CUSTOMER INFORMATION PROCESSING SYSTEM FOR AUTOMOBILE DEALER OR AUTOMOBILE REPAIR SHOP例文帳に追加

自動車販売店または自動車修理店における顧客情報処理システム - 特許庁

A rental business store 10 is connected through a communication network to an automobile dealer store 20.例文帳に追加

レンタル業店舗１０と自動車ディーラ店舗２０が通信ネットワークを介して接続される。 - 特許庁

To provide an automobile information supply system which enables a user to obtain automobile information at home, an office, etc., without depending upon various automobile-relative magazines, an automobile dealer, etc.例文帳に追加

自動車情報を、各種自動車関係雑誌や自動車販売店等に頼ることなく自宅やオフィス等で得ることができるようにした自動車情報供給システムを提供する。 - 特許庁

To reduce costs for both a user and a lease dealer to estimate lease charges when the user desires to receive the lease of an article such as automobile from the lease dealer.例文帳に追加

ユーザがリース業者から自動車等の物品のリースを受けることを希望する場合に、ユーザおよびリース業者双方のリース料見積もりに関するコストを低減する。 - 特許庁

For example, the information collection is carried out by the terminals 13 of an automobile manufacturer 9, a gas station 10, a car accessory dealer 11, and a recycle agent 12 or the like.例文帳に追加

例えば、自動車メーカ９，ガソリンスタンド１０，カー用品のディーラ１１，リサイクル業者１２等の端末１３で情報収集する。 - 特許庁

To provide an information processing system which requests plural automobile dealers to make open bids on a communication network and sends an order to purchase to an automobile to the automobile dealer having presented the cheapest purchase price.例文帳に追加

複数の自動車販売店に対して通信ネットワーク上で公開入札を要請し、購入価格の最安値を提示した自動車販売店に自動車の購入発注を行うための情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automobile sales method which improves possibility to give a user a larger profit and provides a used-car dealer with materials by which the dealer objectively determines the condition of the user's car when the user has his automobile bought by the used-car dealer.例文帳に追加

ユーザーが自分の自動車を中古車取引業者に買い取って貰う場合に、ユーザーにより多くの利益をもたらす可能性を向上させ得、且つ、中古車取引業者がユーザーの自動車の状態を客観的に判断し得る材料を中古車取引業者に提供し得る自動車販売方法を提供する。 - 特許庁

To enable a customer examining purchase of an automobile to accurately and easily check a function installed as standard or selectively on the automobile in a relation with one's own driving irrespective of existence of a real automobile in a dealer selling the automobile.例文帳に追加

自動車の購入を検討している顧客が、その自動車を販売するディーラにおける現実の自動車の存否を問わず、その自動車に標準的にまたは選択的に搭載される機能を自分の運転との関係において正しく、かつ、容易に確認できるようにする。 - 特許庁

The ground center GC transmits information on the driving manner or habit, etc., as statistical data to the vehicle, an automobile dealer, a garage, an automobile inspection center, an automotive parts manufacturer, etc., to be effectively utilized.例文帳に追加

地上局センターＧＣでは、運転の仕方や癖等の情報を統計的データとし、これを車両、自動車ディーラー、整備工場、車検場及び自動車部品メーカー等に送信して、それぞれで有効活用する。 - 特許庁

A server 1, a terminal 3 of the user and a terminal 4 of the automobile dealer under a contract with a server provider are connected via the Internet 2, automobile information is supplied to the user, the site for inputting the information of the automobile desired to buy or to sell of the user is provided and the inputted information on the automobile desired to sell or to buy of the user is supplied to the automobile dealer.例文帳に追加

サーバー１と、ユーザーの端末３及びサーバー業者と契約した自動車業者の端末４をインターネット２を介して接続し、ユーザーに対し自動車情報を供給するとともに、ユーザーの買希望自動車情報・売希望自動車情報の入力の場を提供し、自動車業者に対して、入力されたユーザーの買希望自動車情報・売希望自動車情報を供給するようにした。 - 特許庁

The proxy 10 also receives a copy of an applied automobile inspection certificate from the shop/dealer 16, who has finished application and sends the certificate to the office 12 for reporting the result of the application.例文帳に追加

また書類交付代理者１０は、申請を終えた販売店・ディーラー１６から申請後の車検証の写しを受け取り、本社１２に送付することにより、本社１２に申請の結果を報告する。 - 特許庁

To provide an automobile exhibition method which exempts a user, who has decided to buy a used car in a virtual store, from receiving the used car delivered and an after-sales service in a dealer in a remote place.例文帳に追加

仮想店舗において中古車の購入を決定したユーザーが購入後の納車やアフターサービスを遠隔地の業者で受けずに済むことを可能にする自動車展示方法を提供する。 - 特許庁

The battery pack ID is generated with a production number of the electric automobile 10, a production number of the battery pack 12 and an ID of the dealer shop 30 as generation factors.例文帳に追加

バッテリパックＩＤは、電気自動車１０の製造番号、バッテリパック１２の製造番号及びディーラ店３０のＩＤを生成因子として生成される。 - 特許庁

A sales shop/dealer 10 transmits a formatted OCR paper P on which items required for automobile registration are written to a system 20 for supporting the preparation of an automobile registration application document from a personal computer terminal 11 through the Internet 30, from facsimile communication equipment 24 through a public line network 40 or by mail.例文帳に追加

販売店・ディーラー１０は、パソコン端末１１からインターネット３０を通じ、ファクシミリ通信機２４から公衆回線網４０を通じ、または郵送で、自動車登録に必要な項目を記載した定形ＯＣＲ用紙Ｐを自動車登録申請書類作成支援システム２０に送信する。 - 特許庁

To provide a selling system by record card, which can cope with variation in how to get an automobile inspected, performs a check and maintenance matched to the request of a user, can shorten or simplify time for maintenance for a maintenance dealer as well and is contributed to the rational operation or simplification of an automobile inspection system.例文帳に追加

車検の受け方の多様化に対応でき、ユーザーの要望に見合った点検整備が行われ、整備業者も整備時間の短縮や簡素化が図れ、車検制度の合理的な運用や簡素化に寄与するカルテ販売システムを提供する。 - 特許庁

To provide a management system of automobile parts by which parts data and product data to be recorded in ID tags mounted on the respective parts and the respective products are read by passing a tag reader when an automobile enters a dealer, selection of the parts and the products to constitute the automobile, which require replacement is easily performed and efficient inspection is achieved.例文帳に追加

ディーラーへの自動車入庫時にタグリーダを通過させることにより各部品及び各製品に装着されたＩＤタグに記録される部品データ及び製品データを読み出し、交換を要する自動車を構成する部品及び製品の選定を容易に行うことができ、点検の効率化を図ることのできる自動車部品の管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a system for sales processing of used-up automobiles which promote the recycling of automobile parts and appropriately conduct management up to the final disposal of the used-up automobiles having become waste matter, by promoting the sales of used-up automobiles of all-loss vehicle or the like to a dealer.例文帳に追加

全損車両などの使用済み自動車の業者への販売を促進させて、自動車部品のリサイクルを促進させると共に、廃棄物となった使用済み自動車の最終処分までの管理を適正に行なうことができる使用済み自動車の販売処理方法とその販売処理システムを提供する。 - 特許庁

A checking system 30 inputs apparatus information related to an apparatus (part) attached to an automobile from a dealer server 40, and calculates an insurance fee according to points related to each apparatus, and an insurance company server 20 creates an insurance contract plan according to the calculated insurance fee and annunciates it to a customer.例文帳に追加

照合システム３０が、自動車に装着される機器（パーツ）に関する機器情報を販売店サーバ４０から入力し、各機器に対応付けられたポイントに応じて、保険料を算出し、算出された保険料に基づく保険契約案を保険会社サーバ２０が作成して、顧客に通知する。 - 特許庁

When a battery pack 12 is purchased at a dealer shop 30 and loaded on an electric automobile 10, a new battery pack ID is written as battery pack IDs 48 and 49 in nonvolatile memories of an MG-ECU 35 and a battery ECU 21.例文帳に追加

バッテリパック１２が、ディーラ店３０で購入され、電気自動車１０に搭載される際には、新規のバッテリパックＩＤがＭＧ−ＥＣＵ３５及びバッテリＥＣＵ２１の不揮発メモリにバッテリパックＩＤ４８，４９として書き込まれる。 - 特許庁

This emergency tire recycling management system is provided with a server having a database about the emergency tires, a first terminal device provided in an automobile dealer and capable of communicating with the server through a network, and a second terminal device provided in an automobile company and capable of communicating with the server through the network.例文帳に追加

応急用タイヤリサイクル管理システムは、応急用タイヤに関するデータベースを有するサーバと、自動車ディーラに設けられ、ネットワークを介して前記サーバと通信することができる第１の端末装置と、自動車会社に設けられ、ネットワークを介して前記サーバと通信することができる第２の端末装置と、を備える。 - 特許庁

To provide a tire wheel maintenance device for an automobile capable of automatically carry out a series of measurement and control works requiring a time if a tire dealer carries out it at required accuracy in addition to assembling/disassembling of the tire wheel in a device for automatically maintaining the tire wheel of an automobile, that is, exchanging a tire or a wheel rim.例文帳に追加

本発明は、自動車のタイヤホイールを自動的に保守する、即ち、タイヤ又はホイールリムを交換するための装置に関し、その目的は、タイヤホイールの着脱に加えて、タイヤディーラーが必要な精度で行うとすれば時間のかかる一連の測定及び制御作業を、すべて自動的に行うことを可能にする、自動車のタイヤホイール保守装置を提供することにある。 - 特許庁

To dissolve such a problem that it is uncertain whether the molding is peeled off an adhering surface of the double-sided adhesive tape on a door edge side or off an adhering surface on a door protector molding side when a door protector molding adhered on a door edge by double-sided adhesive tape is removed after an automobile is delivered to a dealer.例文帳に追加

自動車がディーラに到着したとき、両面接着テープ等によってドアーのエッジに接着されたドアープロテクタモールをエッジから取り外す際、両面接着テープ等のドアーエッジ側の接着面又はドアープロテクタモール側の接着面の何れで剥離が生ずるか不確実である。 - 特許庁