NAVIGATION SYSTEM, MERGING POINT EXTRACTION METHOD, AND MERGING POINT EXTRACTION PROGRAM例文帳に追加

ナビゲーションシステム、合流地点抽出方法及び合流地点抽出プログラム - 特許庁

To decide a more appropriate merging order corresponding to production progress conditions in the past at the time of scheduling the merging order of merging products on a production line provided with a merging point at which a plurality of lines are joined.例文帳に追加

複数のラインが合流する合流ポイントを有する生産ライン上において製品が合流する合流順序を計画する際、過去の生産進捗状況に応じてより適切な合流順序を決定する。 - 特許庁

To provide a merging point traffic control system, can prevent congestion at a merging point where a phenomenon in which the traffic volume is exchanged between a main road and a merging road from hour to hour occurs.例文帳に追加

本線と合流線とで交通量の多寡が時間によって入れ替わる現象が生じる合流部における渋滞を抑制することができる合流部交通制御システムを提供する。 - 特許庁

To compensate a difference between a position of merging/outgoing node read from road information and a point of actually starting a merging/outgoing travel.例文帳に追加

道路情報から読み出される合流・退出ノードの位置と、実際に合流・退出走行が開始される地点との違いを補償する。 - 特許庁

A merging point (asterisk) is determined based on the set merging recommendation areas Fn, a merging vehicle, and the driving plan of a group of vehicles; the desired speeds and the desired accelerations of the vehicle C_1 and the group of vehicles C_2 are determined so that the vehicle will merge at the merging point.例文帳に追加

設定された合流推奨エリアＦ_ｎと合流する車両および車群の走行計画に基づいて合流ポイント（星印）を決定し、合流ポイントで合流するように車両Ｃ_１および車群Ｃ_２それぞれの目標速度、目標加速度を決定する。 - 特許庁

To provide a lane marker system at a merging point capable of inform ing vehicles on respective routes of a main route and a merging route, of the existence of the vehicle in the respective routes at the merging points of roads.例文帳に追加

道路の合流地点で主経路と合流経路の車両の存在をそれぞれの経路上の車両に伝えることができる合流地点のレーンマーカシステムを提供する。 - 特許庁

There is no point in further elaborating the interactive merging here.発音を聞く 例文帳に追加

相互マージについてのより詳しい情報をここで記述することには意味がありません。 - Gentoo Linux

The angle of the main ridge 14 to the radial direction at the merging point P is ≥45°.例文帳に追加

合流点Ｐにおける、半径方向に対する主リッジ１４の角度は、４５°以上である。 - 特許庁

A selector valve 7 for simultaneously opening/closing the main passages 11 is provided in a merging point.例文帳に追加

合流点には、メイン通路１１を一斉に開閉する切換弁７を備える。 - 特許庁

Updation at the passing time of a service area and a parking area is performed not at the point of time when passing a branch spot for advancing into the area but at the time when passing a merging point for merging from the area to a main line.例文帳に追加

サービスエリアおよびパーキングエリアを通過した際のこの更新は、これらへ進入する分岐地点を過ぎた時点ではなくこれらから本線に合流する合流地点を過ぎたときに行われる。 - 特許庁

The reinforced partition wall side parts 212 merging to the reinforced partition wall intersection point parts 312 are not continuous to the reinforced partition wall side parts 212 merging to other reinforced partitioning wall intersection point parts 312.例文帳に追加

強化隔壁交点部３１２に合流する強化隔壁辺部２１２は、他の強化隔壁交点部３１２に合流する強化隔壁辺部２１２と連続していない。 - 特許庁

To allow a ground device to transmit temporary speed set information in which temporary speed set section suitable for each train is calculated in a track section including a branching point and a merging point.例文帳に追加

地上装置が、分岐・合流のある軌道区間において、列車ごとに適切な臨速設定区間を算出した臨速設定情報を送信する。 - 特許庁

In a drive control system S for an unmanned carrier V, the number of the unmanned carriers V1, V2, existing within a merging area A including a merging point P, is counted by a counter 2 and limit switches 3-5.例文帳に追加

無人搬送車Ｖの走行制御システムＳでは、カウンタ２及びリミットスイッチ３〜５により、接続点Ｐを含む接続エリアＡ内に存在する無人搬送車Ｖ１，Ｖ２の数が計数される。 - 特許庁

From the point of view of each group member, the execution of the merging protocols is changed by impeding the processing of a merging request by such a member after all precedent reception requests which are being held are processed.例文帳に追加

各グループ・メンバの観点から、マージ・プロトコルの実行は、全ての保留中の先行受信要求を処理した後にそのようなメンバによってマージ要求の処理を阻害することによって変更される。 - 特許庁

To provide a carrier equipment at low cost, capable of increasing carrying performance by performing smooth branching/merging in the branching/ merging point of a track.例文帳に追加

軌道の分岐・合流点における分岐・合流を円滑に行い、搬送能力を高めることのできる搬送設備を低コストで提供することを課題とする。 - 特許庁

To reduce inconvenience in various types of processing caused by a deviation between a position of a merging/outgoing node read from road information and a point of actually starting a merging/outgoing travel.例文帳に追加

道路情報から読み出される合流・退出ノードの位置と、実際に合流・退出走行が開始される地点とのずれを起因とする各種処理における不都合を低減する。 - 特許庁

The vehicle drive assist system suppresses the reduction in vehicle speed using a travel controller 3 upon determination that an own vehicle is approaching the merging point as a merging point approaching determination section 21 determines that the own vehicle is approaching the merging point based on the own vehicle position detected by a navigation device 1.例文帳に追加

車両運転支援装置は、ナビゲーション装置１によって検出した自車両の位置に基づいて、自車両が合流地点に接近していることを合流地点接近判断部２１によって判断し、合流地点に接近していることを判断した場合に、走行制御装置３によって車速低下を抑制する。 - 特許庁

After the merging point just north of the railway bridge of the Tokaido Main Line, it forms a highway that continues from Horikawa-dori Street, leading to the Kyoto-sotokanjo-sen Belt Line.発音を聞く 例文帳に追加

東海道本線を潜るすぐ北で合流したのちは堀川通と連続した幹線道路を形成し、京都外環状線に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A three-way solenoid valve is provided at the merging point of the drain for controlling the passage, thereby the drain is reliably discharged from the dehumidifier.例文帳に追加

また、ドレインの合流点に三方電磁弁を設けて、流路を制御し、ドレインが確実に除湿装置から排出されるようにする。 - 特許庁

The sample gas is diluted to 1/2 time by mixing the air at a merging point A of a sample gas flow passage 1a, and introduced in the gas sensor chamber s1.例文帳に追加

試料ガス流路１ａの合流点Ａで空気を混合して試料ガスを２分の１倍に希釈してガスセンサ室ｓ１に導入する。 - 特許庁

To provide a warning system, an on-board device, a transmitting device and a warning method, for warning access of the other vehicle at a merging point.例文帳に追加

合流地点で他の車両の接近を警告する警告システム、車載装置、送信装置及び警告方法を提供する。 - 特許庁

When this intermediate point navigation is started, the intermediate point 3(PC), namely the merging point, and the current positions PA, PB of each cellular phone terminal are updated, as needed, with the movement of the cellular phone terminals.例文帳に追加

また、この中間地点ナビゲーションが開始された場合、中間地点３（ＰＣ）つまり合流地点と各携帯電話端末の現在位置ＰＡ，ＰＢとは、それら携帯電話端末の移動に伴って随時更新される。 - 特許庁

To provide a carrying device capable of preventing the occurrence of a jam by enhancing carrying force, in the carrying device having a constitution for connecting an upstream side carrying passage respectively extending from a plurality of paper feeding ports to a downstream side carrying passage by merging at a certain merging point.例文帳に追加

複数の給紙口からそれぞれ延びる上流側搬送路が或る合流点で合流して下流側搬送路に接続された構成をもつ搬送装置であって、搬送力を高めてジャム発生を防止できるものを提供すること。 - 特許庁

By this, the route guidance to an indefinite place such as the merging point to the road R and the crossing point of the boundary object B, which are not specific points, can be performed.例文帳に追加

これにより、道路Ｒへの合流地点や境界物Ｂの横断地点などといったある特定の地点ではない漠然とした地点への経路案内要求にも対応することができる。 - 特許庁

Some of the many partition wall intersection point parts 31 are the reinforced partition wall intersection point parts 312 where all of the three merging partition wall side parts 21 are the reinforced partition wall side parts 212.例文帳に追加

多数の隔壁交点部３１の一部は、合流する３つの隔壁辺部２１がすべて強化隔壁辺部２１２である強化隔壁交点部３１２である。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus, a navigation method and a navigation program that can perform route guidance to an indefinite place such as a merging point to a road and a crossing point of a boundary object.例文帳に追加

道路への合流地点や境界物の横断地点などといった漠然とした地点への経路案内を行うことが可能なナビゲーション装置、ナビゲーション方法及びナビゲーションプログラムを提供する。 - 特許庁

Mesh-changing means 6 makes partial change of a mesh, i.e., executes a step of adding a new point to the mesh, a processing of moving a point of the mesh, and a processing of merging a plurality of points of the mesh into a single point repeatedly, whereby the mesh before the change is corrected to a mesh after the change.例文帳に追加

メッシュ変更手段６において、メッシュの部分的な変更、すなわち、メッシュに新しく一点を追加する処理，メッシュの一点を移動する処理，メッシュのいくつかの点を一点に併合する処理を繰り返し行うことにより、変更前のメッシュを変更後のメッシュへと修正してゆく。 - 特許庁

The name of the street south of the merging point is Abura-no-koji dori Street, but some call it Shin-horikawa-dori Street (the new Horikawa-dori Street) because it continues from Horikawa-dori Street.発音を聞く 例文帳に追加

合流点以南の通りの名称は「油小路通」であるが、堀川通とひと続きの道路との認識から「新堀川通」と呼ばれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the air-fuel ratio sensor 12 is disposed in the exhaust gas passage 5 at a downstream of a merging point of a downstream side of the turbine 3a and the bypass passage 10, the sensor detects mainly exhaust gas from the bypass passage 10.例文帳に追加

空燃比センサ１２は、タービン３ａの下流側とバイパス通路１０との合流点よりも下流側の排気通路５に設置されているため、バイパス通路１０からの排ガスを主に検出することになる。 - 特許庁

To provide a vehicle drive assist system capable of suppressing deceleration unintended by a driver in the vicinity of a merging point, thereby preventing traffic flow from being impaired.例文帳に追加

合流地点近傍における運転者の意図しない減速を抑制し、交通流の悪化を防止することができる車両運転支援装置を提供する。 - 特許庁

This carrying device includes a roller group 154 composed of (N+1) pieces of rollers 154A, 154B, 154C and 154D continuously arranged around the merging point J to N pieces of upstream side carrying passages 141, 142 and 143.例文帳に追加

Ｎ個の上流側搬送路１４１、１４２、１４３に対して、合流点Ｊの周りに連なって配置された（Ｎ＋１）個のローラ１５４Ａ、１５４Ｂ、１５４Ｃ、１５４Ｄからなるローラ群１５４を備える。 - 特許庁

Then, after searching candidates of merging points to the road R or crossing points of the boundary object B, a destination point is selected from the candidates based on a first line input or a second line input.例文帳に追加

そして、道路Ｒへの合流地点の候補もしくは境界物Ｂの横断地点の候補を検索した上で、第１のライン入力もしくは第２のライン入力の方向に基づいてこれら候補のうちから目的地点を設定する。 - 特許庁

A horizontal pipe 24, a bent pipe 25 and a vertical pipe 26, which are composed of one drain pipe, lead waste water to a drain standpipe 12 without merging into another drain pipe in a midway point up to a confluence joint 40.例文帳に追加

横引き管２４、屈曲管２５、及び竪管２６は、１本の排水管で構成され、合流部継手４０までは他の排水管と途中で合流することなく、排水立て管１２へ排水を導くようになっている。 - 特許庁

In the communicating passages, an opening/closing valve 35 to be released when the pressure of the middle compressing chambers 26A, 26B is higher than the pressure of the discharging port 20c is arranged between the merging point (the chamber 24d) and the discharging port 20c.例文帳に追加

連通路において、合流点（チャンバ２４ｄ）と吐出ポート２０ｃとの間には、中間圧縮室２６Ａ，２６Ｂの圧力が吐出ポート２０ｃの圧力よりも高い場合に開放される開閉弁３５が配設されている。 - 特許庁

To set, in an arbitrary spot, a merging spot into a main road included in a running route, in setting the running route from a start point to a destination.例文帳に追加

出発地から目的地までの走行経路の設定において、その走行経路に含まれる幹線道路への合流地点を任意の地点に設定できるようにする。 - 特許庁

The second printer prints the n-th set of the second sub-document starting from the point of interruption during the merging of sheets of the first sub-document by using the paper insertion machine unit to complete the n-th set.例文帳に追加

第２プリンタは、ｎ番目の組を完了するために用紙挿入機ユニットを用いて第１サブドキュメントを併合する間に、中断したポイントから始まる第２サブドキュメントのｎ番目の組を印刷する。 - 特許庁

The sample gas passing through the gas sensor chamber s1 is distributed to a sample gas flow passage 1b and a discharge flow passage 11a, mixed with the air at a merging point B of the sample gas flow passage lb, and dilated to 1/4 time the original concentration of the sample gas, and introduced in the gas sensor chamber s2.例文帳に追加

ガスセンサ室ｓ１を通過した試料ガスを試料ガス流路１ｂと排出流路１１ａへ分配し、試料ガス流路１ｂの合流点Ｂで空気を混合して元の試料ガス濃度の４分の１倍に希釈してガスセンサ室ｓ２に導入する。 - 特許庁

The sample gas passing through the gas sensor chamber s2 is distributed to a sample gas flow passage 1c and a discharge flow passage 11b, mixed with the air at a merging point C of the sample gas flow passage 1c, dilated to 1/8 time the original concentration of the sample gas, and introduced to the gas sensor chamber s3.例文帳に追加

ガスセンサ室ｓ２を通過した試料ガスを試料ガス流路１ｃと排出流路１１ｂへ分配し、試料ガス流路１ｃの合流点Ｃで空気を混合して元の試料ガス濃度の８分の１倍に希釈してガスセンサ室ｓ３に導入する。 - 特許庁

When a navigation device 10 determines that a vehicle traveling on a sub lane approaches a merging point with a main lane, the angle of the mirror surface is adjusted so that the vehicle traveling on the main lane is projected on the mirror surface of a door mirror 30.例文帳に追加

ナビゲーション装置１０により、従線を走行している車両が本線との合流地点に接近していると判定された場合に、ドアミラー３０の鏡面に本線を走行している車両が映るように鏡面角度を調整する。 - 特許庁

To prevent an air-fuel ratio sensor 12 from getting wet by exhaust gas condensate, in an internal combustion engine with a turbocharger having the air-fuel ratio sensor 12 disposed on the downstream side from a merging point of a bypass passage 10 bypassing a turbine 3a with an exhaust passage 5.例文帳に追加

タービン３ａをバイパスするバイパス通路１０と排気通路５の合流地点より下流に空燃比センサ１２を備えるターボチャージャ付き内燃機関において、空燃比センサ１２の排気ガス凝縮水による被水を抑制する。 - 特許庁

To flexibly respond to driving conditions of surrounding vehicles in merging of its own-vehicle and a position of the own-vehicle with respect to a merge point, and to suitably support a driving operation of a driver of the own-vehicle so that the most suitable display image is displayed for current driving environment of the own-vehicle.例文帳に追加

自車両の合流時における周囲車両の走行状況や自車両の合流地点に対する位置などに柔軟に対応し、自車両の現在の走行環境において最適な表示画像を表示して、自車両の運転者による運転操作を適切に支援することができるようにする。 - 特許庁

The vehicle drive assist system can therefore suppress the reduction in vehicle speed due to an unintended operation by the driver approaching the merging point, and thereby increase an average vehicle speed during traveling on main lanes to prevent an adverse effect on the traffic flow.例文帳に追加

したがって、車両運転支援装置においては、合流地点接近時における運転者の無意識の操作による車速低下を抑制することができ、走行中の本線上の平均車速を上昇させ、交通流への影響を防止することができる。 - 特許庁

A flow passage-like reaction part 9 is provided at a point of a merging part 8 where a plurality of flow passages fed out with a liquid containing the substance to react are merged and a portion having a wide flow passage width and a portion having a narrow flow passage width are alternately formed on the reaction part 9 in a flow passage direction.例文帳に追加

反応させる物質を含む液体が送出される複数の流路が合流する合流部８の先に、流路状の反応部９を設け、この反応部９に、流路幅が広い部分と、流路幅が狭い部分とを、流路方向へ交互に形成した。 - 特許庁

Throttle valves 11, 14 to play a function in place of an expansion valve and non-return valves 12, 13 to prevent leakage of the refrigerant to a condenser side are provided on the proximal side of a merging point 6 of a flow passage from a main condenser 21 to an evaporator 5 with a flow passage from a sub condenser 21 to the evaporator 5.例文帳に追加

メインコンデンサ２１からエバポレータ５への流路とサブコンデンサ２１からエバポレータ５への流路の合流点６の手前に、膨張弁の代わりの機能を果たす絞り弁１１、１４と、コンデンサ側への冷媒の抜けを防止する逆止弁１２、１３を設けた。 - 特許庁