make mentionとは 意味・読み方・使い方

To make a discharged drop of liquid minuter without being influenced by a nozzle diameter, needless to mention that a color filter of high quality can be manufactured at low cost through a simple process.例文帳に追加

簡単な工程で且つ低コストで高品質なカラーフィルタを製造することができるのは勿論のこと、ノズル径に影響されることなく更なる吐出液滴の微細化を実現する。 - 特許庁

--a quick reductio ad absurdum shows that to make a ban on links effective, they would also have to ban the mere mention of foreign Universal Resource Locators.発音を聞く 例文帳に追加

——ちょっと「極論にまで誇張」reductio ad absurdum 式の思考実験をしてみれば、リンク禁止が実質的に意味を持つためには、外国の Universal Resource Locatorsを表示すること自体を禁止しなくてはならないことがわかる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Shozei henkyakucho refers to gebumi (letter) written by Shuzeiryo to the attention of Minbusho to make a suggestion on the shozeicho's return to ryoseikoku, in the case that the shozeicho contains any defective mention, or that the amount was insufficient due to the unpaid or deficit of shozei.発音を聞く 例文帳に追加

正税返却帳（しょうぜいへんきゃくちょう）とは、正税帳の記載内容に不備があったり、正税に未納や欠損などが生じて不足が存在する場合に主税寮から民部省に対して令制国に返却する旨を上申した解文（文書）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I did not explicitly mention that last week. As the first important thing to do when an incident like this has occurred is to quickly make accurate fact-checking, I mentioned this point last week.発音を聞く 例文帳に追加

先週も、明示的に言葉に出しては申し上げてはおりませんけれども、この手の問題が起きた場合に、まず初動として大事なことは、できるだけ迅速に正確な事実関係を確認するということでございますので、先週はまずはその点に触れたということでございます。 - 金融庁

Let me mention one thing. When the Revised Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions was unanimously passed by the House of Councillors on June 22, I directly informed the presidents of three banks in the Tohoku region that had expressed willingness to make use of the law of the passage.発音を聞く 例文帳に追加

1点申し上げれば、東北地方の金融機関で金融機能強化法に手を挙げていただいている（金融機関の）頭取に、6月22日、法律が参議院を全会一致で通過したとき、これはもう既に手を挙げておられましたから、実は3人の頭取には、私から直接、報告させていただいたのです。 - 金融庁

OSIM shall publish the mention of the decision to grant the patent and, simultaneously with the publication, it shall make the patent description and drawings available to the public, provided that publication fee, printing fee and patent issuance fee are paid.例文帳に追加

OSIM は，特許の付与決定の言及を公告するものとし，また，公告と同時に，特許の明細書及び図面を公衆の利用に供するものとするが，ただし，公告手数料，印刷手数料及び特許発行手数料が納付されていることを条件とする。 - 特許庁

To make medical office work greatly efficient, e.g. speedy adaptation to alterations of a system accompanying frequent legal reform, not to mention the easy and speedy acquisition of free-bed data by hospitals with a small economical load and further the automatic calculation of hospitalization statistics by the hospitals.例文帳に追加

経済的負担が少なく、容易且つ迅速に病院毎の空床データを得ること、更には、病院毎の在院統計をも自動算出することはいうまでもなく、頻繁な法改正に伴うシステムの変更にも速やかに対応することが可能である等、大幅な医療事務の効率化を図る。 - 特許庁

To provide multilayer inserts which improve airflow, not to mention absorbing impact, make up a hemp cloth layer which assumes antibacterial activity, make the airflow smooth, can get rid of a foot odor by far infrared rays which are generated from a cork layer and the hemp cloth layer, moreover, work on a foot reflection effect which can prevent an athlete's foot.例文帳に追加

衝撃を吸収することはもちろん通気性を向上させ、抗菌作用を担う麻布層を構成し、通気が円滑になされ、コルク層と麻布層から発生する遠赤外線により足のにおいを取り除くことができ、そのうえ、水虫を予防することができる足反射効果を奏する多層靴敷きの提供。 - 特許庁