main trialとは 意味・読み方・使い方

After passing the 'Nishi no Nozoki' trial, the path leads to the previously mentioned five lodging houses, beyond which stands the main hall.発音を聞く 例文帳に追加

「西の覗き」を過ぎると前述の護持院によって運営される5軒の宿坊が建ち並び、その先に本堂が建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Upon receipt thereof, the chief trial examiner shall serve to the demandant a copy of the written answer under paragraph (1) or the main clause of the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

３　審判長は、第一項又は前項本文の答弁書を受理したときは、その副本を請求人に送達しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The tuning support apparatus is composed of a microphone which is used to collect trial sound of a musical instrument, a loudspeaker which is used to output reference sound during tuning and a main CPU.例文帳に追加

チューニング支援装置は、楽器の試音を採取するマイクと、チューニングの際の参照音を出力するスピーカと、メインＣＰＵとを含んで構成される。 - 特許庁

The terminal information is inputted from each terminal controller to the controller 4 on the basis of a trial operation performing command and stored in a main storage part as part of installation information.例文帳に追加

試運転実行指令に基づき各端末コントローラ側から端末情報を熱源機側コントローラに取り込み設置時情報の一部として主記憶部に記憶する。 - 特許庁

(2) The provisions of the main text of paragraph (1) of Article 314, and item (iv) of paragraph (1) of Article 339 shall not apply to a trial as prescribed in the preceding paragraph when:発音を聞く 例文帳に追加

２　左の場合には、第三百十四条第一項本文及び第三百三十九条第一項第四号の規定は、前項の審判にこれを適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Enciphered contents data 90 or 93 obtained by enciphering music data are composed of trial enciphered music data 91 or 94 and main enciphered music data 92 or 95.例文帳に追加

音楽データを暗号化した暗号化コンテンツデータ９０または９３は、試聴用の暗号化音楽データ９１または９４と本体用の暗号化音楽データ９２または９５から成る。 - 特許庁

To provide a timing chain mechanism capable of doing trial assembly attachment separately from vehicle engine assembly and easy for repair and maintenance after mounting on a vehicle engine main body.例文帳に追加

車両エンジン組付けとは別体で仮組み付けが可能となり、車両エンジン本体への搭載後も修理やメインテナンスが容易であるタイミングチェーン機構の構成を提供すること。 - 特許庁

(3) Upon receipt of a written answer under paragraph (1) or the main clause of the preceding paragraph, or where a correction under Article 14-2(1) or (7) has been made while a trial for invalidation of utility model registration is pending at the Patent Office, the chief trial examiner shall serve to the demandant a copy of them.発音を聞く 例文帳に追加

３　審判長は、第一項若しくは前項本文の答弁書を受理したとき、又は実用新案登録無効審判が特許庁に係属している場合において第十四条の二第一項若しくは第七項の訂正があつたときは、その副本を請求人に送達しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム