flame fishとは 意味・読み方・使い方

fire or flame resulting from when something burns (flame used to attract fish for night fishing)発音を聞く 例文帳に追加

夜,魚をとるためにたく火 - EDR日英対訳辞書

Omoshiroute yagatekanashiki ubune kana (You can enjoy seeing cormorant catch fish, but soon you will feel sad as the flame on the boat is dying out.)発音を聞く 例文帳に追加

面白うてやがて悲しき鵜舟かな - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that the higher the flame flares up, the more fish will be caught.発音を聞く 例文帳に追加

このとき火が高くなればなるほど豊漁になるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are the fish (Beibei), the panda (Jingjing), the Olympic flame (Huanhuan), the Tibetan antelope (Yingying), and the swallow (Nini).発音を聞く 例文帳に追加

彼らは魚(貝(ベイ)貝(ベイ))，パンダ(晶(ジン)晶(ジン))，聖火(歓(ファン)歓(ファン))，チベットカモシカ(迎(イン)迎(イン))，ツバメ(?(ニー)?(ニー))である。 - 浜島書店 Catch a Wave

A grill ignition 9 with an ignition plug 8 is installed parallel to fish roasting burners 5a-5b inside a fish roasting chamber 2, and sure ignition performance is obtained even when the position of the top end part of the ignition plug 8 of the grill ignition 9 changes in the forward or backward direction against the flame outlet 10 of the fish roasting burner.例文帳に追加

魚焼庫内２に魚焼バーナ５ａ〜５ｄと平行に点火プラグ８を備えたグリル点火装置９を設けて、魚焼バーナの炎口１０に対し、グリル点火装置９の点火プラグ８の先端部の位置が前後方向に変化しても確実な点火性能を得られる。 - 特許庁

It is said to have originated when the 18-meter tall Mandoro Lantern, made of bamboo in the shape of a fish was lit with the sacred flame brought from Atago-jinja Shrine on Mt. Atago (Maizuru City), put in the Isatsu River, and rotated to appease the wrath of the sea god.発音を聞く 例文帳に追加

魚の型をした高さ約18mの竹でつくられた舟型の万灯籠に、愛宕山にある愛宕神社(舞鶴市)から運んできた神火を点火し、伊佐津川の中に立てて回転させ、海神様の怒りを静めたところから始まったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As wind chopped about, they moved up and down like a fish jumps and heaved because of very hot flame and jumped up and voice of sorrow sounded to the sky going up with smoke and it was like jailer's torture. They lost their guts and nobody observed for two days. Misery could not be expressed sufficiently.'発音を聞く 例文帳に追加

「風のまはるに随って、魚のこぞる様に上を下へとなみより、焦熱、大焦熱のほのほにむせび、おどり上り飛び上り、悲しみの声煙につれて空に響き、獄卒の呵責の攻めも是なるべし。肝魂を失ひ、二日共更に見る人なし。哀れなる次第中々申し足らず。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス