export onlyとは 意味・読み方・使い方

Only when the export processing is completed or when interruption processing is performed normally for the export processing, the content receiving terminal writes the encryption key for the content in the recording medium (S111, S112).例文帳に追加

エキスポート処理が完了した場合、もしくは正常に中断処理を行った場合のみ、コンテンツ受信端末はコンテンツ暗号鍵を記録メディアに書き込む（Ｓ１１１、Ｓ１１２）。 - 特許庁

To reduce burden of a person in charge of contract examination and to promote efficiency of contract examination business by automatically selecting export contract falling under export regulations and outputting a document concerning only export contract likely to require the acquisition of license.例文帳に追加

輸出規制に該当し得る輸出契約を自動選別し、ライセンスの取得が必要となりそうな輸出契約についてのみ帳票を出力させることにより、契約審査を行う担当者の負担を軽減し、契約審査業務を効率化する。 - 特許庁

Against this movement, the So clan tried to export copper by shipping it over by tokusosen which had been used only for diplomatic negotiations until then.発音を聞く 例文帳に追加

それに対し宗氏は、それまでは外交交渉のため使用していた特送船を使って銅の輸出を図る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As of 2008, the export ratio of contents industry remained at 5%, which is only about 30% of the United States (17.8%).72例文帳に追加

2008 年時点でコンテンツ産業の海外輸出比率は5％にとどまっており、米国の同17.8％の約3 割に過ぎない72。 - 経済産業省

An inspection program employee may sign the application and DISTRIBUTION: Inspection Offices; T/A Inspectors; OPI: OPPED Plant Mgt; T/A Plant Mgt; TRA; ABB; PRD; Import Offices issue (but not sign) an export certificate (FSIS Form 9060-5, Meat and Poultry Export Certificate of Wholesomeness) and export stamp, only after he or she has:例文帳に追加

検査プログラム担当職員は、以下の手続きが終了した場合に限り、その申請書に署名をし、輸出証明書（FSIS様式9060-5,健全な食肉及び食鳥輸出証明）及び輸出印を発行することができる（証明書への署名はしない）。 - 厚生労働省

• In order for ensuring only eligible products be shipped to Japan, FSIS cautioned export facilities by posting a reminder in the FSIS Export Library on July 02, 2008. (See Annex)例文帳に追加

・適格品のみが日本向けに輸出されることを確実にするため、FSISは2008年7月2日にFSIS輸出ライブラリに注意喚起の文書を掲載することで輸出施設に対して注意を促した。（別紙参照） - 厚生労働省

In Saudi Arabia, domestic investment reached a record high in 2004. Investment amount, however, is only 30% of the export value, showing that the investment scale is not so significant when compared to profit from export of crude oil例文帳に追加

サウジアラビアでは2004年に、過去最高額の国内投資規模となっているが、輸出額対比では投資額は輸出額の30％にしかすぎず、原油輸出収入に比べれば投資の規模はそれほど大きくないと言える - 経済産業省

Only when the received position information shows the outside of the export regulation region, the ordered software is transmitted, and is downloaded to the controller 1.例文帳に追加

受信した位置情報が輸出規制地域外を示すときのみ、発注されたソフトウェアを送信し制御装置１にダウンロードする。 - 特許庁