in a disarrayとは 意味・読み方・使い方

Yorimori's actions are considered to have caused disarray in the clan that became a problem for Kiyomori; however, as it is was not disadvantageous to increase the presence of the Taira clan in Kyushu, it is assumed that Kiyomori remained silent, implicitly consenting to Yorimori's undertakings to a certain extent.発音を聞く 例文帳に追加

清盛にとって一門の足並みを乱す頼盛の行動は問題だったが、九州に平氏の勢力を広げること自体は悪い話ではなかったので、多少の黙認はしていたものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Freddy Malins, who was nearing the climax of his story, waved the offer aside impatiently but Mr. Browne, having first called Freddy Malins' attention to a disarray in his dress, filled out and handed him a full glass of lemonade.発音を聞く 例文帳に追加

話がクライマックスに近づいていたフレディ・マリンズは気短に申し出を退けたが、ブラウン氏はまず服装の乱れにフレディ・マリンズの注意を向けさせ、レモネードをグラスになみなみとついで彼に手渡した。 - James Joyce『死者たち』

To provide a scanning method in a scanning probe microscope attaining accurate magnetic measurement of a sample under a strong magnetic field, without causing disarray of the magnetic structure of the sample, and to provide a strong magnetic field scanning probe microscope device.例文帳に追加

プローブが試料の磁気構造を乱すことなく、強磁場下における試料の磁気的測定をより正確に行うことができる走査型プローブ顕微鏡における走査方法及び強磁場走査型プローブ顕微鏡装置を提供する。 - 特許庁

And then he bade them get the fire lit, and stalked out upon his crutch, with his hand on my shoulder, leaving them in a disarray, and silenced by his volubility rather than convinced.発音を聞く 例文帳に追加

それからシルバーは、やつらに暖炉に火をつけるように命令して、ゆっくりと松葉杖をもちだして、片手を僕の方におき、さわいでいるやつらを置いて、じっくり説得するというよりは弁舌さわやかにごまかして静かにさせた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a substrate heating apparatus, capable of preventing pattern disarray or resist residue at a substrate end, which is caused by resist elevation of the substrate end in spin coating, without adding a special apparatus or the like of applying a developer on the substrate end.例文帳に追加

本発明の解決しようとする課題は、基板端部に現像液を塗布する等の特別の装置を付加することなく、スピンコーティングにおける基板端部のレジスト盛り上がりに起因するパターンの乱れや基板端部のレジスト残りを、防止することが可能な基板加熱装置を提供するものである。 - 特許庁

A side view of the coating jig 10 is a triangular geometry; the height of the coating jig 10 is a height from a conveyance surface up to a paintwork of the panel 12, and the length is a length in which the panel 12 passes through a wet coating 16 when a disarray of the wet coating 16 flowing down in a curtain form from above by clashes of an end of the coating jig 10 with the wet coating 16 disappears.例文帳に追加

塗装治具１０は側面視が三角形状とされ、塗装治具１０の高さは搬送面からパネル１２の塗装面までの高さ、長さは塗装治具１０の先端部と液状塗料１６の衝突により、上方からカーテン状に流下された液状塗料１６の乱れが消滅した時点で、パネル１２が液状塗料１６を通過する長さとされている。 - 特許庁

As Yoritomo found the peace plan to be an opportunistic attitude of Goshirakawa, he made a threatening remark to NAKAHARA no Yasusada, 'The Cloistered Emperor is to blame for the disarray in the country' ("Gyokuyo," entry of November 17) and was adamant about the total expulsion of Yoshinaka.発音を聞く 例文帳に追加

頼朝はこの和平案を後白河の日和見的態度と見て、中原康定に「天下は君の乱さしめ給ふ（天下の混乱は法皇の責任だ）」と脅しをかけ（『玉葉』10月24日条）、義仲の完全な排除を求めて譲らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide urine incontinence countermeasure underpants which have an excellent texture of a fabric for the underpants without limiting the material to paper or the like, are worn neatly without disarray in clothes since the urine incontinence countermeasure underpants is not bulky, and handle urine incontinence without changing the urine incontinence countermeasure underpants if the urine incontinence occurs.例文帳に追加

材質が紙等に限定されるようなことがなくパンツ生地の肌触りを良好にすることができ、また、嵩張らないため服装に乱れなく清楚に着用でき、しかも、尿失禁を起こしても取り替えることなく対応できる尿失禁対策用パンツを提供する。 - 特許庁