ex-interestとは 意味・読み方・使い方

An ex parte proceeding in the Office for the registration of a mark is a law contest between the Examiner, representing the interest of the public and the applicant (or his attorney), representing his own private interests.例文帳に追加

標章登録に係る庁における一方的手続は，公衆の利益を代表する審査官と，個人の利益を代表する出願人(又はその代理人)との間の法律係争である。 - 特許庁

Nullity proceedings may be instituted ex officio or at the request of any person having a legitimate interest, within a period of 5 (five) years from the date of granting of the registration, without prejudice of the case referred to in the Sole Paragraph of Article 111.発音を聞く 例文帳に追加

無効手続は，第111条補項にいう場合を損うことなしに，登録の付与日から5年の期間内に，職権により又は正当な利害関係を有する者からの請求に基づいて，開始することができる。 - 特許庁

Where the cases referred to in subsections (1) and (1a) are applicable, the offense shall only be prosecuted upon request unless in the opinion of the prosecution authority ex-officio intervention is required in view of the particular public interest in criminal prosecution.発音を聞く 例文帳に追加

[1]及び[1a]にいう場合は，公訴当局の判断において，刑事訴追において特別の公益上の理由から職権による介入が要求されない限り，罪は請求に基づいてのみ訴追されるものとする。 - 特許庁

He alienated Zeami, whom Yoshimitsu took under his wing (however, this is also said to be a matter of Yoshimochi's personal interest), declined the posthumous title as ex-Emperor offered to his father Yoshimitsu, from the Imperial court, and ended the trade with Ming dynasty China (Kango trade), of which tribute style had faced some opposition, in 1411.発音を聞く 例文帳に追加

義満が庇護していた世阿弥を遠ざけ（ただし、これは義持個人の趣味の問題とする説もある）、朝廷からの父義満に対する太上天皇の追号を辞退し、1411年（応永18）には朝貢形式に対して反発の声もあった日明貿易（勘合貿易）を取り止めるなどした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Institute, either at the request of the owner of the patent or ex officio, rules that the compulsory license or license in the public interest should be revoked, it shall call upon the licensee and where appropriate the owner of the patent to make such observations as may serve their interests and submit any elements of proof that they may consider appropriate.例文帳に追加

特許権者の申出又は職権によって，産業財産庁が強制ライセンス又は公共の利益のためのライセンスを解除する決定を行う場合，実施権者及び，妥当な場合，特許権者に自己の利益に適う意見を申し出かつ適当と考える証拠を提出するよう求めるものとする。 - 特許庁

The patent shall be forfeited, ex officio or at the request by any party having a legitimate interest, if, after 2 (two) years have elapsed since the granting of the first compulsory license, that time period has not been sufficient to prevent or remedy the abuse or disuse, unless there are justifiable reasons.発音を聞く 例文帳に追加

最初の強制ライセンスが付与されてから2年が経過した後，当該期間中に特許の濫用又は不実施を十分に防止又は是正することができなかった場合は，それに係わる特許は，職権により又は正当の利害関係を有する者からの請求に基づいて剥奪される。ただし，正当な理由がある場合は，この限りでない。 - 特許庁

Inasmuch as the New Inspection Approach originally envisioned a phase where progress was made in all fronts of deregulation, including liberalization in interest rates, in the scope of business, and in market entry and exit, it was intended to establish a regime of ex-post checking in place of advance guidance, as well as process checking focused on the internal control system (governance) based on self-responsibility of a financial institution.発音を聞く 例文帳に追加

もとより、新検査方式は、金利自由化、業務自由化、そして参入・退出の自由化といった規制緩和がすべて進展した局面を想定し、なればこそ、事前指導に替わる事後チェック、そして金融機関の自己責任に基づく内部管理態勢（ガバナンス）に焦点を合わせたプロセス・チェックを目指していたのである。 - 金融庁

In cases of national emergency or of public interest, as declared in an act of the Federal Executive Power, and provided the patentholder or his licensee does not fulfill such need, a temporary and non-exclusive compulsory license for exploiting the patent may be granted, ex officio, without prejudice to the rights of the relevant titleholder.発音を聞く 例文帳に追加

連邦行政権の決定により，国家緊急事態又は公共の利益に係わる事態であると宣言された事情において，特許所有者又は実施権者がそれに係わる必要を満たさないときは，それらの権利所有者の権利を損なわないことを条件として，職権により，その特許を実施するための一時的かつ非排他的強制ライセンスを付与することができる。 - 特許庁