Upon receiving a job-end event from a printer, a data transfer unit executes job-end processing for completing processing related to a print job.例文帳に追加

データ転送部が、プリンタからジョブ終了イベントを受信すると、印刷ジョブに関する処理を完了するためのジョブ終了処理を行う。 - 特許庁

In such a manner, standby is performed without completing the conversion of the print data, and the print job and the print job are connected.例文帳に追加

このように、印刷データの変換を完了せずに待機して印刷ジョブと印刷ジョブとを連結する。 - 特許庁

A print job is separated into auxiliary jobs or batches in order to reduce the required time for completing the process of the pint job.例文帳に追加

印刷ジョブの処理を完了するための所要時間を短くするために、印刷ジョブが、副ジョブ又は「バッチ」に分けられる。 - 特許庁

Then the image forming apparatus body (110) preferentially performs processing of the job 2 and after completing the processing of the job 2, then performs processing of the job 1 based upon a record of the commands regarding the job 1 which are stored in the storage device (124).例文帳に追加

そして、画像形成装置本体（１１０）では、ジョブ２の処理を優先的に行ない、ジョブ２の処理が終了すると、記憶装置（１２４）に記憶されたジョブ１に関する指令の履歴に基づいてジョブ１の処理を行う。 - 特許庁

At the time of completing execution of a job, an erasing means 112 erases image data pertaining to that job from the nonvolatile storage section 108 in units of job.例文帳に追加

消去手段１１２は、このジョブの実行完了時に当該ジョブに係わる画像データを不揮発性記憶部１０８からジョブ単位で消去する。 - 特許庁

To provide a method for automatically optimizing printing or copying, for completing a copying job in a desired mode.例文帳に追加

所望されるモードで複写ジョブを完了させるために、印刷または複写を自動的に最適化する方法を提供する。 - 特許庁

To execute questionnaire survey at the time of completing an inbound call to a call center, and prevent interference to a primary telephone call reception job in that case.例文帳に追加

コールセンターへのインバウンドコールの終了時にアンケートを行い、その際に本来の電話受付け業務に支障を生じさせない。 - 特許庁

When an application job including a plurality of steps from starting application preparation to completing patent application is generated in response to a command by a user, a proposal number (for example, T0234) obtained from a first group is assigned to the job.例文帳に追加

ユーザの指示に応じて、出願準備の開始から特許出願完了までの複数の工程を含む出願ジョブが発生すると、当該ジョブに対して第１の系列から得られる提案番号（例えばＴ０２３４）が割り当てられる。 - 特許庁

To reduce the time required for completing a task of a single print job in which components output on the basis of a plurality of contents included in the print job are subjected to post-processing and are finally integrated.例文帳に追加

複数のコンテンツを含み、コンテンツに基づいて出力された構成物に対して後処理が行われ、最終的にまとめられる１つの印刷ジョブの作業完了時間を早めることを目的とする。 - 特許庁

The client job processing section 140 generates image data from a job coming from a client, passes the generated image data to an engine controller section 150, and then, upon completing the passing of the data, sends a first stage completion instruction to the engine controller section 150.例文帳に追加

クライアントジョブ処理部１４０は、クライアントから来たジョブから画像データを生成し、エンジンコントローラ部１５０に渡し、渡し終わると第１段階終了指示をエンジンコントローラ部１５０に送る。 - 特許庁

To provide a data transmitting device for reducing time and effort for retransmission due to job execution interruption, while completing a transmission job under execution before arrival of earthquake, by receiving an emergency earthquake alert announced when the earthquake occurs.例文帳に追加

地震発生時に発令される緊急地震速報を受信することで地震の到達前に実行中の送信ジョブを終了させつつジョブ中断による再送信の手間を軽減するデータ送信装置を提供する。 - 特許庁

In a case where a second print job 2 that requires roller feeding is accepted during waiting for the first print job (S6), the second print job is executed (S7), and after completing the second print job (S8), the first print job that requires air feeding is executed (S3).例文帳に追加

エア給紙による第１印刷ジョブが指示されたとき第１給紙部が給紙可能な状態になっていないと判別すると、その第１給紙部が給紙可能な状態になるまで第１印刷ジョブの開始を待機させ、この待機中にローラ給紙による第２印刷ジョブを受付けると（Ｓ６）その第２印刷ジョブを実行させ（Ｓ７）、その第２印刷ジョブの完了後（Ｓ８）エア給紙による第１印刷ジョブを実行する（Ｓ３）。 - 特許庁

When the residual quantity of a printer battery 121 is lowered less than the residual quantity of the battery capable of completing the recording on the next sheet of a recording paper P, a digital camera 302 holds a recording job of unperformed digital image data B as unperformed job information.例文帳に追加

次の１枚の記録紙Ｐへの記録を完遂可能な電池残量未満にプリンタバッテリ１２１の電池残量が低下した場合には、デジタルカメラ３０２は、未実行のデジタル画像データＢの記録ジョブを未実行ジョブ情報として保持する。 - 特許庁

To provide a building construction method capable of completely harmonizing a precut at a job site with work in an execution work place and capable of further highly efficiently completing a wooden house.例文帳に追加

現場でのプレカットと施工場所における作業との完全な融和を図ることができて、木造家屋の完成をより一層高率よく行なうことのできる建方工法を提供すること。 - 特許庁

A job management module 17 calculates the number of prints from the information on the print job, determines the propriety of the print based on an accumulation result of the print log registered on the print management server 20 before starting the print, and transmits the print log to a log management module 24 after completing the print.例文帳に追加

ジョブ管理モジュール１７は、その印刷ジョブ情報より印刷枚数を算出し、印刷開始前に印刷管理サーバ２０に登録されている印刷ログの集計結果をもとに印刷の可否を判断し印刷の完了時には印刷ログをログ管理モジュール２４に送信する。 - 特許庁

When a print error state continues for a prescribed period, the failed job is processed after completing all the processing of jobs in a print queue, in print processing after resolving the error.例文帳に追加

印刷エラー状態が一定時間継続した場合、エラーを解消した後の印刷処理においてエラーを発生させたジョブの処理を他の全ての印刷待ちジョブの処理が終了した後に実施するようにする。 - 特許庁

A job execution time predicting means 3024 estimates a time required for completing the request based on the circumstances of a calculation resource or the request contents at the time of accepting the request.例文帳に追加

ジョブ実行時間予測手段３０２４は、リクエスト受付時の計算リソースの状況やリクエスト内容に基づいて、リクエスト完了までに要する時間を見積もる。 - 特許庁

Furthermore, the longer the period without having the opportunity to acquire skills after completing an educational program, the more difficult it becomes to get a regular job, and expansion of the gap in employability becomes a concern.例文帳に追加

また、教育段階を終えた後、技能を身に付ける機会を持たない期間が長いほど、正規社員としての就業が困難になる可能性があり、就業能力の格差が拡大することも危惧される。 - 経済産業省

The image forming apparatus starts a 2nd image forming job without waiting for completing preparation for changing the post-processing by the post-processing device, and the post-processing device starts the post-processing of the 2nd image forming job as soon as the preparation for changing the post-processing is completed.例文帳に追加

画像形成装置が、後処理装置による後処理の変更準備が完了するのを待たずに第２の画像形成ジョブを開始し、後処理装置は、後処理の変更準備が完了すると直ちに第２の画像形成ジョブの後処理を開始する点である。 - 特許庁

If the printer A runs out of paper (S3-YES), the print job is transferred to the backup printer B, which continues printing (S4), thus completing the printing (S5).例文帳に追加

プリンタＡが用紙切れの場合（Ｓ３−ＹＥＳ）は、バックアッププリンタＢに転送し、プリンタＢにて印刷を続行し（Ｓ４）、印刷を完了する（Ｓ５）。 - 特許庁

After completing the spooling of these printing jobs, the plurality of printing jobs (print job data) are controlled so as to be transferred to the image forming apparatus by one session using a prescribed printing protocol.例文帳に追加

そして、複数の印刷ジョブのスプールが完了した後に、所定の印刷プロトコルを用いて１つのセッションで該複数の印刷ジョブ（プリントジョブデータ）を画像形成装置へ転送するように制御する。 - 特許庁

To improve productivity by making shorter the time to be required for completing all-image formation of a job with mixed monochromatic image formation and color image formation.例文帳に追加

モノクロ画像形成及びカラー画像形成が混在するジョブの全画像形成が終了するまでにかかる時間をより短縮してより生産性を向上させ、かつ転写搬送ベルトと像書込み装置の消耗をより軽減させる。 - 特許庁

Also, when the print job is acquired during the print processing at present, the PC 40 for the printer executes standby processing of converting the print job to print data printable in the printer 20 and standing by without completing a conversion state when a difference value between the total number of pages and the number of printed sheets of the print job under the print processing exceeds a predetermined standby threshold.例文帳に追加

また、プリンター用ＰＣ４０は、現在印刷処理中に印刷ジョブを取得すると、印刷処理中の印刷ジョブの全ページ数と印刷済枚数との差分値が所定の待機閾値を超えているときには、この印刷ジョブをプリンター２０で印刷可能な印刷データへ変換すると共に変換状態を完了せずに待機する待機処理を実行する。 - 特許庁

At the time of assigning four processes #0-#3 for completing a job to mutually different CPU (not shown in a figure), and executing the processes, a reception message to be communicated by a certain process with another process is stored for each process (codes A-D in a figure 1(a)).例文帳に追加

ジョブを完了させるために４つのプロセス♯０〜♯３の夫々を互いに異なるＣＰＵ（図示せず）に割り当てて実行させた時に、或るプロセスが他のプロセスと通信する受信メッセージを、プロセス毎に記憶しておく（図１（ａ）の符号Ａ〜Ｄ）。 - 特許庁

To provide an image forming device which does not impart unexpected inconveniences to a user even when a time required for completing a printing job is longer than usual because of a speed drop in data writing to a memory such as a hard disk device and the like.例文帳に追加

ハードディスク装置などの記憶装置のデータ書き込み速度が低下することによって印刷ジョブの完了までに通常より長い時間を要する場合にもユーザに思わぬ不便を与えることのない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since the timing of completing a print job is different in each apparatus when a failure occurs in the midst of performing linked copy, etc., the timing for performing the image processing is changed by synchronizing the print jobs of the apparatuses through a linking I/F 307 depending on connection conditions and the failure.例文帳に追加

また連結コピー実行中に不具合が生じた場合などは印刷ジョブの終了するタイミングが各装置でまちまちになるため、その接続条件や不具合によって連結Ｉ／Ｆ３０７を通じて装置同士の印刷ジョブの同期をとり画像加工を施すタイミングを変える。 - 特許庁

To provide a business form print system completing transfer of data sooner than usual when data are sent from a server to a client, and preventing another print job from being mixed in with the print jobs desired to be processed continuously.例文帳に追加

サーバからクライアントへデータを送信する際に、通常より早くデータ転送を完了することができ、連続的に処理したい印刷ジョブの間に他の印刷ジョブが紛れ込むのを防止することができる帳票印刷システムを提供する。 - 特許庁

The print system is configured such that the system allows a printer to have only to print a density measurement patch and automatically to measure the optical density, resulting in automatically completing the calibration at the initiation of the system, at start of printing or when the operator designates start of a job or like processing.例文帳に追加

システム開始時、プリント開始時もしくは作業者が指定した時などに、濃度測定用のパッチを印刷するだけで、プリント装置が自動的に光学濃度を測定し、その結果から自動的にキャリブレーションが完了するよう構成する。 - 特許庁

This color remote printing system for printing color data through a network is provided with: means 123 and 124 for locally completing temporary printing in a server; a means 122 for performing the spooling of a job; a means 130 for converting the print completion job into an internally transferable format; and a means 131 for executing transfer based on a transfer protocol.例文帳に追加

カラーデータをネットワークを介して印刷するカラーリモートプリンティングシステムであって、サーバ内部でローカルに一旦印刷を完了する手段１２３，１２４と、ジョブのスプーリングを行なう手段１２２と、印刷完了ジョブを内部で転送可能な形式に変換する手段１３０と、転送プロトコルによる転送を実行する手段１３１とを備えた。 - 特許庁

A host terminal 100 acquires a print specification electronic job ticket, and acquires printer information showing the equipment capability of each of a plurality of printers 200, and selects the printer 200 including a printer 200 capable of partially achieving the specifications of a printed matter for completing printing within a target print time based on the acquired print specification electronic job ticket and the printer information.例文帳に追加

ホスト端末１００は、印刷仕様電子ジョブチケットを取得し、複数の印刷装置２００のそれぞれについてその機器能力を示す印刷装置情報を取得し、取得した印刷仕様電子ジョブチケットおよび印刷装置情報に基づいて、印刷物の仕様を部分的に実現可能な印刷装置２００を含みかつ目標印刷時間内で印刷が完了する印刷装置２００を選択する。 - 特許庁

Originally in the mythologies appearing in Records of Ancient Matters and Chronicles of Japan, the husband and wife deities Izanagi and Izanami, who were assigned with a job of completing the land formation, thrust Amenonuboko into the chaotic earth and stirred the earth with the halberd, and when they pulled the halberd up, a drop of the chaotic earth (or salt) which dripped from the point of the halberd turned into Onogoro Island (Kuni-umi; the birth of the land of Japan).発音を聞く 例文帳に追加

元来、記紀神話では、漂っていた大地を完成させる使命を持った伊邪那岐（イザナギ）と伊邪那美（イザナミ）の夫婦神が天沼矛を渾沌とした大地に突き立てかき回し、矛を引き抜くと、切っ先から滴った雫（あるいは塩）がオノゴロ島となったとされていた（国産み）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the sheet stacking detection sensor 257 detects that the sheet stacking height is a predetermined height or lower in the waiting state of the sheet processing device completing the job state, the tray paper pressers 251 are brought into retracting states in the device body.例文帳に追加

トレイ紙押さえ２５１は、ジョブ状態を終了したシート処理装置の待機状態において、シート積載検知センサ２５７がシートの積載高さが所定の高さ以下であることを検知した場合、装置本体内に引っ込んだ状態になる。 - 特許庁

The control part 10 causes the cooling fan 20 to continuously rotate until completing print based on all the print jobs when acquiring a next print job in the midst of performing print by the image forming part 17 or when acquiring a next print job by the time when predetermined time elapses from a point of time when print is finished.例文帳に追加

制御部１０は、画像形成部１７による印刷の実行中に次の印刷ジョブを取得した場合、又は印刷が終了した時点から所定時間が経過するまでに次の印刷ジョブを取得した場合、全ての印刷ジョブに基づく印刷が完了するまでの間、冷却ファン２０を連続して回転させる。 - 特許庁

To provide a printer having a paper feeding means feeding sheets of printing paper by using a stepping motor by 1-2 phase exciting system, which prevents the deterioration of printing quality by suppressing the generation of the displacement of the sheets of paper when turning on power again and returning to a power saving mode regardless of the condition at the time of completing printing job.例文帳に追加

１−２相励磁方式によるステッピングモータを用いて印字用紙を搬送する紙送り手段を備えた印刷装置において、印刷ジョブ終了時の状態に関わらず、電源再投入時や省電力モード復帰時、用紙位置ズレの発生を抑制し、印刷品質の低下を防止する事を課題とする。 - 特許庁