dead-payとは 意味・読み方・使い方

Jacks up the prices when people can't pay, shuts them down even in the dead of winter.例文帳に追加

みんなが払えない時 料金をつり上げる 真冬でさえ彼らを 締め出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pay taxes for even the dead due to corrupt officials.例文帳に追加

民は 不徳な官吏の悪行により 死んだ者さえも税金を納めているというのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mimizuka is a tomb mound that was made to bury and pay respects to severed ears and noses of dead soldiers of the Korean (Joseon) and Chinese (Ming) armies in the Bunroku-Keicho War (wars initiated by the invasion of the Korean Peninsula by Hideyoshi's army in 1592 through to 1598).発音を聞く 例文帳に追加

耳塚（みみづか）は、文禄・慶長の役の朝鮮、明兵の戦死者の耳、鼻を弔った塚である墓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was an old Japanese custom to pay respects to the war dead after the examination to prevent those spirits from causing harm to living people, so these noses were treated with great respect.発音を聞く 例文帳に追加

検分が終われれば、戦没者として供養しその霊の災禍を防ぐのが古来よりの日本の慣習であり、丁重に供養された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When oren gets a jury to weep a river of snot over this dead girl, when gaffney goes tits up because you can't afford to pay a sevenfigure award in damages, when you all get booted out of office, and I lose to chase例文帳に追加

陪審が少女に鼻水を流し 7桁の賠償を払えず ガフニーが傾き 君らが失業し 私が敗れたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A control part 11 of a WWW server 10 sends inquiries (notice) about whether a homepage is maintained or deleted, whether a person who will succeeds to it is invited, etc., and a request to pay the cost to the family of a dead person D or persons concerned according to personal data and person- concerned data on the dead person D stored in a database 17.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ１０の制御部１１は、データベース１７に格納されている故人Ｄさんの個人データや関係者データに基づき、家族・関係者にホームページを維持するか、削除するか、相続募集をするかなどの問い合わせ（通知）と費用の入金要求を送信する。 - 特許庁

Monto mono shirazu' is a phrase that ridicules the believers of Jodo Shinshu Sect, from the standpoint of other sects, who believe solely in Amida Buddha without paying any respect to other deities and Buddha and as a result, neither pay attention to rituals and practices concerning local deities and Buddha nor follow even the customs concerning funerals of the dead.発音を聞く 例文帳に追加

「門徒物知らず」とは、阿弥陀仏一仏に帰依をして、他の神仏を顧みないために、土地の神仏に関わる儀礼や風習にも関心を持たず、死者儀礼などに関わる習俗にも従わない真宗門徒の姿を、他宗の立場から「物知らず」と揶揄するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス