while maintaining high security.例文帳に追加

高いセキュリティ性を維持しつつ、銀行より貸与された鍵を使用しなくても保護箱を開けることができる貸金庫システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the carried bank notes P1 are supported at their central portions at the front ends in the carrying direction by the movable guide 28 without being sagged down to prevent the interference with bank notes previously stored in a bank note storage box 14.例文帳に追加

これにより、搬送されてきた紙幣Ｐ１は、その搬送方向先端の中央部分が可動ガイド２８により支持されて垂れ下がることがなくなるので、紙幣収納庫１４にあらかじめ収納された紙幣と干渉することがなくなる。 - 特許庁

To provide an environment maintenance type revetment box-shaped concrete block capable of circulating water between the box-shaped concrete blocks laid on a bank and permeating water in the bank.例文帳に追加

堤防に敷き詰めた箱形コンクリートブロック間での水の流通が可能で、堤防にも水が浸透できる環境保全型の護岸用箱形コンクリートブロックを提供する。 - 特許庁

To reduce operation stop due to the fullness of a reject box by performing receiving limitation processing that returns media (defective bank- note/five thousand yen bank-note, etc.), to be stored in the reject box in receiving transaction.例文帳に追加

入金取引において、リジェクトボックスに収納する媒体（損券／５千券など）を返却する入金制限処理を行うことにより、リジェクトボックスフルによる稼働停止を低減させること。 - 特許庁

A containing box C to contain cash in a closed state is locked and carried in a fixed state between bank or the like and a cash transport vehicle A.例文帳に追加

銀行等と現金輸送車Ａとの間は、現金等を密閉状態で収納する収納箱Ｃを鍵をかけて固定した状態で運搬する。 - 特許庁

A bank part 7a is provided at the both ends in the crossing direction of the console box body of the tray part 7 and it is constituted higher than the central part.例文帳に追加

トレー部７の、コンソールボックス本体横断方向における両端部に土手部７ａを設けてあり、中央部より高くなっている。 - 特許庁

The base 3 is formed into a box shape comprising a bottom 31 and a bank 32 laminated on the bottom 31, the bottom 31 and the bank 32 are baked integrally, while the section is into a recessed shape, and the upper surface of the bank 32 is a junction region 33 with the cap 4.例文帳に追加

ベース３は、底部３１と、底部３１上に積層した堤部３２とからなる箱状体に形成され、これら底部３１と堤部３２とが断面凹状に一体的に焼成され、堤部３２の上面は、キャップ４との接合領域３３である。 - 特許庁

For this cooler, a cooling part (20) provided on the other side (1B) of a board (1) consists of the first box-shaped liquid bank (10) and a pipe (2) for supplying the above first bank (10) with liquid, and the first liquid bank (10) corresponds to the power module (4) of the above board (1).例文帳に追加

本発明による冷却装置は、基盤(1)の他面(1B)に設けた冷却部(20)が、箱状の第１液体溜まり部(10)と、前記第１液体溜まり部(10)に液体を供給するためのパイプ(2)とからなり、前記第１液体溜まり部(10)は前記基盤(1)のパワーモジュール(4)に対応している構成である。 - 特許庁

When the box 2 is pivoted and erected, its opening faces guide parts 11 of the bank bills B and side edges of the stacked bank bills B are set along the guide part 11.例文帳に追加

ボックス２が枢動され倒立状態となると、その開口は紙幣Ｂのガイド部１１と対向することとなり、積層されている紙幣Ｂの側縁がそのガイド部１１に沿う状態とされる。 - 特許庁

The box-shaped body 3 is set on the existing bank 2, and it is fixed to the existing bank 2 by a fixing member 4 consisting of a holding section 5 and a positioning section 6.例文帳に追加

箱状体３は、既設堤２上に設置され、押え部５と位置決め部６からなる固定部材４によって既設堤２に対して固定されている。 - 特許庁

A bank structure 1 includes the existing bank 2 set in the water basin S such as river, seashore or the like and, at the same time, a hollow box-shaped body 3 capable of leading a liquid such as river water or sea water inside thereof.例文帳に追加

堤構造１は、河川や海岸等の水域Ｓに設置された既設堤２を含むと共に、内部に河川水や海水といった流体を導入することができる中空の箱状体３を備える。 - 特許庁

To provide a facility for a bank of Pachinko game machines that performs information for requiring the exchange of a storage box to accurately inform a person in charge that the exchange of the storage box is required.例文帳に追加

収容箱の交換を求めるための報知を行わせて、当該収容箱の交換を必要とすることを係員に正確に報知することができるパチンコ遊技機の島設備を提供する。 - 特許庁

Further, in drawing the ball flow prevention part 121, it does not interfere with the prize ball box and the prize ball box does not need to be removed from the top panel 500 of the bank of game machines, so that the player is not forced to perform a complicated job.例文帳に追加

また、玉流れ防止部１２１を引き出す際に、賞球箱と干渉することがなく、賞球箱を遊技島の天板５００から取り除く必要がないので、遊技者に煩雑な作業を強いることがない。 - 特許庁

In a central operating unit of an EDLC bank controller 10, the life of the EDLC bank 4 is predicted based on the history of measurement data obtained by a voltage measuring instrument 13, an atmosphere temperature sensor 14a, and a box-surface temperature sensor 15.例文帳に追加

ＥＤＬＣバンク制御装置１０の中央演算装置は、電圧測定器１３、雰囲気温度センサ１４、筐体表面用温度センサ１５によって得られる測定データの履歴に基づいてＥＤＬＣバンク４の余寿命を予測する。 - 特許庁

On the other hand, a shaping mold 26 arranged in the lower box 14 is provided with a recessed part 27 and the recessed part 27 is formed by being surrounded by continuous bank bodies 28 and the plane shapes of each of these continuous bank bodies 28 have the same shapes as the contours of press edges 29 hanging from the peripheral edges of the heating plates.例文帳に追加

一方、下箱１４内に配置する整形型２６は凹部２７を備え、凹部２７は連続堤防体２８の囲繞によって形成し、この各連続堤防体２８の平面形状は、加熱板の周縁から垂下する加圧エッジ２９の輪郭と同一形状である。 - 特許庁

A request box is set at a vehicle selling store which is capable of accepting a questionnaire sheet, and retrieving vehicle information by using a national network data bank and providing the vehicle information so that the questionnaire sheet can be put to this specially set request box.例文帳に追加

アンケート用紙を受付けて、全国ネットのデータバンクを用いて検索し、車両情報を提供できる車両販売店の店先にリクエストボックスを設け、前記アンケート用紙をこの特設リクエストボックスに投函可能とする。 - 特許庁

A base 1 is an open-topped box having a rectangular solid outer shape as a whole and comprises a bottom portion 10, a bank portion 11, a step portion 1c and a storage portion of an electric component element which basically has a convex cross section.例文帳に追加

ベース１は全体として外形が直方体形状で、上部に開口部を有する箱形であり、底部１０と堤部１１と段部１ｃを有し、断面で見て概ね凹形の電子部品素子収納部を有した構成である。 - 特許庁

To provide an apparatus for a bank of Pachinko game machines, which does not obstruct the discharge of Pachinko game balls from an out-ball counting box, even when the number of Pachinko game balls returned to a returned ball counting device is increased.例文帳に追加

玉返却計数装置へのパチンコ玉の返却が増えたとしても、アウト玉計数ボックスからのパチンコ玉の排出に支障を来すことのないパチンコ島台を提供する。 - 特許庁

To guarantee safety similar to that of a bank safe-deposit box by performing access to preserved data only under a condition that a user himself or herself and a reliable third person are present.例文帳に追加

本人および信頼可能な第三者の立ち会いのもとでのみ保管データにアクセス可能にすることで、銀行の貸金庫と同様の安全性を保証することを目的とする。 - 特許庁

This feed culture cage has such a construction that a box-type cage forming an artificial fish bank canopy is formed and provided with an openable door to afford a feed culture material so as to be containable inside.例文帳に追加

魚礁の天蓋を形作る箱型籠を形成するとともにこの箱型籠に開閉自在な扉を備えて内部に餌料培養素材を収容自在に形成するように構成する。 - 特許庁

To provide the bank installation for Pachinko game machines, which easily prevents a discharge passage to be extended from an out box from interfering with an out rail or prevents a game ball flowing down from the discharge passage from being discharged to the outer side of the out rail.例文帳に追加

アウトボックスから延設される排出路がアウトレールと干渉したり或いは当該排出路から流下される遊技球がアウトレールの外側に排出されてしまうのを容易に回避することができるパチンコ遊技機の島設備を提供する。 - 特許庁

The supply chutes 27a, 27b are previously joined and attached to a Pachinko bank platform 1 with a predetermined gradient (for example, 4 degrees) in a truncated chevron shape, and then the supply relay box 26 is fitted and mounted to the supply chutes 27a, 27b from the upper part so as to cover joint locations of the supply chutes 27a, 27b.例文帳に追加

補給樋２７ａ、２７ｂは予めパチンコ島台１にハの字状に所定の勾配（例えば４度）でジョイントされて取り付けられ、その後、この補給樋２７ａ、２７ｂのジョイント箇所を覆うように上方から補給中継箱２６を補給樋２７ａ、２７ｂに嵌着する。 - 特許庁

In this wave dissipating bank formed of a float body of box shape installed on seawater, the float body is provided with a vertical face almost vertical to the water surface and receiving continuous waves from the upper reaches with the advance of waves, and a fin supported to the vertical face and positioned below the wave surface and having a face almost parallel to the water surface.例文帳に追加

海水上に設置される箱形状の浮き本体からなる消波堤において、該浮き本体が、水面とほぼ垂直であって波の進行に伴う上流からの連続的な波を受ける垂直面と、該垂直面に支持されて水面下に位置するとともに水面と略平行な面を有するフィンと、を備えていることを特徴とする浮き消波堤。 - 特許庁