TEST METHOD OF STRESS CORROSION CRACK DEVELOPMENT AND TESTING EQUIPMENT THEREFOR例文帳に追加

応力腐食割れ進展試験方法及びその装置 - 特許庁

An important difference between regression testing and development testing is that during regression testing an established set of tests may be reuse.発音を聞く 例文帳に追加

レグレッションテストと開発テストとの重要な違いは、レグレッションテストでは設定された一組のテストが再利用できることにある。 - コンピューター用語辞典

Top-down testing and top-down development should be used together.発音を聞く 例文帳に追加

トップダウンテストとトップダウン開発とは一緒に使われるべきである。 - コンピューター用語辞典

You should run these kernels if you are interested in kernel development or testing.例文帳に追加

これは、カーネルの開発やテストに興味がある場合に使用してください。 - Gentoo Linux

A process in the development includes a designing stage, an implementing stage, and a testing stage.例文帳に追加

開発のプロセスは設計段階、実装段階および試験段階を含む。 - 特許庁

GENETIC TESTING FOR DETERMINING RISK OF POUCHITIS DEVELOPMENT例文帳に追加

回腸嚢炎発症の危険性を決定するための遺伝子検査 - 特許庁

GAME MACHINE TESTING DEVICE AND GAME MACHINE DEVELOPMENT SUPPORT SYSTEM USING THIS例文帳に追加

遊技機試験装置及びこれを用いた遊技機開発支援システム - 特許庁

To provide a sensitization development testing method for chemicals.例文帳に追加

化学物質の感作性発現検定方法を提供すること。 - 特許庁

4) Is it ensured that user review or testing by the financial institution, etc. are conducted at the planning, design/development and testing stages?発音を聞く 例文帳に追加

企画段階、設計・開発段階、テスト段階において、金融機関等によるユーザーレビューやユーザーテストが実施されているか。 - 金融庁

To provide a transmission processing apparatus testing method for the testing development of transmission processing apparatus software correctly and efficiently.例文帳に追加

通信処理装置ソフトウェアの開発の試験を正確かつ効率的に実施する通信処理装置試験方法を提供する。 - 特許庁

More than 100 students took part in designing and testing Kanta-kun during the 10 years of its development.発音を聞く 例文帳に追加

10年の開発の間，100人以上の学生が観太くんの設計や検査に参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

3. Development and demonstration testing of next-generation, highly reliable, energy-saving core IT technologies (fiscal 2011 budget: included in ¥1.58 billion)発音を聞く 例文帳に追加

3 ．次世代高信頼・省エネ型IT 基盤技術開発・実証事業【23 年度予算：15.8 億円の内数】 - 経済産業省

The company can participate in any development phase from specifications definition to design implementation and prototype testing.発音を聞く 例文帳に追加

仕様の決定から、設計の実装、プロトタイプのテストまで、あらゆる開発フェーズでの参加が可能。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The past decade has witnessed a dramatic increase in the development, testing, and application of mathematical modeling for analysis of water resources problems.例文帳に追加

これまでの10年間に，水資源問題の解析のための数学的モデリングの構築，試験，そしてその適用の急激な増加を目撃することになった。 - 英語論文検索例文集

The past decade has witnessed a dramatic increase in the development, testing, and application of mathematical modeling for analysis of water resources problems.例文帳に追加

これまでの10年間に，水資源問題の解析のための数学的モデリングの構築，試験，そしてその適用の急激な増加を目撃することになった。 - 英語論文検索例文集

(xxxi) Vibration test equipment, wind tunnels, environmental test equipment or components thereof that can be used for the development or testing of rockets or aircrafts発音を聞く 例文帳に追加

三十一　ロケット若しくは航空機の開発若しくは試験に用いることができる振動試験装置、風洞、環境試験装置又はこれらの部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The following individuals and businesses have generously contributed hardware for testing and device driver development/support:発音を聞く 例文帳に追加

次にあげる個人および企業からは、 テストやデバイスドライバの開発 / サポートのためのハードウェアの寄贈を頂いています。 - FreeBSD

PHPUnit stands alone as a good tool for testing classes or a set of functions and will ease your development cycle and help you to avoid endless debug sessions. Work routine発音を聞く 例文帳に追加

PHPUnitは、単体として、クラスや関数をテストする有効なツールであり、際限のないデバッグ作業を避けるのに有用です。 - PEAR

To provide a system which allows a person in charge of development or trouble correction of a software to efficiently identify correction places and contents when testing the software.例文帳に追加

ソフトウェアの試験の際、開発担当者や不具合修正者が修正箇所や修正内容を効率よく特定できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of shortening time for development of the semiconductor device, and to provide a method of testing the semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の開発時間を短縮することができる半導体装置及び半導体装置の試験方法を提供すること。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR TESTING THERMAL FATIGUE CRACK DEVELOPMENT, AND TEST BODY USED FOR THE DEVICE例文帳に追加

熱疲労き裂進展試験装置、熱疲労き裂進展試験方法および熱疲労き裂進展試験装置に用いる試験体 - 特許庁

To provide an application testing device capable of improving the quality of an application and reducing development cost.例文帳に追加

アプリケーションの品質向上、および、開発コストを削減することができるアプリケーション検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drip-testing method which can surely and clearly grasp a galvanizing condition for restraining the development of galvanized drip in an arbitary galvanized product to the minimum before galvanizing operation, and a test piece used for this testing.例文帳に追加

任意のめっき品のめっきタレの発生を最小限に抑制するめっき条件をめっき操業前に正確にかつ明瞭に把握することができるめっきタレ試験方法、およびそれに用いる試験片を提供する。 - 特許庁

To provide a specific testing method and device capable of performing testing without any influence of bending moment generated by applying forced displacement to the edge of a specimen having a crack at one side in a crack development testing method and device for making a crack to develop while maintaining a stress intensity factor fixedly.例文帳に追加

応力拡大係数を一定に維持しつつき裂を進展させるき裂進展試験方法及び装置において、片側にき裂を有する試験片の端部に強制変位を加えることにより発生する曲げモーメントの影響なく試験を行うことができる具体的な試験方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The period during which preclinical testing was conducted should be regarded as a research and development period to study the utility of the chemical substance that is the active ingredient of the drug product, which is similar to a product development period in general fields of industry. Such period is not necessarily regarded as a testing period that is closely related to obtaining approval. Because of this, the period during which preclinical testing was conducted might not be included in the period during which the patented invention was unable to be worked.発音を聞く 例文帳に追加

前臨床試験期間は、医薬品の有効成分である化学物質の有用性を研究開発する期間としての性格が濃く、一般の分野でいう製品開発期間に近いものと考えられ、承認を受けることに密接に関係した試験期間とは必ずしもいえないため、特許発明の実施をすることができなかった期間に含まれない。 - 特許庁

To provide a refrigerator condensation unit capable of reducing manufacturing cost required for manufacturing units with different refrigerator capacities and development cost and development periods required for design and testing.例文帳に追加

冷凍機容量の異なるユニットを製造する際の製造コスト、設計や試験にかかる開発コストおよび開発期間を低減化することのできる冷凍機凝縮ユニットが要求されている。 - 特許庁

At the stage of testing, research and technological development, collaborations with central and local government- affiliated industry support organizations are common, which can be explained by the fact that industry support organizations serve as the initial contact, enabling companies to locate partners that are most suitable for product development.例文帳に追加

次に試験研究・技術開発といった段階では、国や自治体の産業支援機関との連携が多い。このことは、まず、産業支援機関が窓口となり、商品開発に最適な相手を見つけている可能性がある。 - 経済産業省

To simplify a system construction in testing and evaluating tested devices, to reduce maintenance cost by making maintenance easy, to reduce development cost by making easy development of boards for the tested devices, to shorten a development period, to measure correctly signals for testing and examining the tested devices, and to decrease down time.例文帳に追加

被試験デバイスの試験及び診断における装置構成を簡単にし、メンテナンスを容易にしてメンテナンス費を削減し、被試験デバイスのボードの開発を容易にして開発コストを削減し開発期間を短縮し、被試験デバイス試験用及び診断用の信号を正確に測定し、ダウンタイムを低減することである。 - 特許庁

By utilizing a high-frequency module, using this connecting structure as a selection testing instrument of the device 1, improvement in device productivity and module assembling productivity, shortening of manufacture period by reducing testing processes, and improvement in efficiency of module development are carried out, and low cost manufacturing is realized.例文帳に追加

また、この接続構造を用いた高周波モジュールをデバイス１の選別試験用治具として用いることにより、デバイス歩留及びモジュール組立歩留の向上、検査工程の削減による工期短縮及びモジュール開発効率の向上が図られ、製造の低コスト化が実現する。 - 特許庁

The discharge measurement for impulse testing includes: a discharge detection sensor 2 for detecting a discharge signal occurring in the impulse testing; and a signal deciding part 5 for deciding that the in-oil development discharge occurs by a pulse detected with the discharge detection sensor 2 in a prescribed period after an impulse testing voltage is applied on the power equipment 1.例文帳に追加

この発明に係るインパルス試験用放電計測装置は、インパルス試験時に発生した放電信号を検出する放電検出センサ２と、電力機器１にインパルス試験電圧が印加された後の所定期間内に放電検出センサ２で検出されたパルスにより油中進展放電が発生したことを判定する信号判定部５とを備えたものである。 - 特許庁

... is an automated functional testing tool that helps developers and testers rapidly create tests for Windows applications created with any development tool.発音を聞く 例文帳に追加

...は自動化機能テストツールであり、これは任意の開発ツールで作られたウィンドウズ・アプリケーションのためのテストを開発者や試験者が早急に作る手助けをします。 - コンピューター用語辞典

1. the total of the testing and research expenses as well as the development expenses set forth in Article 14(1)(v) of the Juridical Person Tax Act Enforcement Order (Order No. 97 of 1965); and発音を聞く 例文帳に追加

（１）　試験研究費及び法人税法施行令（昭和四十年政令第九十七号）第十四条第一項第五号に規定する開発費の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxiv) Vibration test equipment or components therefor, or wind tunnels , combustion test equipment, environment test equipment, electron accelerators usable for the development or testing of rockets or unmanned aerial vehicles, or equipment using therefor発音を聞く 例文帳に追加

（二十四）　振動試験装置若しくはその部分品又はロケット若しくは無人航空機の開発若しくは試験に用いることができる風洞、燃焼試験装置、環境試験装置、電子加速器若しくはこれを用いた装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As such, our TODO lists span a very wide range of tasks: from documentation, beta testing and presentation, to the system installer and highly specialized types of kernel development.発音を聞く 例文帳に追加

私たちの TODO リストには文書整備、ベータテスト、インストーラや専門化されたタイプのカーネル開発の好例を紹介するなど非常に広い範囲の作業があります。 - FreeBSD

For these reasons, we do not recommend that you blindly track FreeBSD-STABLE, and it is particularly important that you do not update any production servers to FreeBSD-STABLE without first thoroughly testing the code in your development environment.発音を聞く 例文帳に追加

このような理由から、わたしたちは盲目的に FreeBSD-STABLE を追いかけることを推奨しません。 特に、最初に開発環境でコードを十分に試験せずに プロダクション品質が要求されるサーバをFreeBSD-STABLE にアップグレードしてはいけません。 - FreeBSD

12.1. Conduct automation planning, research and development, testing of systems, contracts with firms, contracting, purchase and maintenance of equipment, design and maintenance of systems, user consultation, and the like; and例文帳に追加

12.1自動化計画，研究開発，システムの試験，企業との契約，機器の契約，購入及び維持，システムの設計及び維持，利用者相談その他同様の活動 - 特許庁

A homotopy level processing block 110 designs program changes caused by operations involved in software development, testing and maintenance as a homotopy.例文帳に追加

ホモトピーレベル処理ブロック１１０は、ソフトウエアの開発、試験、および保守に伴う操作によって生じるプログラムの変化をホモトピーとして設計する。 - 特許庁

To increase efficiency and improve quality in testing a logic circuit by software program and also facilitate development of software and hardware in cooperation.例文帳に追加

ソフトウェアプログラムによる論理回路のテスト時の効率化と高品質化し、又、ソフトウェア・ハードウェアを協調して開発することを容易にすること。 - 特許庁

To provide a confirmation testing method and a system for easily confirming a throughput on a target board at the time of performing a test by a real machine in the software development of a portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機のソフトウェア開発における実機による試験において、ターゲットボード上で、容易にスループットを確認することができるスループット確認試験方法およびスループット確認試験システムを提供する。 - 特許庁

To provide structures and methods for emulation, simulation and tests, capable of shortening development time with superior observability, testability and controllability without having to use an expensive tester for testing or debugging a large-scale integrated circuit.例文帳に追加

大規模集積回路の試験やデバッグを行うために、高価な試験器を用いず、可観測性と試験性と制御性が優れ、開発時間の短縮が可能なエミュレーション、シミュレーション、試験の構造と方法を提供する。 - 特許庁

The crack development testing method has a crack-forming process for forming the crack 2 in a test piece 1 and a holding process for holding the test piece 1, while applying definite displacement to the test piece 1 in a direction 4 vertical to the extending direction of the crack 2.例文帳に追加

き裂進展試験方法は、試験片１に、き裂２を形成するき裂形成工程と、試験片１に、き裂２が延びる方向に垂直な方向４に一定の変位を加えたまま保持する保持工程と、を有する。 - 特許庁

For conducting a development test, etc. on an electric vehicle which employs a motor as a power source, a test measuring system for the electric vehicle 1 reproduces a driving state of the electric vehicle to be tested by using a reproduction object testing device 10.例文帳に追加

モータを動力源とする電動車両の開発試験等を行うために試験対象電動車両の走行状態を再現対象試験装置１０において再現する電動車両用試験測定システム１である。 - 特許庁

To improve the efficiency of the program development, testing, modification, maintenance and management and to improve the reliability of the machine device where the object code which is generated from the source code of a computer program is built in as the control means.例文帳に追加

コンピュータプログラムのソースコードより生成されるオブジェクトコードを制御手順として内蔵する機械装置において、プログラム開発、テスト、変更、維持・管理の効率をあげること、機械装置の信頼性をあげること。 - 特許庁

To provide a test method of stress corrosion crack development capable of evaluating a crack developing speed even under a condition of a low load/low stress magnification coefficient, and to provide testing equipment therefor.例文帳に追加

低荷重・低応力拡大係数の条件の下であってもき裂進展速度評価をすることができる応力腐食割れ進展試験方法及びその装置を提供する。 - 特許庁