left joinとは 意味・読み方・使い方

Ladies and gentlemen, ten years ago, teresa lisbon left the san francisco police department to join the california bureau of investigation.例文帳に追加

みなさん テレサ・リズボンは 10年前に サンフランシスコ警察から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A photo is left in which Join was standing in a stupor in the ruins of the Kon-do Hall.発音を聞く 例文帳に追加

金堂の焼け跡で呆然と立ちすくんでいる佐伯の写真が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyoshi did not follow Kashitaro ITO when he left to establish the Goryo-eji, but left the group to join him before being appointed as a retainer of the shogun.発音を聞く 例文帳に追加

伊東甲子太郎が御陵衛士として分離すると同行しなかったが、幕臣取立て以前に離隊し合流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 2009, Yamaguchi left for Australia to join the rugby club at the University of Sydney.発音を聞く 例文帳に追加

2009年９月，山口さんはシドニー大学のラグビークラブに入るため，オーストラリアへ出発した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It took a lot of courage, but archie left everything at gabriel's to join us.例文帳に追加

大変な勇気が必要でしたが アーチーは すべてを捨てて 私たちのところに来たんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"When you join together the sleeves on a kimono, does the right side or the left side go on top?" "The left goes on top. So that when others see it it looks like a y." Thanks."例文帳に追加

「着物の襟合わせって、右が上？左が上？」「左が上よ。相手から見てｙの字になればいいのよ」「ありがとう」 - Tatoeba例文

In 1950, Join left the Hosso sect and newly founded the Shotoku sect with the Horyu-ji Temple as its head temple.発音を聞く 例文帳に追加

昭和25年（1950年）法相宗を離脱し、法隆寺を本山に新たに聖徳宗を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 21, 1184, MINAMOTO no Noriyori left for Kyoto in order to pursue the Taira clan, and Tomomasa left Kamakura by an order to join Noriyori.発音を聞く 例文帳に追加

元暦元年（1184年）8月8日、源範頼は平氏追討の為に京へ向い、9月2日、朝政はそれに属せよとの命を受け鎌倉を発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス