but not even youとは 意味・読み方・使い方

But seeing you in here... ..you're not even worth that.例文帳に追加

でも ここであんたを見たら・・・ あんたには 憎む価値すらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But even over here... you do not have the authority to pick your project例文帳に追加

でも ここでだって... お前に企画を決める権利はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you don't even know if she's watching or not I also want to tell her something.例文帳に追加

でも 奥さん 見てるか どうか。 俺も 伝えたいんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But according to the law, if I tried to make the cars, even if they weren't any good, even if I didn't make any... but if you believe that I tried, well, then, i'm not guilty.例文帳に追加

でも法律によれば たとえどんな車でも 私につくる意図があれば 1台もつくらなくても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But even if you find the gun, it's not gonna prove that i'm guilty.例文帳に追加

だが 君が銃を見つけたとしても 私が有罪である証拠には ならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'm telling you, there is something going on, okay? and dad's not even back yet. okay.例文帳に追加

でも向こうに何かがいたんだ だから 言おうとしたんだ 父さんはまだでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't thank you guys enough, not just for saving me but for helping me find my brother, even if it was for a second.例文帳に追加

感謝してもしきれない 救うだけでなく 弟を見つけるのを助けてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even jack crawford could not see the nature behind it. but have you seen it?例文帳に追加

ジャック・クロフォードでさえ その向こうにある本性を見られなかった。 でもあなたは見た、と? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書