except as otherwiseとは 意味・読み方・使い方

An appeal, to the court lies from any decision of the Registrar under this Act, except as otherwise expressly provided by rules.発音を聞く 例文帳に追加

規則に明確な別段の規定がない限り，登録官の決定は裁判所に上訴が認められる。 - 特許庁

Article 190 The court, except as otherwise provided, may examine any person as a witness.発音を聞く 例文帳に追加

第百九十条　裁判所は、特別の定めがある場合を除き、何人でも証人として尋問することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The immediate appeal set forth in the preceding paragraph shall have the effect of staying execution except as otherwise provided by this Section.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の即時抗告は、この節に特別の定めがある場合を除き、執行停止の効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 7 (1) Commutation of the sentence granted by a cabinet order shall reduce the sentence except as otherwise specially provided for by the cabinet order.発音を聞く 例文帳に追加

第七条　政令による減刑は、その政令に特別の定のある場合を除いては、刑を減軽する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 (1) A petition or any other statement may, except as otherwise provided, be filed in writing or orally.発音を聞く 例文帳に追加

第一条　申立てその他の申述は、特別の定めがある場合を除き、書面又は口頭ですることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 40 (1) The document to be served shall be a transcript or duplicate of the relevant document, except as otherwise provided.発音を聞く 例文帳に追加

第四十条　送達すべき書類は、特別の定めがある場合を除き、当該書類の謄本又は副本とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 18 With respect to rehabilitation proceedings, etc., except as otherwise provided, the provisions of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis.発音を聞く 例文帳に追加

第十八条　再生手続に関しては、特別の定めがある場合を除き、民事訴訟法の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Cases with daimyo will be mainly explained below, but the same is true in hatamoto except as otherwise noted.発音を聞く 例文帳に追加

以下においては、大名家のケースを中心に記述するが、特に注釈しない場合は旗本の場合も同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス