make it worthとは 意味・読み方・使い方

For our brothers, let's make this trip worth it.例文帳に追加

私たちの兄弟のために、 のは、それこの旅行は価値が作ってみましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just because your life hasn't been worth a damn since harry booted you, don't think we can't very easily make it even less satisfactory.例文帳に追加

ハリーが君を首にして以来 君の命の価値が下がったからといって 我々がそう容易く 君を見捨てると思うな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

but it may very properly offer to ascertain and certify that a person possesses the knowledge, requisite to make his conclusions, on any given subject, worth attending to.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、身を入れるに値する所与の問題について、ある人が結論を下すのに必要な知識を持っていることを、国家が確かめ認証することを申し出るのは、もっともなことです。 - John Stuart Mill『自由について』

In order to establish a society in which people can actually feel affluence amid the trend of ''from savings to investment,'' it is important that Japan's financial and capital markets provide a variety of opportunities for Japanese households to make investment with the use of their financial assets, which are worth more than 1,550 trillion yen (about 13 trillion US dollars).発音を聞く 例文帳に追加

「貯蓄から投資へ」の流れの中で、豊かさを実感できる社会を構築するためには、千五百五十兆円を超える家計が保有する金融資産に多様な運用機会を提供することが重要であります。 - 金融庁

In the case of a large, mature economy like Japan, such costs are not seen as significant. That said, we should reexamine the question of whether the "internationalization of the yen" per se brings benefits sufficient to make it worth advocating as a policy objective.発音を聞く 例文帳に追加

我が国のような成熟した大きな経済の場合には、円の国際的な使用がもたらすコストは一般的にはそれほど大きくないとする見方がある一方で、メリットも「円の国際化」それ自体を政策目標として標榜するほどのものであるのかどうか、再考すべきとの議論もありうる。 - 財務省