lift a fingerとは 意味・読み方・使い方

My father doesn't lift a finger at home.例文帳に追加

父は家では何一つやらないんです。 - Tatoeba例文

He didn't lift a finger to help me.発音を聞く 例文帳に追加

彼は私を助ける何の努力もしなかった. - 研究社 新英和中辞典

At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.発音を聞く 例文帳に追加

旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。 - Tanaka Corpus

At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.例文帳に追加

旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。 - Tatoeba例文

I don't think you'll be able to lift a finger for another two hours.例文帳に追加

あと二時間は指一本動かせないそうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But he won't lift a finger to help me take it.例文帳に追加

しかし北部を奪い取る手助けを彼はしてくれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But these men will cut you down before you can lift a finger.例文帳に追加

でも この人達はあなたが 反応する前にひどい仕打ちをする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One is overawed by the presence of a great man, and dare not lift a finger against him.発音を聞く 例文帳に追加

偉い人の前へ出ると呑まれてしまって手向かう勇気が無くなる - 斎藤和英大辞典