involved sideとは 意味・読み方・使い方

At the disturbance in the period of the Northern and Southern Courts (Japan), the Hosokawa clan actively involved as a family of the Ashikaga Shogunal family, and took the side of Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) of the Northern Court (Japan).発音を聞く 例文帳に追加

南北朝時代(日本)の動乱では、足利将軍家の一門として、北朝(日本)・室町幕府方として活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information providing system and terminal device which contribute to an increase in a profit of a communication side involved in starting a medium such as a TV.例文帳に追加

ＴＶ等のメディアを起動することに付随して通信側の収益の増加に貢献する情報提供システム及び端末装置を提供すること。 - 特許庁

Since the much quantity of a cleaning liquid which is not involved in cleaning is directly recovered to the center recovery portion 6 and a less dirty cleaning solution can be recovered, and on the contrary, a cleaning liquid involved in cleaning is recovered in the side recover portions 7.例文帳に追加

中央回収部６では洗浄に関与しなかった洗浄液がそのまま回収される量が多いため、汚れの少ない洗浄液が回収され、逆に側方回収部７では洗浄に関与して汚れた洗浄液が回収される。 - 特許庁

To perform high-speed switching of transmission lines involved in the switching of a master station side devices of an active system and a reserve system when the master station side device of an optical multiple branch communication system has a redundant configuration.例文帳に追加

光多分岐通信システムの親局側装置が冗長構成されている場合に、現用系と予備系との親局側装置の切替に伴った伝送路切替を高速に行うこと。 - 特許庁

Under this situation, a method of making a payment for land use to the land-owning side was considered, which differed from the previous method in that it involved paying rent on a land lease as opposed to making payment from profits.発音を聞く 例文帳に追加

こうしたことから地権者への使用料支払い方法も、従来の分収金方式から借地料支払いに転換することが検討された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsuhide's grandchild Masazumi ODA (daughter's child) participated in the Siege of Osaka on the Toyotomi side, but was rescued after the Siege (it is unknown whether Tenkai involved in it or not).発音を聞く 例文帳に追加

光秀の孫（娘の子）にあたる織田昌澄が大坂の役で豊臣方として参戦したものの、戦後助命されていること（天海が関わったかは不明） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the Japanese side, Masaru INOUE (known as the father of Japanese railways as well as an advocate of the nationalization of railways) became the head of mining and railways in 1871 and was involved in the construction.発音を聞く 例文帳に追加

日本側では1871年（明治4年）に井上勝（日本の鉄道の父。鉄道国有論者としても著名）が鉱山頭兼鉄道頭に就任し、建設に携わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though they had worked together on the same side in the Bunsho Coup, the two had also been archrivals as each was deeply involved in a fight for succession of a shugo daimyo position.発音を聞く 例文帳に追加

文正の政変で協力した二人であったが、それぞれ守護大名の家督争いに深く関わっていたため、強烈に対立する二人でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス