The carbonizing method comprises separating an organic waste containing a solid and a liquid by a separator; adding methane bacteria, which are a fermented microorganism, into the liquid; performing methane fermentation in a methane fermentation tank; and being stored in a gas depot recovering a methane gas which is a generated microorganism fermentation gas.例文帳に追加

本発明にあっては、固形物と液体物を含む有機性廃棄物を分離機で分離し、得られた液体物に発酵微生物であるメタン菌を加え、メタン発酵槽でメタン発酵させ、発生した微生物発酵ガスであるメタンガスを回収してガス貯留槽に貯留する。 - 特許庁

In the method wherein organic waste is subjected to methane fermentation and generated methane gas is recovered, digested liquid after fermentation and the generated methane gas mixed with oxygen in a concentration not higher than the explosion limit are heated to a temperature enabling microorganisms to act and are fed into a gas-liquid contact apparatus.例文帳に追加

有機性廃棄物をメタン発酵させメタンガスを回収しながら有機性廃棄物を処理する方法において、発酵後の消化液と発生メタンガスとを爆発限界以下の酸素を加えた条件で微生物の活動が可能な温度に加温し、気液接触が図れる気液接触装置に導く。 - 特許庁

The liquid waste is sent to a first methane fermentation tank 12 and the solid waste is sent to a second methane fermentation tank 13 and methane fermentation is undergone in the respective fermentation tanks 12, 13 to produce bio gas.例文帳に追加

液状廃棄物は第１メタン発酵槽１２へ送られ、固形状廃棄物は第２メタン発酵槽１３に送られ、各々のメタン発酵槽１２，１３でメタン発酵してバイオガスが生成する。 - 特許庁

This method for producing methanol from methane with the methane-assimilating microbe comprises supplying a methane-containing raw material gas into a reactor in a state that a carrier holding the methane-assimilating microbe and a culture liquid and having water absorbability and air permeability is charged in the reactor, and the apparatus used for the method is also included.例文帳に追加

メタン資化菌及び培養液を保持させた、吸水性及び通気性を有する担体をリアクター内に充填した状態で、リアクター内にメタンを含む原料ガスを供給して、メタン資化菌によりメタンからメタノールを製造するメタノールの製造方法及びこの方法に使用する装置。 - 特許庁

The biomass treatment system comprises a methane fermentation tank for methane fermentation of biomass, a methane fermentation gas recovery device for recovering methane fermentation gas generated by the methane fermentation, a diffusion dialyzer or electrodialyzer for separating methane fermentation products generated by the methane fermentation into diffuse liquid and dialyzate, a nitritification tank for nitritification of the diffuse liquid, and an anamox treatment tank for anamox treatment of the liquid subjected to the nitritification.例文帳に追加

本発明のバイオマス処理システムは、バイオマスをメタン発酵させるためのメタン発酵槽；該メタン発酵により生じたメタン発酵ガスを回収するためのメタン発酵ガス回収装置；該メタン発酵により生じたメタン発酵処理物を拡散液と透析液とに分離するための拡散透析装置または電気透析装置；該拡散液を亜硝酸化するための亜硝酸化槽；および、該亜硝酸化処理液をアナモックス処理するためのアナモックス処理槽；を備える。 - 特許庁

The methane fermentation tank includes: the fermentation part 17 for methane-fermenting fermentation liquid B including waste A to generate methane gas; and an upper chamber 18 provided in the center of the fermentation part 17 for storing the treated liquid D generated in the fermentation part 17 and separated from scum.例文帳に追加

廃棄物Ａからなる発酵液Ｂをメタン発酵させてメタンガスを発生させる発酵部１７と、その発酵部１７の中央部に設けられ、発酵部１７で生成された処理液Ｄをスカムと分離した状態で貯留するための上部室１８とを備える。 - 特許庁

The methane gas purifying equipment 36 allows the digester gas 39, which is generated in filled grounds, sewage, treatment processes of human wastes and the like, to react with the ozone gas 40 in a solid- or liquid-phase to conduct purification treatment and enhances the purity of hydrocarbon compounds, typified by methane gas, in the digester gas 39.例文帳に追加

埋立地や下水、し尿処理プロセス等で発生する消化ガス３９とオゾンガス４０とを、固相または液相中で反応させて精製処理し、消化ガス３９中のメタンガスを代表とする炭化水素化合物の純度を高くすることを特徴とするメタンガス精製装置３６。 - 特許庁

Diluting the acid fermentation liquid comes to allow to recover soluble organic substances in the acid fermentation liquid to the side of the separation liquid efficiently, when carrying out the solid-liquid separation of the acid fermentation liquid, and by this result, the amount of the soluble organic substances given to the methane fermentation is increased and the recovery efficiency of a methane gas is also improved.例文帳に追加

酸発酵液を希釈することにより、酸発酵液の固液分離に際して、酸発酵液中の溶解性有機物を効率的に分離液側に回収することができるようになり、この結果、メタン発酵に供される溶解性有機物量が増え、メタンガスの回収効率も向上する。 - 特許庁

To provide a methane fermentation system having high adaptability to seasonal variation wherein, in a method of producing a methane-containing gas and a digestive fluid by methane-fermenting plant and animal based organic waste, the digestive fluid can be effectively utilized while suppressing using energy within a process in a period where the digestive fluid is not demanded as a liquid fertilizer.例文帳に追加

動植物系の有機廃棄物をメタン発酵させてメタン含有ガスと消化液を生成する方法において、消化液が液肥として需要がない時期に、プロセス内での使用エネルギーを抑えながら有効利用できるようにした、季節変動に対応性が大きいシステムを提供する。 - 特許庁

At least a portion of the helium and methane from the cooled natural gas is separated into a vapor comprising helium, from which crude helium is derived, and a liquid comprising methane.例文帳に追加

冷却された天然ガスからのヘリウム及びメタンの少なくとも一部分は、ヘリウムを含む蒸気であって粗製ヘリウムが導き出される蒸気、及びメタンを含む液体へと分離される。 - 特許庁

To provide a method for producing a methane gas by the methane fermentation, particularly using fermentation reaction equipment of the fixed bed type solid and liquid contact method, and simultaneously producing fermentation compost in relation to the effective utilization of unused biomass resources.例文帳に追加

未利用のバイオマス資源の有効利用に関し、特に固定層型固液接触方式の発酵反応設備を用いたメタン発酵によりメタンガスを生産するとともに、発酵堆肥を同時に生産する方法を提供する。 - 特許庁

A gas or liquid having affinity with methane and capable of serving as a fuel is put in co-existence with methane and adsorbed to an adsorbent so as to increase the amount of adsorption.例文帳に追加

メタンと親和性があり、燃料となり得る気体又は液体をメタンと共存させて吸着材に吸着させると、吸着量を増加させることができる。 - 特許庁

To provide a methane concentration device that is capable of sufficiently separating carbon dioxide in an absorption liquid and is capable of preventing a methane concentration of a digestion gas from rising.例文帳に追加

本発明は、充分に、吸収液中の二酸化炭素を分離でき、また、消化ガスのメタンガス濃度上昇を阻害することを防止できるメタンガス濃縮装置を提供する。 - 特許庁

In a method for concentrating a methane gas from a biogas generated by anaerobic fermentation of organic wastes and containing methane and carbon dioxide as main components, the biogas is passed through a liquid by bubbling the biogas, and carbon dioxide in the biogas is mainly dissolved in the liquid and the biogas containing the methane gas passed through without being dissolved in the liquid is recovered.例文帳に追加

有機性廃棄物の嫌気発酵により発生し、メタンおよび二酸化炭素を主成分とするバイオガスからメタンガスを濃縮する際に、前記バイオガスを気泡化させて液体中を通過させ、前記バイオガス中の主として二酸化炭素を前記液体に溶解させ、該液体に溶解することなく通過した前記メタンガスを含む前記バイオガスを回収する。 - 特許庁

The method provides a hydrocarbon liquid which is converted by a suitable energy source to a synthesis gas such as acetone, ethylene, methane or carbon monoxide.例文帳に追加

適切なエネルギー源によりアセトン、エチレン、メタン、一酸化炭素等の合成ガスに変換される炭化水素液の提供に基づくものである。 - 特許庁

The methane tanker includes a tank 1 having a heat insulation 2 so as to store liquid gas at a low temperature and pressure close to atmospheric pressure.例文帳に追加

メタン・タンカーは、液体ガスを低温および大気圧に近い圧力で保存するため、断熱材２を有するタンク１を含む。 - 特許庁

To produce a fertilizer comprising a nitrogen component with high concentration from a digested liquid generated by a methane fermentation process using a carbon dioxide gas.例文帳に追加

二酸化炭素ガスを用いメタン発酵プロセスにより生じた消化液から高濃度の窒素成分を含有する肥料を生成する。 - 特許庁

A vapor component such as methane gas present in the liquid fuel in an equilibrium condition is sufficiently separated in the buffer tank 123.例文帳に追加

液体燃料中に平衡状態で存在するメタンガスなどの気相成分がバッファタンク１２３で十分に分離させる。 - 特許庁

The produced gas after ammonia is removed is jetted at a rate of 0.3-3 m3/m3/hr into a mixed liquid having pH of 7.0-8.5 in the methane fermentation tank 1 and stirred.例文帳に追加

アンモニアを除去した生成ガスをメタン発酵槽１内のpH7.0〜8.5の混合液にガス攪拌手段から0.3〜3m^3/m^3/hrで噴出して攪拌する。 - 特許庁

To provide a method of treating an organic waste liquid by which the conversion efficiency to methane gas is improved and a treating apparatus.例文帳に追加

メタンガスへの変換効率を高めことができる有機性廃液の処理方法および処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a process for production of liquid hydrocarbon in a single step from a synthetic gas with low methane selectivity and enhanced isoparaffin yield.例文帳に追加

合成ガスから一段で、メタン選択性が低く、かつイソパラフィン収率をより高くした液体炭化水素を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a methane gas, employed for producing the methane gas 3b from a woody biomass a such as waste broad-leafed trees, comprises following process: a solid-liquid separation of the resultant blast product is conducted after conducting the step of blasting biomass; and the resulting liquid phase is subjected to UASB (upflow anaerobic sludge blanket-type high-speed methane fermentation) treatment.例文帳に追加

広葉樹廃材等の木質バイオマスaからメタンガス３bを生産するメタンガス生産方法であって、バイオマスを爆砕処理する爆砕工程を行った後、爆砕生成物を固液分離する固液分離工程を行い、固液分離された液相をＵＡＳＢ（上向流汚泥床式高速メタン発酵）処理する。 - 特許庁

The methane introduced into the liquid phase L is partially absorbed into the aqueous phase L from the gas-liquid interfaces of the bubbles K, and reacted with the water to produce methane hydrate MH.例文帳に追加

メタンハイドレートの生成に伴う、ハイドレート生成容器１の圧力低下を解消するために、ハイドレート生成容器１内の圧力を圧力計２３によって連続的に検知し、これに基づいて流量調節弁１６の開度を連続的に制御する。 - 特許庁

At least a portion of the methane from this liquid is separated into a vapor, which is reacted to produce synthesis gas, and a liquid, from which liquefied natural gas is derived.例文帳に追加

この液体からのメタンの少なくとも一部分は、合成ガスを生成するために反応させられる蒸気、及び液化天然ガスが導き出される液体へと分離される。 - 特許庁

Systems and processes are provided that facilitate the absorption of natural gas or methane into a liquid or liquid vapor medium for storage and transport, and back into a gas for delivery to market.例文帳に追加

貯蔵および運搬のための、天然ガスまたはメタンの液体媒体または液体蒸気媒体中への吸収を容易にし、市場への送達のためにガスに戻す、システムおよびプロセスが提供される。 - 特許庁

The methane fermentation plant is made simple and inexpensive by adopting the sand separator 7 for removing sand, a balloon-type gas holder 4, a simplified building 5 and the squeezed liquid tank 3 and the methane fermentation tank 6 both of which are formed by using prefabricated concrete retaining walls 3a, 6a and watertight sheets 3b, 3a.例文帳に追加

砂分離器７で砂を除去し、風船型のガスホルダ４、簡易建屋５、既製コンクリート擁壁３ａ，６ａと水密性シート３ｂ，３ａで形成した搾汁液槽３及びメタン醗酵槽６を採用して、簡易化、低コスト化を図る。 - 特許庁

The methane fermentation method is employed for producing and recovering methane gas by methane-fermenting biomass 1 in a tank 2 under an anaerobic condition and an aqueous methanogenic bacteria solution separated from the biomass 1 by solid-liquid separation is discharged outside of the tank 2 and the fatty acids in the discharged aqueous methanogenic bacteria solution are decomposed and the treated aqueous solution is reused for the fermentation under the anaerobic condition after the fatty acid treatment.例文帳に追加

槽２内でバイオマス１を嫌気性条件下にてメタン発酵させメタンガスを生成し回収するメタン発酵方法であって、前記バイオマス１より固液分離したメタン菌水溶液を槽２外へ導出し、該導出したメタン菌水溶液中の脂肪酸を分解処理し、該脂肪酸処理後の処理済水溶液を前記嫌気性条件下の発酵に再利用する。 - 特許庁

The organic substance containing nitrogen atoms fed by a high pressure pump 1 is reduced in a reduction chamber 4 to be decomposed into gas such as methane gas and an ammoniac liquid.例文帳に追加

高圧ポンプ１で送られる窒素原子含有有機物を、還元処理容器４において還元し、メタンガスなどのガスと、アンモニア液とに分解する。 - 特許庁

An adsorbent in which metal elements such as uranium from radioactive waste liquid are adsorbed is thrown into a furnace with heated temperature at 350°C or less so that generation of flammable gas such as methane gas is prevented.例文帳に追加

放射性廃液からウランなどの金属元素が吸着された吸着剤を３５０℃以下の加熱温度の炉内に投入して、メタンガス等の可燃性ガスの発生を防止する。 - 特許庁

The organic matter-containing liquid from a receiving tank 22 is fermented while allowed to successively overflow a plurality of fermentation tanks 21 and the formed methane gas is recovered in a gas holder 32.例文帳に追加

受入槽２２からの有機物含有液を複数の醗酵槽２１で順にオーバーフローさせて醗酵し、生成したメタンガスをガスホルダ３２へ回収する。 - 特許庁

To provide an improved method for recovering a natural gas liquid (NGL) of a lean oil absorption type, capable of being operated at pressure higher than the critical pressure of methane, without requiring to decrease pressure of a natural gas raw material in treating processes.例文帳に追加

メタンの臨界圧力より高い圧力で運転することができ、天然ガス原料圧力を処理工程で低下させる必要のない、リーンオイル吸収タイプの改良ＮＧＬ回収法を提供する。 - 特許庁

To ensure a dwell time necessary and sufficient for fermentation by allowing an organic matter-containing liquid such as excretions or the like of livestock to reciprocally flow in a fermentation tank when the organic matter-containing liquid is fermented in the fermentation tank to form methane gas.例文帳に追加

家畜の糞尿などの有機物含有液を醗酵槽で醗酵してメタンガスを生成する際、醗酵槽内をピストンフローさせ、醗酵に必要且つ十分な滞留時間を確保する。 - 特許庁

Next, the solid components extracted by the first solid-liquid separation means 8 and the second solid-liquid separation means 22 are fermented in a methane fermentation tank 28 to obtain a combustible gas.例文帳に追加

次にメタン発酵槽２８にて、第１の固液分離手段及び第２の固液分離手段で抽出した固形成分を発酵させて、可燃ガスを得る。 - 特許庁

The formed gaseous components, such as gaseous methane, are recovered into a gas tank 20 and the desorbing liquid desorbed the gaseous components are supplied from a desorption vessel 2 by a pump 9 to a kneading machine 3 where the liquid is mixed with zeolite as a moisture absorbent.例文帳に追加

生成するメタンガス等のガス成分はガスタンク２０に回収し、ガス成分を脱離した脱離液は脱離槽２からポンプ９で混練機３に供給し、そこで水分吸収材としてのゼオライトと混合する。 - 特許庁

In the processing method of organic waste and/or biomass resource, methane gas and digestion liquid including residue are produced by methane fermentation of organic waste and/or biomass resource, phosphorus is removed as solid particles of ammonium magnesium phosphate from the digestion liquid including the residue and, thereafter, the digestion liquid from which phosphorus is removed is introduced to the incinerator or the fusion furnace to perform processing.例文帳に追加

有機性廃棄物及び／又はバイオマス資源をメタン発酵し、メタンガスと、残渣を含む消化液とを生成させ、この残渣を含む消化液からリンをリン酸アンモニウムマグネシウムの固体粒子として除去した後に焼却炉又は溶融炉に導入して処理することを特徴とする有機性廃棄物及び／又はバイオマス資源の処理方法。 - 特許庁

Methane gas is purified by introducing biogas generated by methane fermentation into a treatment vessel 3 containing an organic phosphoric acid ester L in a pressurized state to bring the biogas in gas-liquid contact with the organic phosphoroic acid ester L, thereby dissolving carbon dioxide, hydrogen sulfide, and siloxane contained in the biogas into the organic phosphoroic acid ester L to remove (desulfurize) the same.例文帳に追加

メタン発酵によって生成するガスであるバイオガスを加圧状態で有機リン酸エステルＬが入れられた処理容器３内に導入することにより、バイオガスと有機リン酸エステルＬを気液接触させて、有機リン酸エステルＬ中にバイオガスに含まれる二酸化炭素、硫化水素、シロキサンを溶かし込んで除去（脱硫）し、メタンガスを精製する。 - 特許庁

The biogas purification method for purifying the methane gas component by treating the biogas generated by methane fermentation of organic wastes comprises a fermentation solution decarboxylation step for obtaining a decarboxylated fermentation solution by contacting a fermentation solution obtained by the methane fermentation with a low-concentration gas containing carbon dioxide in a lower concentration than the biogas and a biogas-treatment step for subjecting the decarboxylated fermentation solution to a gas-liquid contact with the biogas.例文帳に追加

有機性廃棄物のメタン発酵によって生成するバイオガスを処理してメタンガス成分を精製するバイオガス精製方法において、前記メタン発酵によって得られる発酵液を前記バイオガスより低濃度で二酸化炭素を含有する低濃度ガスに接触させて脱炭酸発酵液を得る発酵液脱炭酸工程と、前記脱炭酸発酵液を前記バイオガスと気液接触させるバイオガス処理工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a process for liquefying natural gas while producing a liquid stream mainly containing hydrocarbons heavier than methane by using energy quite less than in a conventional process.例文帳に追加

従来プロセスよりもかなり少ないエネルギーでメタンより重い炭化水素類を主に含む液体ストリームを製造すると同時に天然ガスを液化するためのプロセスを提供する。 - 特許庁

Mixed liquid flowing in a passage 3 is led into a demethanizing tower 300 middle level, methane enriched gas is distilled from a tower top, and ethane, propane, and butane are distilled from a tower bottom.例文帳に追加

流路３を流れる混合液は脱メタン塔３００中段へと導入され、塔頂からメタン富化ガスが、塔底からはエタン、プロパン、ブタンが留出する。 - 特許庁

To provide a catalyst for producing liquid fuel by one stage from synthesis gas, the catalyst having lower methane selectivity and CO_2 selectivity and higher iso-paraffin yield, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

合成ガスから１段で、メタン選択性とＣＯ_２選択性をより低くし、かつイソパラフィン収率をより高くした液体燃料を製造することができる触媒およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a liquid fuel in which methane selectivity and CO_2 selectivity are decreased and isoparaffin yield is increased in one stage from a synthetic gas.例文帳に追加

合成ガスから１段で、メタン選択性とＣＯ_２選択性をより低くし、かつイソパラフィン収率をより高くした液体燃料を製造する方法を提供する。 - 特許庁

In a sewage treatment plant 61, semi-liquid organic materials such as sewage, sludge and garbage, etc., are treated and charged into a digestion tank 71 for fermentation to obtain digestion gas containing methane as a main component.例文帳に追加

下水処理施設６１では、下水汚泥類、生ゴミ類などの半流動性有機物を処理し、それを消化槽７１に導入して発酵させて、メタンを主成分とする消化ガスを得る。 - 特許庁

The preferred mixing process efficiently combines natural gas or methane with a solvent medium, such as liquid ethane, propane, butane, or other suitable fluid, to form a concentrated liquid or liquid vapor mixture suited for storage and transport.例文帳に追加

好ましい混合プロセスは、天然ガスまたはメタンと溶媒媒体（例えば、液体エタン、液体プロパン、液体ブタンまたは他の適した流体）とを効率的に合わせ、貯蔵および運搬に適した濃縮液体混合物または液体蒸気混合物を形成させる。 - 特許庁

The concentration apparatus 4 is equipped with a fine bubble generator 5 for scattering biogas as fine bubbles, a liquid tank (a storage tank 4a) for storing a liquid 11 for scattering the fine bubbles and a recovery means for recovering the methane gas from the biogas which passed through the liquid.例文帳に追加

濃縮装置４として、バイオガスを微細気泡にして散気させる微細気泡発生装置５と、前記微細気泡を散気させる液体１１を収納する液体槽（貯留タンク４ａ）と、前記液体を通過したバイオガスからメタンガスを回収する回収手段とを備える。 - 特許庁