To easily form a vacuum heat insulating case body having a complicated shape.例文帳に追加

複雑な形状の真空断熱箱体を容易に成形する。 - 特許庁

To provide an illuminating unit capable of showing a complicated pattern in the casing of a game machine and responding to the outer wall surface of the case with a complicated shape.例文帳に追加

ゲーム機の筐体に複雑な模様を表したり、複雑な形状の筐体外壁面にも対応可能なイルミネーション装置を提供する。 - 特許庁

a jury whose members are selected for special knowledge for a case involving complicated issues発音を聞く 例文帳に追加

複雑な問題を含む事件のために特別な知識を買われて選ばれた陪審団 - 日本語WordNet

To perform optimum division processing, even in the case of complicated layout figures.例文帳に追加

複雑なレイアウト図形の場合でも、最適な分割処理を行い得るようにすること。 - 特許庁

To implement complicated image processing at high speed even in a case where throughput at an image input side is low.例文帳に追加

画像入力側の処理性能が低い場合にも高速に複雑な画像処理を実施可能とする。 - 特許庁

To provide a broadcast receiving apparatus capable of canceling complicated operation in the case of listening a broadcast program.例文帳に追加

放送番組を聴く際に、煩雑な操作を解消することができる放送受信装置を提供する。 - 特許庁

Though the Use Case Diagram can be made as complicated as needed, it really has only two major parts: the Actor and the Use Case.例文帳に追加

ユースケース図は必要に応じて複雑にすることができますが、実際にはアクターとユースケースの 2 つの主要部品があるだけです。 - NetBeans

To realize interactive processing wherein both a case needing and a case not needing data of a database are mixed without carrying out complicated processing.例文帳に追加

繁雑な処理を行うことなく、データベースのデータを必要とする場合と必要としない場合とが混在する対話処理を実現する。 - 特許庁

The inner case 2B in contact with the plunger 4 is formed of metal, while the outer case 2A with a complicated shape is formed of resin.例文帳に追加

プランジャ４に接触する内ケース２Ｂは金属で形成され、形状が複雑な外ケース２Ａは樹脂で形成される。 - 特許庁

To provide portable radio equipment, capable of tightly retaining a substrate or a liquid crystal display part in one case body, without generating the molding complicated for the case body.例文帳に追加

筐体の成形煩雑化を招くことなく、基板や液晶表示部を一方の筐体内にしっかりと保持できる携帯無線装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connector for connecting a harness capable of restraining increase of internal pressure in a battery case while restraining a complicated structure of the battery case.例文帳に追加

電池ケースの構造が複雑化するのを抑制しつつ、電池ケースの内圧の増大を抑制することができるようにする。 - 特許庁

To provide a signal multiplex transmission apparatus or a signal multiplex transmission method without the need for a complicated circuit configuration or complicated processes in the case of multiplexing serial signals using a plurality of variable bit rates.例文帳に追加

複数の可変ビットレートのシリアル信号を多重化する際に複雑な回路構成、或いは複雑な処理を必要としない信号多重化伝送装置若しくは多重化伝送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carrier carriage capable of stably placing a car body on it regardless of length of an automobile, on which a transfer and place device is not complicated even in a case of transferring and placing the car body to an on a following process and not requiring complicated control.例文帳に追加

自動車の車長の長短に関わらず車体を安定して載置することができ、さらに、次工程において車体を移載する場合にも、移載装置が複雑にならず、煩雑な制御を要しない搬送台車を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that in the case of loading a robot with a storage battery, when cells constituting the storage battery are individually collected and loaded, wires for connecting the cells of the storage battery are complicated, wires are entangled, and the arrangement of connecting terminals is complicated.例文帳に追加

蓄電池をロボットに搭載した場合、蓄電池を構成するセルを個々に集合して搭載したのでは、蓄電池セル間を接続する配線が錯綜し、配線が絡んだり、接続端子の配置も複雑化する。 - 特許庁

To provide a medical image processor capable of highly precisely and effectively extracting an area without complicated operation even in the case the area of interest is the area having a complicated shape and having change in concentration values.例文帳に追加

複雑な形状を持ち、濃度値に変化がある領域を関心領域とする場合においても、複雑な操作なしに高精度に効率良く領域を抽出することが可能な医用画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

To accurately recognize even comparatively complicated images by recognizing similar images as similar picture data in the case of processing the similar images.例文帳に追加

類似する画像を画像処理した際には、類似した画像データとして認識することを可能とし、比較的複雑な画像でも正確に認識する。 - 特許庁

To prevent the decline of printing throughput even in the case of complicated printing data which cannot be subjected to a banding processing.例文帳に追加

バンディング処理不可能な複雑な印刷データの場合でも印刷スループットが低下することを防止するようにする。 - 特許庁

The biochip is in particular effective in the case of a detection means having a complicated optical system like a surface plasmon resonance imaging method.例文帳に追加

特に表面プラズモン共鳴イメージング法のような、複雑な光学系を有する検出手段の場合、特に有効である。 - 特許庁

Thus an apparatus configuration is simplified and a manufacturing cost is reduced as compared to the case that an ion gun having complicated and expensive structure, etc., are mounted.例文帳に追加

構造が複雑で高価なイオン銃等を搭載した場合よりも装置構成が簡略化されると共に製造コストが安くなる。 - 特許庁

To provide an equalizer that can prevent operations from being complicated in the case of correcting the sound quality in matching with the preference of a user.例文帳に追加

利用者の好みに合った音質補正を行う際に操作が煩雑になることを防止することができるイコライザ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor which copes with both a repository copy and a normal copy and to make user's operation not complicated even in that case.例文帳に追加

リポジトリコピーとノーマルコピーとの両方に対応し得るとともに、その場合であってもユーザーによる操作が煩雑化しないようにする。 - 特許庁

This manufacturing method is especially effective in the case that the structure of the microsensor or the like is the complicated three-dimensional structure having an overhang part.例文帳に追加

本発明は、マイクロセンサー等の構造が、オーバーハング部を有する複雑な三次元構造である場合に、特に有効である。 - 特許庁

To provide a safe assembly which is automatically operated by usual procedure in case of blood collection and is not accompanied by a complicated operation mechanism.例文帳に追加

血液採集の際に使用される通常の手順で自動的に作動され、複雑な作動機構を伴わない安全な組み立て品が必要とされている。 - 特許庁

To provide a simple-structured eyeglass case with excellent decorativeness and high-class quality achieved without complicated work.例文帳に追加

簡単な構造で、複雑な手間もかけることなく、それでいて装飾性に優れ且つ高級感も演出できる、眼鏡ケースを提供する。 - 特許庁

To obtain an inexpensive high frequency module capable of forming a required radio wave shielding space without requiring a case of a complicated shape.例文帳に追加

複雑な形状のケースを必要とせずに所望の電波遮蔽空間を形成することができ、安価な高周波モジュールを得る。 - 特許庁

In the case of a display apparatus whose color gamut is originally wide, since so much complicated mapping is not required, the linear mapping as above causes no problem.例文帳に追加

もともと色域が広い表示装置では、それほど複雑なマッピングは必要ないため、このような線形マッピングでも問題ない。 - 特許庁

Further the shape of the ship body can be restrained from being complicated as compared with the case where the propulsion unit is fitted through a plurality of struts.例文帳に追加

さらに、複数のストラットを介して推進器を取り付ける場合と比べて、船体の形状が複雑になるの抑制することができる。 - 特許庁

To avoid a case that a voltage held by a pixel circuit becomes inadequate without making the circuit constitution of a light emitting device greatly complicated.例文帳に追加

発光装置において、回路構成を大幅に複雑にすることなく、画素回路に保持される電圧が不適切となる事態を回避する。 - 特許庁

To reduce costs of materials for a shield case, and to reduce the number of members requiring for performing a complicated processing.例文帳に追加

シールドケースの材料費を低減するとともに、複雑な加工を行う部材の数を少なくすることである。 - 特許庁

Thus, the side plates 31 can be easily formed compared to a case of forming the side plates 31 in a complicated cross-sectional shape such as a curve and a broken line.例文帳に追加

よって、側板３１を曲線や折れ線など複雑な断面形状にする場合に比べ、側板３１を容易に形成できる。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to obtain a mold having a cavity surface of desired hardness, in the case that a pattern of a pattern plate has a complicated shape.例文帳に追加

模型板の模型が複雑な形状を成す場合には、キャビティ面が所望の硬度を有する鋳型を得るのが難しい。 - 特許庁

To provide a performance detecting device having a simple structure and requiring no complicated work in the case of being mounted on a keyboard instrument.例文帳に追加

構成が簡易で、鍵盤楽器に取り付ける場合にも煩雑な作業が不要な演奏検出装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a barrel structure is made multiplexed/complicated to induce enlargement of a lens barrel and increase of parts count especially in the case of an inner focus system.例文帳に追加

特にインナーフォーカス方式の場合、鏡筒構造が多重化・複雑化し、レンズ鏡筒が大型化したり部品点数が多くなる。 - 特許庁

To provide a motor which can cope with it even in case that the shape of a stator is complicated, according to arrangement space.例文帳に追加

配置空間に応じてステータ形状が複雑な形状となる場合でも、これに対処できるモータを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a mechanism is complicated in the case of installing a position adjusting mechanism of good operability, and also, the cost, the weight and the capacity are increased.例文帳に追加

作業性の良い位置調整機構を具備させるためには、機構が複雑となり、コスト、重量、容積の増大をともない問題となる。 - 特許庁

To prevent a photometric device from getting complicated and larger in the case of making the zoom ratio of a photometric optical system equal to that of a photographing optical system.例文帳に追加

測光光学系のズーム比を撮影光学系のズーム比と同等にすると、測光装置の複雑化および大型化を招く。 - 特許庁

To solve the problem that in the case a plurality of operating modes with reference to a camera operation can be switched only in one direction, an operation of setting the operation mode is complicated.例文帳に追加

カメラ動作に関する複数の動作モードが一方向にのみ切り換え可能であると動作モードを設定する際の操作が面倒になる。 - 特許庁

To solve the problem that processing is complicated in the case of verifying suitability of processing in each of controllers when plural controllers exist.例文帳に追加

複数の制御装置が存在する場合、各制御装置における処理の妥当性を検証しようとすると、処理が複雑になる。 - 特許庁

To exactly detect the end point of a vehicle body even in the case of a vehicle in complicated form or on the weather condition of generating shadow.例文帳に追加

複雑な形状をした車両や、影などが発生している天候条件下でも正確に車体の端点を検出可能にする。 - 特許庁

To provide a liquid carrying system in which safety in the case that air bubbles are present is improved further without the need of complicated procedures.例文帳に追加

煩雑な処置を必要とせずに、気泡が存在する場合の安全性をさらに高めた液体搬送システムを提供する。 - 特許庁

To simply and accurately distinguish optical fibers extracted from a holding case without using a complicated and uncertain method such as a marking method.例文帳に追加

マークを付ける等の煩雑で不確実な方法によらず、簡易に且つ誤りなく保持ケースから取り出されている光ファイバを区別する。 - 特許庁

To provide a solid shape evaluation apparatus capable of nondestructively and speedily evaluating the shape of a sample even in the case that the sample has a complicated solid shape.例文帳に追加

試料が複雑な立体形状を有する場合にも非破壊かつ迅速に形状評価が可能な立体形状評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a molded body with which even in the case of being a complicated shape, the shaping is precisely given in detail.例文帳に追加

複雑な形状であっても細部にわたって精度よく賦形がなされた成形体を提供すること。 - 特許庁

To support a user by means of voice to facilitate operation even in the case of complicated operation or settings of operating equipment such as electric equipment.例文帳に追加

電気機器等の操作機器の複雑な操作や設定であっても、音声による支援を受けて簡単に操作できるようにすることを目的とする。 - 特許庁